梳声音

紫薇小姐特别讨厌翻译后的怪名字，她问为什么人们就不能正正经经地用恰当的翻译或者原文，总是要让人一头雾水。我却凡是都喜欢自行翻译一番，甚至不这么做日子好像会难过一些。喜欢故弄玄虚-- 没办法，才气不足的人就是在小地方自己娱乐自己嘛。

来到罢特米额七根之国三天多一些，每天都起得很早。六点闹钟就响了（虽然还是要多睡一个小时才愿意起来），阳光也出现得早。老早就有了‘我又睡迟了’的错觉。这里天暗得早，好在下班时间也早两个小时。四点半大家就嚷着要回家。午餐至少也要一个小时半，甚至两个小时也很正常。

每天带着四点四十五分的疲惫和说活厌倦症回到旅店房间定看见被收拾干净的房间。被单被折出一个直角三角形，一副欢迎您躲进来的样子，看见那么明确地暗示无论如何都想把自己卷缩在被里一会儿，其他的迟些再想。白天至少也说了五个小时多的话，完全像上了发条一样不停不停地说话，已经用尽了我一年份的固打。

有一天把窗帘打开，生锈的窗框和附着紫绿色青苔的玻璃窗外有游云，游云移动得如此缓慢。天色渐渐发橘。我只是这么躺着，让夕阳慢慢显现。布满斑点的窗实在像粘在相册拔不出来的儿时旧照。心想，阳光和云朵的移动似乎不只是左右，也是时间里的纵向旅行。比适才课堂上教导的shape tween或motion tween还完美、有深度多了。

旅店是一个古怪的容器。在旅店过几天就有这样的感觉。奇怪旧款的花纹地毯、老套的木色、假花过分绽放、老套的吹风筒、奇怪的味道还有电梯老旧的叮叮声、不暖不冷的服务前线人员、 写着‘因为雾气湿重，所有窗户已经上锁请不要擅自强行开窗否则罚款二十五元’的奇怪贴纸等等。。。 从一开始的怪异到后来的理所当然。只要生活一段较长的时间也许身上也会长出一样的过时地毯图案吧。仿佛多留一阵子自己也会变成一张曾经很时髦的铁臂灯罩。

有时独自下去旅店一楼的小餐馆。说是二十四小时全天开放，甚至牌子还写着：适合一家人，两个人，或者一个人。看了不免一笑。因为里面一个人也没有。手边有的书是《淡江记》。有时就进去坐，看看书。大片的窗口贴着模样可怕的海豚甚至金龙鱼，大大地显示其过时之感。地毯发出一些‘我已经被践踏得够久了’的气味，霉霉的。不过久了就习惯了。好像连那样的霉味也让人安心一样。看着黑蓝色的海豚图，突然想起海豚饭店。

村上先生的海豚饭店也是一样平凡吧。总之也是让人有一种误以为不知何时踏入不知什么空间里的奇怪感觉。但却不至于不详感。只是老旧老套的布置都齐齐散发一种‘我已经在这里很久了’的微小声音。

旅店在河边，但我只是窝在古旧容器里没有到哪里去，甚至没有走到河畔去。天文的活泼年轻率直—狠狠地与我目前的单调疲累甚至衰老状况成对比。因为听说教书必须有个样、必须穿的端正一些，所以难得拿出百年不穿的黑色西装裤和外套还有褐色有跟的方头鞋应付着。脸色看起来实在不好，因为刚从海岛晒得红通通，但健康的红通通只维持了两天，之后便顶着这头集青黑黄的脸。看天文写什么啊今天我穿什么波点大圆裙什么旋转得像荷叶那样的年轻美丽真无敌口气，让人清晨对镜梳头也梳得十分感叹。

还没到这里之前对这里究竟是怎么样的国度，一点认识也没有。汶莱。如此让人不该陌生的邻国啊。随便想找本汶莱旅行的孤独星球之书也没有。原来跟婆罗洲编成一册了，翻开一看，才二十多页涉及汶莱。除了回教堂和石油之外，很难再作想象的国家呀。

目前我对这个国家的认识，只是假花。青苔窗。宁静。还有花纹地毯 。

[ 點閱次數：9696 ]