静静地生活

翠梅，

谢谢你的贺卡 :) 收到偶像的亲笔比收到红包还开心。呵呵。

新年快乐。

最近在阅读你的《横灾梨枣》，看得很过瘾，很喜欢：）

留言版空置了两年多？

那年读《可笑的爱》时，不知怎么总觉得读得惊心动魄，可悲得来变成可笑。喜剧一点都不容易，觉得感性在导演手中显得驾轻就熟。

与法斯宾德的电影至今机缘未到，倒是与他的电影书籍交集了。而陈导演的咸蛋超人还搁置在书架上，暂时观赏不到DVD。长片《静静的生活》还没推出吗？

p/s:呵，看见自己两年前随手写下的观后感觉得有些汗颜。＝＝” 呵～有点像在大师前舞文弄墨的感觉～ LCA 马来甘榜那部分，男女主角是在角色扮演是吗？尔后持续扮演了下去无法自拔，有如电视剧美丽煽动的角色模仿及扮演的幻觉，这大概就是爱情可笑之处。

黑加白，

我很喜欢米兰昆德拉的《可笑的爱》，看时不断大笑。

喜剧是最难的。

法斯宾德也很好。

最近讀了 米蘭昆德拉 的短篇小説 好笑的愛。加上近期 對愛情的迷思。。
忽然想起你的電影，好像 明白了（自我詮釋加上之前的觀后感） 愛征服一切 電影中的一些情節與 愛 。。有幾幕覺得重要的戯。。

在搖擺的巴士上，少女與印裔老頭的調轉位子。。
老頭的一身物品包袱與不安哭泣，與少女的孑然一身輕與空虛漠然，形成對比。 突顯出了現代社會中的 重與輕。。而調轉位子 恰恰 暗示了 其微妙之処。。

少女在電話亭裏的對話與擁抱，也恰恰 顯示出了 靈與肉的 愛。。（套了米蘭的詞語）
也 顯示出 少女對男人 起初時的 權利掌控權 （套了 導演本身引述的 愛情權利學） 慢慢 隨著故事 的發展 演變成 被控制的（更愛對方），大概 轉變的地方在於 馬來屋外曬衣時，一起生活的遐想 和 蔚藍天空的暗示，及過後的 少女開始為男人打斗而憂心。。

最後的少女輕鬆地為男人 選擇外套， 然後男人問 少女時。這權力又似乎 轉變了過來。。男人之前的明顯的欺騙可看為 男人對少女的考驗，後來卻 因爲少女的付出 才會考慮起 外套的主人。。愛情的玩味就在這樣權利的來來轉轉。

還有 少女成人複雜與女孩單純的愛，與無私的母愛的三重對比。。呼應了 愛征服一切。
也形成了 另一種 好笑的愛。。

電影 本身就像提供了一個文本，或許 就沒有 米蘭的解讀方式，但提供了 暗示與象徵式，而解讀的工作 留給了 觀衆。。雖然導演說過 她不大喜歡 引用 象徵手法（METAPHOR）。。

當然這只是 個人觀感。。（觀衆的理解）
忽然明白 導演 曾經 說過 她和他的電影是理性的。

我是一个刚毕业的大学生，我现在很迷失。不知道那条路是我适和的人生。我很喜欢电影。但是我在大学是修机械工程师。
读了大学才知道自己不喜欢。才发现自己脑里没有工程师的思想。
我看了武侠小说就很想把他拍出来。很喜欢古代厉史。很喜欢看古代的环镜。西方也好，东方也好。
我很迷失，我很想进入电影业试试。不知从那里进去。他们都只要演员而且电影公司都是外国的公司。
我只要做电影的幕后工作人员。想从低做起，去学怎样拍一部电影。
请问陈翠梅导演可以给我意见吗？谢谢你。

嗨,翠梅
你好,第一次留言给你,我这位陌生女子.
见你电影拍得那么出色,努力现实自己的梦想,由其在我们这个国度里,不容易.所以要恭喜你.
其实我心头有愿望,想把我自己的一段往事拍成一部短片,虽然不是什么轰轰烈烈的事...
我自己也不知道为什么那么希望能做到,只是不舍得忘记,怕到老了的时候,不记得了...
谢谢抽时间看我的留言.
take care.

你好。

想跟你说很久了。我和妈妈都收到明信片。妈妈打电话给我的时候一直呵呵大笑。但是没有跟我讲我也有份。我问她哪里寄来的她说不知道。啊啊啊，你等一下什么丹那样。后来我回家去看他们。妈妈拿出来给我看才知道原来我也有一张呢。我在看明信片的时候她在后面吵。一直说，其实这个导演很厉害的了，捉到那种哎呀，总之爱就是没有理由那样啦。我看到报纸上有她的名字呢，很年轻的喔她还有很长的路在前面哦如果这样开始就这么好真的马来西亚其实不错（一直讲讲讲）。

其实啊。大部分的时候，她就是喜欢重复我讲的话。

好啦。只是来说谢谢，讲这么多。我真像我妈妈。

嘿，无意中在旧报纸看到你曾发表过的一篇短文中看到你的个人网址，就上来瞧瞧
因为去年尾曾在谷中城看了你导的《爱情征服一切》，感觉不错，之后也写了一些个人观感，希望你能来浏览看哦，虽然写得不怎么好。。。
http://my.hibiscusrealm.net/essay-42019.html
希望不久后就能看到你第二部长片

请你吃一道小食吧，名字就叫做“爱情倒影”。

味道如下：
那天好像看了一场电影
这电影故事发展情节次序
竟然倒转了
电影进行得如倒带
其实根本就在倒带着播放
一开始就是结局
结局就是开始
电影的最后才是故事的开始
故事内容是说
一对男女要携手走上前往教堂结婚的前夕
他们很想去找回之前
他们曾经相爱过的情人
于是他们一个一个情人去寻找下去
电影就回忆式地播放他们过去的爱情
感谢每个恋人让他们学会爱
爱一个人和如何更爱人
找下去后才发现他们之前的情人
虽然因一些理由分开后
他和她仍在爱着他和她
等着他和她回到身边
最后他和她应该选择谁呢？
应该怎么做呢？
他和她又会怎么做呢？
最后的结局又是怎样呢？
。。。。。。

最后的结局是
电影不是一开始就告诉大家了吗
你说你忘了开始的结局但你很想知道
你还是很想知道结局吗？
那么就再入场观看一次吧
再买票入场看清楚吧！

嗨
恭喜你又再次获奖 今天从报张上掠过这消息 因为匆忙也没读仔细 其实去年十二月就想上网浏览 但却一直拖到现在 祝福你可以继续拍你喜欢的电影题材及好好享受生活

香港大導爾冬升的新戲《門徒》將要上映，有興趣的話可以一起去看，給我留言吧！hp: 012 628 6872.哈哈

从今年开始，每天得空，也每天不得空。就是说，如果安排好，哪一天都可以的。（我在阿姆斯特丹有个做社会工作的朋友。前年圣诞前我在她那儿“设宴”招待橱窗女郎及瘾君子。有个女人非常愤怒，大吵大闹，后来被警察“请走”。别的人用不流利的英语告诉我说：“她的心，不肯受安慰。”）

死乌鸦，

我多在阿姆斯特丹。你什么时候得空呢？

看见你跟庄若说很无聊，就想问你要不要“回来”Oberhausen 这一带“回味”一下往事？我顺便带你四围走走。
去年我曾经跟你说要带你去看海，如果你记得的话。

嗨翠梅，

昨天看了love conquers all, 在男主角房中瞥見重慶森林的海報。是你的私家貨嗎？總覺得他的角色應該不會喜歡這部電影。

喜歡女主角仰頭听雨的那一段。

你好！首次进来，先跟你打个招呼！
在tanjung malim有棵树认识你
所以期待已久《love conquers all》上映后，就在昨天一个人去看了《love conquers all》
整个电影院只有两个人
虽然觉得很奇怪，为何会没人看，但很享受，因为少了杂声！

嗨,还记得我吗? 那晚一直守在AI FM听DJ用心地访问你,听完之后很开心得知你的好消息,同时,也听到了你流露的真性情,希望你往欧洲之旅程,一路顺风,GOOD LUCK!!!

在11月26日那一天下午,你来了..
在槟城韩江短片展分享会,见到了你..

三年前在大学时,曾在槟城某短片展见过你的'流逝',那时刚开始接触短片,很喜欢"流逝"里的感觉,渐渐地才发现本地这一班默默耕耘的电影爱好者,并在大学所主办的影展见识其他本地导演的长/短片..

后来无意间,在协会处找到你早期的短片集.. 听闻你的名字很久了..恭喜你在国外享誉而归..听说你出书了..

短片展里的三部片我都很喜欢,尤其是Tanjung Malim有棵树,委婉地带出少年对未来的迷茫与青年对现实,岁月的无奈与彷徨.. 有时侯,我也会问自己懂什么.. 呵呵..

独立电影工作者,加油,要好好经营! 希望将来在槟城,有多一点独立影片展交流的机会..

我是國川。
有空過來我家坐﹐雖然我家不出色。

妳好，我是在台灣留學的學生，請問妳的得獎電影DVD什麼時候可以買到呢？

我們這裡很想辦一個馬來西亞影展，然後播放妳的電影呢。

謝謝。

子文上

梦的研究者董建农女士寻找投资伙伴
1、项目：拍电影
2、简介：作者在研究梦的11年中，记录了15000多个梦，其中100个梦已编写成了电影剧本，剧情虚幻而真实，把人类大脑的运动与身体的感觉作了奇妙的结合。它要告诉人类---人的寿命有多长？没有极限！
3、投资计划：每部片子投资1000万美元， 100部片子同时拍摄制作，总投资10亿美元，回收100亿美元。
4、欢迎投资者：最低投资100万美元
5、联系人：董建农
email：
dongjiannongDream@hotmail.com
dongjiannongDream-1@hotmail.com
dongjiannongDream-3@hotmail.com
ookkbj@hotmail.com
电话：预约提供
地址：预约提供
6、咨询费：200美元，可以提问1-5个问题。无免费咨询。
银行帐号
名字：董建农
账号: 4014208-0188-249494-4
银行名称：中国银行北京市分行 地址:北京市雅宝路8号

发自：董建农
2006.11.04. 北京

我這人也太自信了吧﹖以為那地圖看一次就會去那什麼KLPAC﹐結果兜兜轉轉整九個字﹐問了五個人﹐都沒人聽說過此大號。那好﹐我去1U看瘋狂的石頭。
什麼KLPAC嘛﹐就不能找個多人認識地方放映嗎﹖

翠梅，还记得我吗？

很高兴，在报章上读到你的消息，却没有办法与你联络上。终于今天通过星洲互动找到你的部落格。

想对你说：加油！

因为你，关丹变得格外动听。

实现梦想的翠梅,要幸福哦! ^_________^

楊老板：
我先預購十本好了陳導的詩集。
只是怕他藝術氣一發又不要出了那我們怎麼辦？

真是够了先生：
你难道没有发现我在打广告吗？

很难召唤的，导演一定有艺术家脾气，越来越多人在这里写部落之后，她就不屑了。

资本主义者如我最讨厌艺术家脾气了。

楊老板：
你的解釋好好哦。
導演看了一定很開心。
我那天還在國家圖書館找山海經來看，
真是夠了。

你什麼時候要貼你的召喚詩？

啊原來大荒電影公司取意“破天荒”﹐把天破掉就剩下大荒了。平時講廣東話多的人會把“大荒”念成“大黃”﹐沒有貶義。

隨書贈送導演唱歌光碟？？
（還可以指定曲目）
好不好？

老聯利﹕
可以建議有人出版社出版陳翠梅的詩集﹐那是破天荒(大荒加一橫)的事。

各位陳導的戲迷﹕
如果有人出版社在年底出版陳翠梅的電影觀點和導演手記﹐要買的讀者可以在這裡預先寫下你們期待的內容。要預訂的也歡迎。