静静地生活

我說啊﹐這是第一次偷看你的文章﹐很抱歉。但很有感覺。文法怪怪的﹐想到什麼就寫什麼。
看了你寫的是有關你遇到的幾位導演。。。哈哈哈﹐很好笑﹐第一個感覺是你臉皮厚﹐雖我不知故事的事實。
看了你的文章後﹐ 我想起我也很久沒看電影了。今晚就出發去戲院。希望和你一樣可以遇到演員導演等人吧。

虽然有点上文不接下题，让人有错觉的片刻。但，傻里傻气的你却因为这样让故事有了生气的感觉。。。

按照新條例﹐關丹的7-11不賣酒。

我必须承认，我是非常厚脸皮的，也自己觉得很不好意思。

我看了王家卫的2046
觉得莫名其妙

我有看過你的電影，也看過你演出.....
有那麽一點（X）幻想在腦海交錯
那麽一場對手戯的百轉千囘......
是你家鄉那一幕的暖流
是寂寞在唾棄我嗎？
還是心情有了共鳴闖的禍？

但通常厚脸皮的人都会学得比其他人多,
也許進步就是這么來的吧!

【札文】美，成了凌虐難民的眼光

讀到《東方日報》這則報導(〈關丹發現越南難民的墳墓〉，20.3.2006)，想起了前陣子回家看了翠梅的短片《南國以南》，裡頭紀錄的正是關丹越南難民的生存處境。一雙雙惶恐的眼神，祈討一顆顆的飯粒。在光影之間，透露一股陰冷的低壓氛圍，背後仿佛隱藏了無處必須四處逃竄與匿藏的身影，若隱若現。

翠梅把關丹的海邊拍得很美。和緩的風，染紅的天，還有柔美飛舞不知名的花。關丹海灘多，而且因為東海岸的海岸線很長，加上有一些大岩石的阻隔，只要耐心去挖掘，便可以發現不同的海灘風景。以前一伙朋友常愛越過大大小小的岩石，只為能發現一個無人知曉的海灘。一到學校放假，必往該處紮營玩樂。

看著鏡頭中的美景，對比越南難民小孩的出現，「美」成了一種殘酷的目光。這種對比效果，讓人對美不忍目睹，它已成為凌虐難民的眼光。我想這也是導演巧妙的安排，一種屬於抒情式的批判。沒有怒吼，只有一而再再而三母親的叮嚀，催促孩子回來吃飯的聲音。「吃飯啦……」，成了一種隱喻的控訴。影像的力量即在這裡，它有時不像一支重重的錘，會給予即時性的重擊與震撼，更多時候是像分解的細胞般，隨著時間的暈染，數以萬千的細胞胡亂的撞擊，留下一道道烙印。待下一個影像進來時，它又重新活絡起來。這或是影像的再生與繁殖能力。

對於關丹的越南難民，我所知甚少，竟覺一絲的陌生。也因為這種「陌生」的感覺，讓我意外攫獲一種局外人的視角，開始產生重新發現這屬於我另一個家鄉故事的欲望

註：翠梅第一部長劇片在拍攝當中，僅以此文為她加油。

难分难舍的我，如何解开千年的孤寂

Hi,
I saw some of your films on SingaporeFilmFestival last weekend, i kinda like your work and i think Apple was very cute in . That was a Nice Haircut by the way.

thanks.How was the audience response in Singapore?

They like Apple and Ah Tat very much, the screening room was full of laughter throughout the screening.

Were you the director of South of South?
I love the ending shot where the boy ran into the blinding sunset.