知食份子

 
首頁鏡像購買出版品 

  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  

咖央續篇  ◎  林金城
印象寫食 2008-05-04 19:15:26
Bookmark and Share

我在上期專欄裡寫了一篇 “鄉愁咖央”,這天知食友人們聚會碰面,總少不了相互推薦哪家的咖央做得最好,最有童年味道。

談著談著,到頭來還是回到鄉愁話題。

有人說老一輩的鄉愁很“神州”,我們這代的卻很“本土”,至於7,8字輩以降的,你千萬別跟他們談鄉愁,他們對這字眼頗為排斥,即使承認“鄉愁”這回事,也是無所不在,世界是個地球村。

我不反駁,反正鄉愁是很個人的事,就像懷舊。

就如【吃的後現代】一書所言:後現代所謂 “當下的懷舊”,已不再是對很久很久以前的事物所產生的一種眷戀情懷;往往在不到一年時間,剛下畫的一部電影、剛從排行榜上消失的一首歌曲、剛退熱的一款流行服飾、髮型、電訊產品、飲食,甚至生活態度,明明是離開現在不算很久的事,卻因為遞變太快而產生一種來不及參與,或想回去重新玩味的戀舊情懷,西方學者就將這種情緒定義為後現代對當下的懷舊(nostalgia for the present)。

因此,不同世代對“舊”的定義各有不同,年限有別,重點不一,以“懷舊”作賣點的行業必須先弄清這點,才能圈出客源範圍,掌握趨勢風向。


來自香港的朋友則輕描淡寫的說,咖央一詞很懷舊,讓她生起淡淡鄉愁。

頓時,大伙露出一臉難以置信的表情:咖央是星馬食物呢!與妳的港式鄉愁有何關係?

我卻突然想起在台求學時,有次一位香港同學到我寢室借筆記,竟一眼就認出桌面上一罐我從吉隆坡帶去的咖央,想必我當時也是露出同樣的表情吧!

其實,咖央傳入香港的歷史已久,從最早的茶餐廳開始已經有供應類似本地的烤麵包,即炭烤過的切片海南麵包塗上咖央和牛油,稱為咖央多士(Toast);後來香港人更將咖央與法蘭西多士(French Toast)接合,變化出百分百港式的咖央西多士,也就是沾上蛋液的切片麵包拿去油炸,再配以咖央牛油。

記得當年同學曾經解釋,說由於小時家貧,能到茶餐廳吃早餐的機會實在不多,一般都是一條麵包便解決一家七口的早餐,而他就是從一罐罐新加坡進口的楊協成罐頭中,認識了“咖椰”這奇怪的名稱。

當我說起這則往事時,已嫁來本地的香港朋友像倏然醒悟甚麼似地,說她以前在墨爾本念書時,就是看到室友從大馬帶去的一罐楊協成“咖椰醬”,頓時便想起家來了,想起童年時候美味的咖央西多士,想起大平山下的香港。

說來好笑,她不禁感慨:不是魚蛋,不是菠蘿包,竟是一罐南洋咖央而讓她與香港給牽連起來,那濃濃的味覺鄉愁是註定她遠嫁馬來的吧!


前兩天到湖濱公園晨運,之後特地拐到茨廠街去吃金蓮記的豬腸粉。

吃著吃著,突然想起以前在攤旁擺檔的“老謝咖央”。

童年時候,老謝的咖央是茨廠街的一則傳奇,被喻為吉隆坡之最。生意之好,限每人只買兩小包,要多的明天再來;記得以前就常跟著大姐在排隊等待,喜歡看老人家小心翼翼從大鐵煲裡將金黃色的咖央,以大杓子裝進塑膠袋的神情。

印象中老謝是位五,六十來歲的老人,成天白色一身,穿著整齊線衫和西裝短褲,擺張小桌就站在源珍棧雜貨店前的五腳基裡,別看他小本生意,卻供了三男一女到英國留學。由於他的咖央強調“燉煮夠火,材料用足”,食用期限較長,所以許多外地遊客喜歡買回去當手信,也遠渡重洋解了許多外國遊子的鄉愁。

突然,聽到鄰桌有人向賣豬腸粉的老板要罐咖央,才發現在五腳基旁竟孤伶伶地放著一張椅子,上面擺了幾杯咖央。心想,老謝不是在十多年前已從茨廠街的飲食版圖消失了嗎?向老板詢問,才知道是老謝徒弟做的,寄賣於此。

不禁疑惑,卻不想追問,為何要故弄玄虛把寄賣的咖央給擺放到行人走廊的另側呢?

害我倏然感覺回到了童年,還傻呼呼地抬起頭盯著老謝在張嘴舀著金黃色的咖央……。

[ 點閱次數:34359 ]

26 則回應

好奇怪,为什么我记忆中的咖椰总是棕色的?金黄色在家乡很少见呢~

小时候姑姑常做,用炭烧的,一直搅动到满室都是香味。
煮好的咖椰放在牛奶铁罐里,带一点焦香,还有浓浓的椰糖味。

几年前还有朋友送来海南母亲私伙做的一罐,现在想起来都不得了
斗鱼 [會員] 2008-05-05 @ 01:32
斗鱼 :

我倒沒有認真思考過顏色深淺這問題,
有的說是火侯及材料加入程序的關係,
有的卻說蛋的品質所影響,
可惜大姐不在了,
不然她一定可以給我解答。

有誰願意幫我們解惑的呢?

不過上圖的咖椰色澤,
多少是因為光線關係,
才攝出較透亮金黃的視覺吧!

另,我曾吃過用鴨蛋做的咖椰
那才叫作香濃美味啊!
林金城 [會員] 2008-05-05 @ 13:14
我記得小時候吃過的咖椰顏色都較深,相較來說,現在看到的
顏色都淺多了。不知是記憶有誤還是真的如此?
黃俊麟 [會員] 2008-05-05 @ 14:44
昨晚向專業食譜製作人請教有關咖央色澤問題,
原來顏色深淺是因為焦糖成份多寡而定;
傳統的隔水燉煮做法是完成前加入焦糖漿調色,
而現在的快速鋼鍋做法則省卻了這步驟,
顏色深淺全賴之前煮糖時間長短而定也。

感謝名食譜雜誌總編尹志強為我們解惑。
林金城 [會員] 2008-05-06 @ 10:25
記得小時在茨場街,靠近當時世界書局的一個角落,有個小檔口,是外婆吩咐買加央的地方,不知是否是金城所寫的同一個檔口.
嘉仁 [會員] 2008-05-07 @ 02:04
難怪現在的咖椰不管味道如何,我總是覺得差一點,沒有小時候吃的感
那種「記憶的味道」。
所以,製作咖椰,不僅在口感上,連色澤都要兼顧,這樣才能讓人在
視覺和心理上認同那是「傳統」的感覺,不知這樣會不會太閹尖?
黃俊麟 [會員] 2008-05-07 @ 10:14
嘉仁:

印象中書局搬了兩三次,不曉得你童年時候的“世界”在哪裡?
如沒記錯,7,80年代的“世界”仍在現今四眼仔鹹鴨檔口的對面,
看來我們擁有共同的咖央記憶。
林金城 [會員] 2008-05-07 @ 23:01
俊麟:

童年時候看大姐做咖央,偶會做出粗粒狀的質地,
說是失敗之作,因省時、砂糖沒有充分溶解,廣東話稱為"回糖"。

前些時候到吉隆坡某知名傳統海南咖啡店去嘆Kopi、吃烤麵包,
發現店家引以為豪的咖央,竟然是當年的“失敗”貨色,
追問之下,說是刻意做出的“傳統”感覺!

對此,我寧可閹尖一點!
林金城 [會員] 2008-05-07 @ 23:17
你会做咖央吗?
荆雨 [會員] 2008-05-08 @ 02:35
你会亲手做咖央吗?
荆雨 [會員] 2008-05-08 @ 02:36
照片中的咖央应该是从茨廠街买的吧?
荆雨 [會員] 2008-05-08 @ 02:42
荆雨想吃我親手做的咖央嗎?:)
是的,茨廠街買來的。
林金城 [會員] 2008-05-08 @ 08:56
鸭蛋咖椰,友人在鸡场街买过呢。
最近尝了Sbread那三种口味的加央,算是新鲜玩意吧。
红树 [會員] 2008-05-09 @ 11:04
紅樹:

那我下次去馬六甲,就得到雞場街去找找看!
你朋友是何時買的呢?

這麼巧,我前天才試了Sbread的咖央三味,
還是太甜了。
林金城 [會員] 2008-05-09 @ 20:50
2片剛烤得微焦的土司,一邊塗奶油,一邊塗咖央,曾經是那麼不起眼,
現在卻變成最懷念的滋味...
昀子妹妹 [會員] 2008-05-10 @ 00:13
喜歡昀子妹妹用了"不起眼"這字眼,
人生似乎太多深刻的懷念,
都打從曾經認為理所當然的不起眼開始.......
林金城 [會員] 2008-05-11 @ 10:45
呃……半年以前了吧。
过几天会去逛逛,找到的话再回来报告=)

不过那里的泰式奶茶口味蛮特别的,够香浓。
红树 [會員] 2008-05-12 @ 02:00
紅樹:
何來泰式奶茶?何處可尋?
請一併報告好了:)
林金城 [會員] 2008-05-12 @ 23:59
原来语无伦次了,抱歉抱歉。
泰式奶茶指的是sbread店里的。
鸡场街还没去到……
红树 [會員] 2008-05-13 @ 21:27
原来那摊唤作“老謝咖央”啊~

年纪还很小的时候,妈妈牵着我手,要排上好久的队伍才买得到两小包的咖央~ 记忆里那位老人家嗓子很大,对不排队/插队/喋喋不休聊天的人大声怒斥。所以那时候总是战战兢兢地抓紧妈妈的手,怯怯地探头看他装咖央。

或许很小的时候就是开始吃他的咖央,后来长大后发现市场上售卖的咖央颜色都很深,反而觉得不习惯呢。

现在那里摆卖的咖央,卖猪肠粉的老板说是他徒弟做的,可是还是半信半疑。这下子换我买回家给妈妈吃了~ 呵呵~
leffes [會員] 2008-07-24 @ 11:43
哈哈!原來leffes與我同感,時間久遠,我還以為是我“誤讀”了老謝。
看來好像每個小孩都很“敬畏”他的樣子啊!
林金城 [會員] 2008-07-25 @ 09:39
我喜歡吃香草咖椰(Kaya Pandan), 雖是已改良式的, 但是就是喜歡都了香草的味道..
Klang Ling [訪客] 2008-09-10 @ 12:57
我吃过最好吃的咖央是我干妈做的...
因为我干妈正是开咖啡店卖烘面包的!
她煮的是金黄色带点浓稠的咖央,不像Sbread,稀稀的...
jess [會員] 2008-10-27 @ 15:35
jess:
乾媽何在?在檳城?
我在尋找好吃的咖央。
林金城 [會員] 2008-10-27 @ 23:43
对,在槟城的...
但我干妈不是每天都有煮的...
通常只有一星期煮一次...
而且!
有时她会无暇兼顾而导致做出颗粒状的咖央...
而且各“咖央”入各眼,我是觉得试过了不同地方的kaya,
好吃对味的就只有干妈煮的...
不过对其他人而言它还是会稍微过甜了一点...
但不甜的应该就不叫“咖央”了吧?!
哈哈...
jess [會員] 2008-10-29 @ 23:49
请问有无人知道咖央怎样做的,我在网上试过查方法,但是按照网上的方法去做,结果是失败的,是不是好难做的,有谁能指点一下迷津呢?
简简 [會員] 2009-09-08 @ 12:26

寫下你的回應

您目前是訪客身份。您的留言將先進入審核列。
若您要成為會員,請先註冊。 若您已註冊,請登入

本網站不會顯示您的電郵地址。

您的URL將被顯示。
(斷行用<br />)
(Name, email & website)
This is a captcha-picture. It is used to prevent mass-access by robots.
請輸入上圖顯示的字串 (不區別大小寫)

知食份子

甘心做個無詩生活的生活詩人, 貪戀人間炊煙的知食份子

我的安樂茶飯

您目前是訪客身份。
請用以下一項機制登入或註冊:
  • » 使用Facebook帳號:
  • » 使用有人部落帳號: