泡沫元年

雖然這部電影在馬來西亞電影院沒有氣勢磅礡的宣傳，
不過在海報上的一句話就令人想走進電影院看看──
提名奧斯卡最佳外語片(2007)。
雖然代表的國家是哈薩克斯坦 (Kazakhstan)，
但這其實是一部跨國際的製作，由俄羅斯、德國、蒙古和哈薩克斯坦製作，
製作團隊就來自超過四十個國家的人員
導演是來自俄羅斯的Sergei Bodrov，
兩位男主角為來自日本的浅野忠信和來自中國的孫紅雷，
女主角則是來自蒙古的Khulan Chuluun，
現實中，女主角和來自哈薩克斯坦的導演助理結婚了。

《Mongol》主要從鐵木真9歲隨父親遠行選老婆開始說起，
因為父親就是在回程中被敵人毒死，從此改變鐵木真的一生。
電影只敘述到鐵木真到30歲的事蹟，因為這只是第一部，
接著還有第二部(The Great Khan)和第三部(未命名)，
預料第二部將在2010年上映。
片中所描繪的和史記已經很接近，有些可能為了配合製作流程，
所以稍微做了一些修改，如：
１。鐵木真的父親也速該是獨自一人回家，將鐵木真留在朋友家；
２。鐵木真最後沒有放走札木合，而是賜他不流血之死（noble death without spilling blood）。
３。鐵木真毀滅了多年來追捕他的塔塔爾族，將多數人用油鍋炸死…

雖然許多人說鐵木真歷史中有許多不合情理的劇情，
如鐵木真扶養了兩個不是自己親生的孩子；
孛兒帖從１０歲就等待鐵木真有一天歸來等等…
許多事情我們都不能用自己的歷史和文化去解釋別人的故事，
應該以一種欣賞而學習的角度去面對。
在中國歷史裡，當然把外族人給說得很壞，無論如何，
鐵木真設定了法典，統一了蒙古族等等前所未有的壯舉，
的確也是蒙古族的驕傲，也完全改寫了蒙古族的歷史。
片中不斷帶有教育的訊息告訴觀眾，有關蒙古人的風俗習慣，
比如戰爭不為一個女人而戰；雷神的存在；
蒙古語是世界上最美的語言等等，
除了瞭解歷史，也認識這個屬於天與地的少數民族。

雖然我聽不懂蒙古話，也聽不懂兩位男主角說的蒙古語好像很有力量，
和蒙古族女主角說的差不多，可能就是了吧，
演員在演戲的時候，麻煩的是說了不知道甚麼的對白，
然後強裝一副不知道甚麼的表情，兩位男主角卻完全沒有這方面問題，
不知情的人，還可能以為他們是蒙古人。
爛番茄能拿８７分的電影，應該也很不錯了吧。

延伸閱讀：
官方網站
爛番茄

２００７奧斯卡被提名最佳外語影片
The Counterfeiters （奧地利；德語）　（獲獎）
Beaufort （以色列；希伯來語）
Katyń （波蘭）
Mongol
12 （俄羅斯）

[ 點閱次數：9625 ]