木屋部落

 
首頁鏡像購買出版品 

  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  

風景 ──馬華文學與現代性研討會側記  ◎  翎龍
土人挖地 2005-08-01 15:02:18
Bookmark and Share

1.黃錦樹

我第一次看到黃錦樹。格子襯衫西褲,都有些褪色了。走路不太俐落,也許是那次中風的後遺症。乍看之下頗有點寒愴,不似他文裡的跋扈飛揚。臉好像留了鬍渣,反正不是白淨的,總像蒙了一層灰,或勞作後的汗水。頭有點禿了。

我想到一個詞:土味。沒想到他是大師。他卻真的(至少可以預見)是大師。大師叨著許文榮不放,我很有些感慨:大師說你是小醜,你便是小醜。然而大師一直追著小醜,也不怎麼好看。這點我和何啟良一樣,站在許文榮這邊。這裡插說一下何啟良。我也喜歡何啟良,他走路帶著一種“沖”。嘴角下掛,一種憂思?肚腩凸了,衣服怎麼穿好像都不能整齊。他是一個俠士,我只想到這個。很奇怪,我可以從他現在的樣子揣想他的年輕。或許他從來沒有變過,因為本質是不會變的。這個下面還要提及。

我喜歡黃錦樹寫鄉土;或許他要糾正:大地。那是我還無法到達的情感高度。我不太看他的論文,覺得那是另一種重要,創作以外的,我們可以不必理他。我自己這麼覺得,大家也可以不必理我。

我第一次看到黃錦樹,在會場後邊,他和我側身錯過。我聞到他身上的土味,像一個從芭地走來的男人。就那麼一瞬間,他卻走到台上去了。

2.鍾怡雯

方路拉我旁聽他和鍾怡雯對談。彷彿是壯膽,我卻相信他是叫我也來聽聽,看能不能聽出一些什麼。那時會場正要進行專題演講,算是為了缺席的安排吧。推開一扇玻璃門,往前直走踏上幾個台階,就看到了鍾怡雯。

我是來看風景的,或者也試著梳理風景流動的脈絡。我喜歡她的宇宙和書房,看似對立的兩個名詞,其實都是小的。有人對小小的鍾怡雯不耐,那不是我。惟有在作家豢養的宇宙和書房,你才能看見風景的軸心。那是散文最真實的風貌,或者說:本質。她開始把喬裝的文字一粒粒剝下來。

我特別留意她提到從寫詩到寫散文,說詩人總是最初的詩最觸動。那是詩的初衷,用完了就寫不好。她舉了幾個例,我不記得了。我只想到自己的初衷好像也正喪失著,而我還未寫出夠得上詩人這稱呼的詩。

我很有點懊悔。對談的過程中我一直把名卡戴反了。如果她有那麼一刻想看看這個旁聽者是誰,她將看不到我的名字。有好幾次我想發問,後來想想也算了。當你面對一抹風景,你最好選擇站在風景之外。你看見她的美,卻也無需參與;你會形成自己的風景。也許有一天她會來看你,看或不看,卻也無需在意,因為風景已形成。她不是讓你看而存在的。

3.旅台與在地

讓我回到寫這篇文章的初衷:旅台與在地。這樣的劃分當然是內部的,首先要這樣說明。對外他是一個整體。把旅台放在前面,因為他是強勢的,似乎擁有歷史的詮釋權,以及歷史本身的光點。黃錦樹說重寫馬華文學史,這事看來要由他們來。我聽了不知要欽佩還是慚愧,暗裡卻也為他們心折。不過他似乎把話說得過早,我還有些憂慮。他們擬筆的手勢已是一座風景,我必須承認,我也愛看。但這風景會不會是單面的,以致從風景裡望出的眼,也只看到單面的風景,我想,還要再想想。在地作者形成的風景的多面,他們未必看到。或者說,未必可到達多面風景的各個軸心。

我想提一個俗濫的詞:學院派。如果從旅台再二分,在台的幾個耀眼的,全是教授學者作家。呵呵所謂的三位一體。當然文學史理應由學者來寫,可如果學者同時是作者,或者更明確一些,是在台這幾位,我想,也還要再想想。我還是舉個例吧,陳大為看重並奉行的“策略”書寫,對一些人是有啟發的,另一些人卻也不要錯誤地被啟發;他們大可不必理他。有人說寫小說像跑馬拉松,散文像散步,詩像跳舞。這話不一定對,但我覺得策略讓舞步僵化;舒展或停滯,都有那麼一點點窘。

你會說文學史本來就是主觀的,那我只好說,我只是對一些人的審美闊度和標準,有一種主觀的偏見。如果讓張錦忠來寫,那我就不多想了。

也許你不相信,我很喜歡旅台作者。他們的作品有一種我奢望企及的高度;雖然,也許所站處不同。我也很佩服旅台學者。翻開論文集目錄,你會發現他們眼界總是遠一些。黃錦樹已經建立自己的理論架構,一種對馬華文學宏觀式的鳥瞰。陳大為評中國學界對馬華文學的論述,鍾怡雯論馬華散文的“浪漫”傳統,也都站在比較開闊的立足點。而在地學者呢,莊華興談金枝芒,張光達談馬華七字輩詩人的後現代,林春美談嘉應散文,黃琦旺談牧羚奴和張塵因,張依蘋談黃錦樹鍾怡雯陳大為,單篇而論當然也有寫得好的,總體來看,總覺得像集體望著自己的肚臍眼,有點小家子氣唄。

4.亂套

現在讓我來隱善揚惡,談談三篇我有點意見的論文。先說許文榮,他是(以此研討會而論)眼界最“開闊”的在地學者,這點我是佩服的。然而他的“馬華文學中的三位一體:中國性、本土性和現代性的同構關係”卻最受爭議。論文開頭即開宗明義,說三位一體是“馬華文本的本質特徵”,但當有人質疑:三缺一算不算馬華文學?他卻否認只有三位一體才是馬華文學。那什麼是“本質”?本質是不會變的。莫非馬華文學有兩種“本質”?我很好奇。我並且在腦中翻閱自己的作品,試著歸類:本土性強,現代性弱──咦,真有三缺一的。我是他者,我要高唱流放者之歌。

張光達是很用心的學者,他對馬華新詩的跟進觀察,以致“護航”(劉育龍語),我一直心存感激。但他談“馬華七字輩詩人的後現代/消費美學:都市、商品、認同、主體性”,把詩人們的作品抽樣肢解──有吉隆坡塔便是都市,有啤酒便是商品,有麥當勞便是文化認同,穿牛仔褲便是消費主體……,我想,在他取樣的眾詩人中,只有翁弦尉書寫時會有“後現代”思維。這樣的一種抽樣“檢查”,讓詩人對自己的作品有了“再發現”的樂趣,以及更重要的,委屈。

最後談談張依蘋。她的“搜索者與再搜索者:馬華文學現代性進程的一種類型”,乍看下有點唬人,其實是為黃錦樹鍾怡雯陳大為寫的一篇頌文。除了“完滿自足”(我算了,出現了五次),張依蘋倒是贊語豐富多樣的。只是泛濫的溢美形容放置到論文,格外顯得刺眼,仿如中國給臉學者借體重生。我想,黃錦樹三人看了這篇站不住腳(因為沒有注腳)的論文,恐怕只能苦笑:要贊,就好好的贊嘛!

[ 點閱次數:7087 ]

42 則回應

我就只是想說黃錦樹像芭地走出的男人。
我就只是想說鍾怡雯很好看。
其實我覺得寫得最好的是何啟良。我能揣想他年輕時的樣子。嘴角下掛,一種憂思?
翎龍 [會員] 2005-08-01 @ 15:07
我就只是想說鍾怡雯很好看?

我想應該是你拍照技術的問題,
才會讓我們對這句話那麽懷疑。
但我們相信美麗無罪,
應該是拍的人妒嫉吧!
wan [會員] 2005-08-01 @ 15:42
那這張會不會比較好看?
翎龍 [會員] 2005-08-01 @ 16:10
呃,那應該是你的相機看美女不順眼。
下次不要買這樣小氣的相機。
wan [會員] 2005-08-01 @ 16:52
噓……這是某報某專業攝記的專業相機,我是盜用人家照片的。當時我又聽又看的,哪有那閒功夫拍呀。
翎龍 [會員] 2005-08-01 @ 16:58
bia ba 小氣都推到某報某專業攝記身上ohh...
攝記 [訪客] 2005-08-02 @ 04:05
阿春:

我這篇文章得罪了你老師,不曉得你要不要來罵罵我。最好寫三千五百字啦,那你就青出於藍了。
翎龍 [訪客] · http://貼過來這邊。dvd遲些拿給你。 2005-08-03 @ 11:59
翎龍要紅了。加把勁。我不是來做煽風點火人啦。
婉君 [訪客] 2005-08-03 @ 17:46
我要臭了。
你們輕易不要近我身。
翎龍 [訪客] · http://被人罵臭。 2005-08-03 @ 18:00
他们的论文我都看不懂
不过你这篇我却看得很爽
呵呵。。。还有后文吗?
fox [訪客] 2005-08-03 @ 21:57
翎龍真是辛苦你了。歷史的重任就在你身上。
嘉仁 [會員] 2005-08-03 @ 23:13
龙哥

昨天在嘛嘛吃东西的时候,看到几个学长正拿着你们或你的文章指指点点的。呵呵。
我在厘清寻找我那{文学的造就与救赎}都来不及了
炮火暂时闪我远一点吧!
不过,你们的同事也有点坏哦
两篇回应同一天同一版放出来

哈哈 看的我惊心动魄 精彩万分!

有话就说嘛,经不起批的人,是没风度的哦!
难道抒发己言是错的吗?是乎,这不是我在这里学到的哦!

加油吧!

上课啦!

阿春 [訪客] 2005-08-04 @ 12:34
如果你有幸看到你老師罵我的文章原文,一定會折服於他的學者風範。聽說他拿這篇奇文讓好幾人看了,全都拍手叫好叫絕。
我其實想建議如果他的奇文不能在報上登(或被逼刪減,讓奇文不奇),不妨考慮把全文放到有人部落,讓更多人可以叫好叫絕。
老實說,我對拉曼大學中文系是越來越不樂觀了,聽說spm考得再差也照收不誤的,只要人多不要人好。在這情況下你也要加油,別被人看扁了。
是的。我会谨遵前辈教诲。学校招生状况我就不是很了解。同学之间的程度参差不齐,我不会否认,这的确是有的。但我最受不了的状况是,有的人似乎,连读中文系的目的或目标都没有。
可是,我也有看到的是,也有同学或学长姐一直都非常长进,然后我再怎么懒,也要把自己唤醒!(看来会写一写自己上课"钓鱼"的丑事:P)

其实,那个久远的年代的马大中文系,究竟是怎样的状况呢?我很想知道。因为,那似乎有我憧憬的氛围。

我还没正式上过许老师的课。不过,一切看来是越来越有趣了。我要找机会叫学长姐把那篇奇文挖出来。

我要更长进。上课不钓鱼。

阿春 [訪客] 2005-08-04 @ 14:31
嘿嘿﹐那好像也是我一個學妹的老師。

這個鐘怡雯差太遠啦﹐有沒有她老公的照片?
tcp [會員] 2005-08-04 @ 22:03
tcp:我現在要對陳大為敬而遠之,我怕他閹掉我。真的鍾真的比較好看。

阿春:以前的馬大校園文學,鍾怡雯寫過一篇論文的,談它的“文化傳承”、“感時憂國”,這個東西讓現在的年輕人來寫有點老土啦。不過一群文友聚在一起風花雪雨倒是叫人神往的。不過自己一個人躲起來寫東西也是不錯的。

翎龍 [訪客] 2005-08-05 @ 11:28
不會啦﹐人家一定很有自信。
tcp [會員] 2005-08-07 @ 18:30
因为你说:"我這篇文章得罪了你老師,不曉得你要不要來罵罵我。最好寫三千五百字啦,那你就青出於藍了。"

所以,就把那篇传说中的报告寄给你了。写得不好,就请尽量"射杀"我吧。

今天广场读到黎紫书。副刊有你。还没看。

我后来想想,就让那个我想像中的马大中文系成为传说吧~现在,我要活在我自己的美丽传说(现实发生)中~

我们私下也有文友会~叫边缘诗社~几个边缘人

呵呵~
阿春 [訪客] 2005-08-07 @ 20:58
阿春,你寄了什麼給我,我沒有收到的?
如果你對文學研討會的回響有興趣,
還可以去看thefreemedia.com,那邊在講現代性是名詞還是形容詞,真是有趣。
翎龍 [訪客] 2005-08-08 @ 15:17
阿春:
我以前在台北也有參一個地下詩社(因為只有一個人寫小說,姑且叫詩社吧),叫做“豁亂”。那是1997年的往事了。
龔萬輝 [訪客] · http://我說... 2005-08-08 @ 17:39
你星洲的邮址还有效吧?
我寄到那里去了。

其实研讨会第一天很兴奋,我通常都是全身细胞活跃的。
后来,很后来的时候,就有了变化。身边那些对文学涉足粗浅的同学说:这些旅台作家看起来很傲~傲到他们受不了了。

(不知道是不是因为他们都很为许老师被"射杀"而感到不平呢?)

我想的倒是:瞧这就是了。成就马华文学景观,他们的付出是可以看见的。但是,这里谁(或者多少人)认同他们了?然后,"放饭"时,很奇怪的是听到了关于"文人相轻"的现实版,就在那里发生:比如某群人,在背后论断场上某位的。

嗯,也就是这样了。作家-学者-读者都是人。

所以,再后来得出的结果是谈了这么多,该做的还是要有人写。而谈谈唱唱的人,几个写了?
回到最近写文学史报告时,自己给的论点:文学的本质是良善。没有良善这质,充其量文学只是堆砌起来的文字。
所以,警惕自己要读更多东西了,这样才能发掘哪些作家是良善的,哪些作品是有生命的。

不过,今天我还是认为那天场上出现的作家和老师们,我不会用傲来形容他们。我会说他们是文学的虔诚者,并且至少~~是良善的。

我不只是兴奋的。而且还是天真的理想的,也许有人会这么认为。但我的确就是这么想的。文学以外也是。
阿春 [訪客] 2005-08-09 @ 09:08
看了你的“文學史報告”(有點奇怪的名,是功課來的吧?)

文學的本質是良善,聽起來很不錯咧。
不過“良善”怎解,好像還要論申一下。
最近我一看到“本質”這字眼便會頭風。
翎龍 [訪客] 2005-08-09 @ 17:06
我覺得良善只是生命的其中一種模式而已。很多人的腦裡面是沒有“良善(或類似這樣的東西)”的概念的。有說“天地不仁以萬物為X狗”﹐足見生命本質的冷(小行星撞過來了)。
嘉仁 [會員] 2005-08-09 @ 17:23
是功课。是做的很兴奋的功课。
嗯,报告里头有些词汇很有宗教意味。
像:救赎,良善。
为注解救赎二字的时候,才发现是基督教的用语。

然后,就自然想到了许老师三位一体~~~

对呀,你好像提到蛮多本质这东西。

最近中文系上身。开口闭口都是中文系。回家睡觉。

阿春 [訪客] 2005-08-09 @ 17:41
為什麼文學的本質是良善?
這是道德論述嗎?
還是真善美那套?
我覺得文學是超越道德的。
半邊人 [訪客] 2005-08-11 @ 17:57
翎龍,
我覺得你這樣形容黃錦樹有些無厘頭,拜托不要當寫小說一樣白描一個人的外表如何,怎樣土氣等的,一個文人或是作家的外表根本不重要,他的文字與文章才是聚焦點啊!

你以個人觀察,然後用文字標籤他人的外表,本末倒置。你看不懂人家的文章或論文,你就不要轉移視線來掩飾自己在識見上的空疏,拜托!

但我理解你,一個只讀社會學(人類發展吧,若我沒有記錯)的酸秀才,又怎樣讀得明白人家的散文?
大火來了 [訪客] 2005-08-12 @ 02:24
都已經說好是"側記"了
你這把大火要燒,也拜託燒對地方
翎龍在文章中也讚過黃大師的情感高度是他所不及的,何來詆毀之詞?
他白描般的觀察,就不及你細讀論文後的反思?
觀察也分很多種很多層次,
不看論文不代表識見上的空疏
我也認識不少像你這樣的理論派~~

多有冒犯
隨便回應
少尉 [訪客] · http://mypaper.pchome.com.tw/news/fabchok/ 2005-08-12 @ 12:22
呵呵我不知是不是要說知我者少尉也。
這篇文章固然有不妥之處,
只是大家的反應真是過大了。
真的就像黃說有情才能告別,我寫黃土味也是“深情款款”的。你竟然知道我讀人類發展,只不知社會學和讀不讀得懂散文有何關係。
請留意明天星期天的星洲廣場,我會被罵得很慘,比你罵我的還慘上加慘,你也許會有興趣看。
你的火越大越好,我現在在八打靈API(這名字真好玩)才三百多,離緊急狀態還遠呢。
翎龍 [會員] 2005-08-12 @ 13:15
半邻人

我还在寻找良善的更深入的阐释
我不认为真善美可以完全说是文学的本质。

我记得去年,无意间说了酱的话:"就算全世界的好人都死光了,坏人之中还是有好的存在~"

坏人讲明是坏的,怎么是好的呢?

或许对自己的期许吧,要当个良善的人/作者/等等

我还在为自己论证"文如其人"这句话是否属实~总会希望读了一些好作品,看到作者本人也希望他/她能有像他们的文字/作品让我感动的力量

如果一个作者不是善良/良善的,那他的作品的意义是什么?我们重复又重复读他的东西的意义又是什么?

或许,这也是我对自己喜欢的作者存在的自私的期许吧?

阿春 [訪客] · http://mypaper.pchome.com.tw/news/lester6095/ 2005-08-12 @ 13:31
阿春:
因為工作的關係,我真見過不少文不如其人的作家,所以我勸你還是盡早打消念頭。
人可以如其文也可以不如其文,因為這樣,
好奇是無意義的。
但是我承認如果不是黃錦樹的人,我也許不會對他的文章這麼有感覺。這卻是另一回事了,和文如其人無關。
翎龍 [會員] 2005-08-12 @ 14:50

回應頁數 : 1 2

寫下你的回應

您目前是訪客身份。您的留言將先進入審核列。
若您要成為會員,請先註冊。 若您已註冊,請登入

本網站不會顯示您的電郵地址。

您的URL將被顯示。
(斷行用<br />)
(Name, email & website)
This is a captcha-picture. It is used to prevent mass-access by robots.
請輸入上圖顯示的字串 (不區別大小寫)

木屋部落

燕子在電桿與電桿間列隊,數算日子如電滑離。

首先,他是一位詩人。

您目前是訪客身份。
請用以下一項機制登入或註冊:
  • » 使用Facebook帳號:
  • » 使用有人部落帳號:

搜尋

11月 2024
 << <   > >>
        1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30  





XML Feeds

誰在線上?

  • 訪客: 37
本網部落格系統由「有人出版社」基於  系統建製。本網頁面設計由「有人出版社」完成。

有人出版社于2003年成立于馬來西亞吉隆坡﹐由一班年輕的中文寫作者組成﹐目前以業余方式刻苦經營。其成員背景多元﹐來自廣告﹑資訊工藝﹑新聞媒體﹑出版﹑音樂﹑電影甚至投資界。有人虛實並行﹐除了經營網上"有人部落"﹐也專注藝文書籍的出版和製作。