有人部落

文／黃錦樹

星洲日報花蹤文學獎的終身評審、知名大陸小說家（也是人大常委）王安憶3年前在一場與張新穎的談話中，對馬來西亞華人及華人文學的談論非常負面，認為華人錢賺多了，可是並不認同馬來西亞、不認同馬來文化、不愛國、“非常非常傾向中國”；“你出生在這個國家，你住在這國家，可是妳對這個國家沒有感情，你找不到一個馬來西亞華人說我愛這個國家。他們只在一個華人社會裡生活，然後他們對國家充滿了指責”（見王安憶、張新穎《談話錄》，廣西師範大學出版社，2008，pg.168）。身為大馬華社文學奧斯卡（借林春美的用語）的終身評審，自1991年以來她造訪大馬多次，為甚麼反而會有怎樣的看法呢？

這種看法與大馬官方可說是十分的視域融合（也可說十分的“本土”、國族主義），預設了“正確的”認同方可能有好的文學。為甚麼會這樣呢？這反映了1955年萬隆會議後人民共和國的官方立場嗎？

10多年前王安憶有篇散文〈漂泊的語言〉，寫1991年初訪新馬之後的感想，寫新加坡南大畢業生是精神上的吉普賽人，“華語是流浪地，南大是流浪地上的堡壘”；寫到小黑夫婦、小曼夫婦，寫到花蹤表演《傳燈》的場景，也寫道：“當這些華人堅持說他們民族的語言，堅持著作為他們歷史象徵的寺廟祭壇的時候，其實是保持了一個悲壯退守的姿態。”（見王安憶《漂泊的語言》，作家出版社，1996，pg.214~228），似乎是頗具同情的瞭解。10多年裡的多次造訪，因而看穿了華人文化表演的膚淺、表面，不過是富豪增加象徵資本的手段；還是說，華人之“漂泊在華語裡”其實是愚蠢之舉，他們其實沒必要、也沒資格這麼做？

為甚麼王安憶會從同情轉而為輕蔑呢？

Read more »

[ 點閱次數：87744 ]

張新穎 ：台灣文學里面有幾個馬來西亞人，像黃錦樹等。那麼馬來西亞的華人文學怎麼樣？

王安憶：馬來西亞的華人文學我個人不大抱希望，馬來西亞的華人社會有一個誤區，你出生在這個國家，你住在這個國家，可是你對這個國家沒有感情，你找不到一個馬來西亞華人說我愛這個國家。他們只在一個華人社會里面生活，然後他對這個國家充滿了指責，馬來的文化他們是沒興趣的，馬來人的歌舞他們都不看的，這是和華人在馬來西亞的遭際有關系，華人受了很多欺負，因為放棄了政治，沒有像李光耀這樣的人物出現，政權落在馬來人手里了，可是這是人家的領土啊。他們有很多理由說他們很早就在這生活，勞動，生產積累了很大份額的財富，所以覺得許多政策對華人不公平。可是不管怎麼講華人和馬來人就算是親戚，或者朋友、鄰居吧，已經是一起生活的人，卻依然對這個國家好像沒有了解的欲望的樣子。當然，也因此他們非常非常的傾向中國，他們對馬來西亞的認同感則差了很多。這種認同與不認同里的思想資源我以為不足，這可能會妨礙作家的生長。

張新穎：馬來西亞的華人很驕傲吧？

王安憶：很驕傲的，因為有財富，文明程度也高。南洋的華人都很驕傲的，因為有錢，錢賺得不得了，可是沒有政權呀，政權在別人手里邊。菲律賓的華人都富到什麼程度啦，造墓，他們的墓都造得很大很大，像一幢房子一樣，在里面打麻將，生活得很奇怪。

＊摘自王安憶、張新穎著《談話錄》，廣西師範大學出版社出版，2008年6月

[ 點閱次數：87718 ]

2009年新纪元学院戏剧与影像系公演
《斗法－新世神话白蛇》
戲炬獎最佳導演賀世平年度力作
演員：許慧珊、黃曉萍、包章洋、侯緯晨、周曉湘、俞云冰

演出資訊
日期+時間
27/11/2009(五) 8pm
28/11/2009(六) 8pm
29/11/2009(日) 3pm
30/11/2009(一) 8pm

地點
加影新紀元學院黑箱劇場

票價：成人 RM15 學生RM10

洽詢：章洋 - 0173093132 Alison - 0123639738

網站：http://draconians2009.blogspot.com

2009年，一個佈滿非常事件的年頭,新紀元學院戲劇與影像系二年級生在2009結束以前熱力呈現舞台劇《斗法－新世神話白蛇》。

由第五届戏炬奖最佳导演賀世平帶領演員們重新詮釋取材自中国民间神话《白蛇傳》的《斗法－新世神話白蛇》，企图在经典的传统架构中尋找另一種可能性, 反思新世代的爱情观、价值观、政治观等等，作为借古讽今的现代启示。以现代剧场的形式语言，结合拼贴、并置的多媒体影像手法交错繁衍地表达“恶法”所衍生的社會意識形態。此外，演出造型摒弃中国古典的传统形象和色彩，采用混杂素色的古典风情美学，加上糜烂的重金属摇滚，企图打造一场另类的视听响宴。

人與妖之間，是一段缠绵悱恻的過程；激情与理智之間的抗争，是人与命运搏斗的认知和失落。在這場时空错落的社会乱象里，我們一起重新思考所谓“同类”与“异类”二元对立的既定模式。

Read more »

[ 點閱次數：89129 ]

A work in progress . 創作半成品

Date + Time:
25th to 28th November 2009 8:30pm
29th November 2009 3pm

Venue:
Teater STOR, Dewan Bahasa dan Pustaka
Menara DBP, Jalan Dewan Bahasa, 50460 Kuala Lumpur

Admission by Donation :
RM 20

Enquiries:
012-266-1579 / 012-607-1318

Website:
www.pentasproject.com
http://pentasproject.blogspot.com

「我們的理想年代，是一個玩笑嗎？」
「我們笑著忘記，我們的理想年代。」
平台計劃夢幻游擊團隊
０９年用「廢」呼吸，打造感人「廢」腑新理想。

Our ideal age, is this a joke?
Shoot you . Shoot Me Shoot the past, shoot the future, shoot it now.
The Dream Team of Pentas Project will look at the ideal age and …shoot.
(In Mandarin with English surtitles)

Read more »

[ 點閱次數：89198 ]

◎李锦宗【文学观点】

马华文学书籍主要是本地作家在国内出版的各种文学体裁著作，也有少部分是在外国出版的，例如黎紫书的小说集曾在中国和台湾出版。一些在外国工作抑或深造的马华作家在他们的所居国抑或所居地出版他们的作品，例如在新加坡的丁云，在台湾的钟怡雯、陈大为和欧阳林等人，在香港的温瑞安和林幸谦等人。在他们之中，有的著作也在马来西亚和中国面世。

近10年来的马华文学书籍，每年的出版数量不大一致，有时很接近，有时相差太远，平均每年出版60、70部各种体裁的著作，偶尔其中一两年，在出版数量上猛增抑或激减，因为具备更多的积极因素抑或缺乏几项应有的条件，不过，难能可贵的是一般上都能保持质量，有的有所超越。

其实，马华文学书籍在较早时，受到有关当局和社会有意抑或无意的漠视，一直在凄风苦雨中惨淡经营。当时不少特出的作品没有机会付梓，后来散失，造成马华文学在遗产上难于弥补的损失。过后，有识之士设立马来西亚福联会暨雪福建会馆文学出版基金，资深作家云里风先后倡设德麟文丛、童玉锦文丛和兴安文丛，让较多的作家把他们的心血化为印刷纸张，装订成书。大将出版社(即以前的大将事业社和千秋事业社)陆陆续续推出各类文学丛书，彩虹出版有限公司出版“跨世纪女作家系列”，立腾出版有限公司、砂华作协、诗巫中华文艺社、美里笔会、砂拉越星座诗社、霹雳文艺研究会、马来西亚翻译与创作协会、佳辉出版有限公司、嘉阳出版有限公司、红蜻蜓出版社、有人出版社、燧人氏事业有限公司等等文艺组织和热心推动马华文学的出版公司也推出各自的丛书。马来亚南大校友会和雪隆嘉应会馆每两年个别出版的微型小说和散文创作比赛优胜作品专辑，显然是它们参与马华文学节活动的成绩单，并且使它们征求到的优秀作品得以保存和流传下去。部分马华作家自己也作出努力，使本身书写的文字印成单行本。中国、台湾、香港和新加坡的几家出版公司也为那些居住在这些国家和地区，甚至在马来西亚的马华作家提供出版的机会。这些积极的因素促使马华文学书籍的出版走出早期的阴霾角落，面向广阔的天地。

Read more »

[ 點閱次數：92206 ]

我們敬重的前輩姚拓先生，
於今早九時十一分在吉隆坡班台醫院病逝，
享壽88歲。

希望他一路走好。

治喪處：吉隆坡富貴紀念館 Nirvana Memorial Center
9日（星期五）起對外開放吊唁，
11日（星期日）上午11時舉殯。

[ 點閱次數：89062 ]

周若濤Ｘ楊嘉仁●不設限對談
圖／文：陳燕棣

他們反問：究竟誰不在乎馬華文學？
當題目丟出來，同為有人出版社同仁的周若濤和楊嘉仁反問，究竟是誰不在乎馬華文學？在乎不在乎都大有人，檢視不在乎，創造新在乎，才能讓馬華文學走得更遠。

●政府不在乎？
周：每個國家都應該關注任何形式的藝文活動，比如舉辦音樂節、藝術節、作家寫作計劃等。如果政府願意每年資助馬華作家完成他的寫作計劃，即便一年只有一個人受惠，我想，累積起來的作品量也應該會很可觀。希望政府可以比照他們獎助馬來文學的作法，即使只有一半的資源也好，情況一定會大大不同。

楊：不過這是這個國家體質的問題，先天不足，後天上又牽涉到語文出版法令等政治問題，這是很難改變的局面。

周：唯有寄望民間團體多多支持馬華文學。目前有一些社團多年來持續資助出版基金，比如福聯會和南大，其實很難得。

楊：不過物價高漲的今天，出版基金也只能支付一半的出版費用，未來希望有更多的社團關注馬華文學，以實際行動支持馬華文學。

Read more »

[ 點閱次數：92191 ]

王嘉明 X 後現代創意絞肉機
劇場導演王嘉明的創作解密

主辦單位：平台計劃
主講人：王嘉明
日期：2009年9月3日(Thursday)
時間： 8:00pm
地點：Old China Cafe
11, Jalan Balai Polis, 50000 Kuala Lumpur, Malaysia
联络：pentasproject@gmail.com / 012-266.1579/012-607.1318
樂捐入場
網站：http://www.pentasproject.com/home.html
部落格：http://pentasproject.blogspot.com/

一個常被戲劇圈或媒體標註為「鬼才導演」、「劇場頑童」的劇場導演，腦袋裡頭到底有什麼樣的魔鬼腦漿，可以翻轉攪動劇場觀眾的胃口，成為台灣近年最夯的小劇場導演？是的，很多人都好奇，新生代劇場導演王嘉明的創意腦袋到底藏有多少格魔法抽屜，一拉開來就嘩啦嘩啦的倒出了許多通俗流暢的遊戲時光。鴻鴻評價他的創作時，曾以「後現代絞肉機」喻之，不管是什麼素材，王嘉明就是有辦法絞出一條條五彩繽紛且風格獨具的「王氏香腸」。王嘉明的好玩幽默，以及他多年來在劇場形式內外跨界和多元的涉入、以及思考，值得本土創作人參照與凝視，藝術核爆．平台跨領域交流計劃（六）邀請您一起來啟動創意的絞肉程式！

Read more »

[ 點閱次數：95292 ]