小意思︱ take it easy
|
首頁︱鏡像︱購買出版品 |
|
29 則回應
名字太多了吧。又Goreng Pizza，又Panzerotti，又变走罗迪。名字一个就好。若goreng pizza最可以打入本地市场，就用这个就好呀。
SK [訪客] · http://cipping.net/
2006-10-19 @ 16:49
SK,說得是，考慮一下。
Khaisuan。
這也不是沒想過的。
莊若 [會員]
2006-10-19 @ 17:31
或者叫 胖子落地？正式在小檔口推出時，可試試儘量讓顧客在一分鐘內拿到手，若超過兩分鐘，怕顧客會等不及呢。
莊若兄，溫德斯的戲我周六或周日帶給你。
末日貓頭鷹 [訪客]
2006-10-20 @ 14:47
呵呀呀，我放棄中文名字了。太可怕了。
以後再慢慢想吧。
期待溫韋達斯。
莊若 [會員]
2006-10-20 @ 15:06
“炸批萨”，一目了然，浅白易懂不好吗？（纯粹个人意见）
lepetiteneige [訪客] · http://blog.xuite.net/lepetiteneige/0103
2006-10-20 @ 20:44
考慮太多吧？早就想過又放棄了。
現代人怕油，炸字敏感。
我現在可能強調Panzerotti。
莊若 [會員]
2006-10-21 @ 00:58
原来如此！还以为庄若为何放着““炸批萨”这个字眼不用。Panzerotti？赞成赞成！
lepetiteneige [訪客] · http://blog.xuite.net/lepetiteneige/0103
2006-10-21 @ 09:04
可作“扁煎披薩”或“扁煎燒餅”。即形聲且象形﹐只是有點嚴肅哦﹗
笨鷄落地﹐還蠻 kuso 的﹗
飛 [訪客] · http://way5577.blogspot.com/
2006-10-21 @ 17:56
圖片可能也要改，其實此物也蠻「大肚皮」的，不能「扁煎」。
哎，有點麻煩。
莊若 [會員]
2006-10-22 @ 02:35
莊老大語文出版局的人會糾正說,應該叫Pizza Goreng才對
嘉仁 [會員]
2006-10-22 @ 21:03
我知道，好像又再馬後炮似的說這一句。的確想過的，就是不知死活的喜歡約定俗成的Goreng Pisang，你有合文法地吃過Pisang Goreng嗎？
希望注冊當局看走眼。
莊若 [會員]
2006-10-23 @ 02:05
高齡比賽! :-)
蓮金 [訪客]
2006-10-23 @ 15:12
潘澤洛滴
蓮金 [訪客]
2006-10-23 @ 15:17
庄老兄啊！几時才肯寄購買舊CH表格給我啊？不要告訴我沒存貨了，因那天你說要整理的喔！
蓮金 [訪客]
2006-10-23 @ 17:22
蓮金，Hari Raya, 我們馬六甲的職員忙到團團轉呀，等他們忙完了再點算給你。
你很有創意呀。
Kahfei，
這是我看過最天體的翻譯。
莊若 [會員]
2006-10-24 @ 13:42
我也这么想。可以主办个天体营什么的配合推销。奔走裸体，自在欢喜。哈哈。
kahfei [訪客] · http://westoftheborder.blogspot.com/
2006-10-25 @ 20:34
好主意，記得帶錢包就好，兩手空空不行。
莊若 [會員]
2006-10-25 @ 22:37
已经推出了吗？好期待啊！
维元 [訪客]
2006-10-26 @ 17:47
想吃roti。。。:) ....
weijan [訪客]
2006-10-27 @ 00:14
萬子roti(hokkien)
tom [訪客]
2006-10-27 @ 09:18
我最喜歡大肚皮福建話也不錯。雖然我的福建話九流。
已經推出了。
可能做個試吃會，大家來吃看。
莊若 [會員]
2006-10-27 @ 16:17
像你說的﹐現在人們要吃得"瘦‘大肚皮﹐給人很"油"的感覺。
我看﹐萬字﹐求其音﹐拿"萬子"兩字大吉﹐通俗得來又蓋家通請的意思﹐再加些想象﹐不再人來人往之地賣個滿堂紅乎!?
(嘻)
tom [訪客]
2006-10-28 @ 10:06
雖然不算瘦子了，但對胖子有好感，哎那些豐衣足食的年代。從來沒想過減肥這回事。
莊若 [會員]
2006-10-28 @ 19:18
莊老兄，請開你的E-mail，我已將我的地址傳給你。
謝謝你！我愛你！（收到書先才算數，哈！）
蓮金 [訪客]
2006-10-30 @ 09:40
呵呵。。。想太多了吧！Panzerotti就很好了嘛！别想太多。。。简单点吧！
不是公主 [訪客] · http://blog.pixnet.net/smilehui81
2006-11-10 @ 16:45
訂閱本文的回應（RSS）寫下你的回應
小意思
椰子屋以外，另有什麼？想想再說。椰子屋創辦人，文字與餐館設計。
您目前是訪客身份。請用以下一項機制登入或註冊：
- » 使用Facebook帳號:
- » 使用有人部落帳號:
系統建製。本網頁面設計由「有人出版社」完成。
有人出版社于2003年成立于馬來西亞吉隆坡﹐由一班年輕的中文寫作者組成﹐目前以業余方式刻苦經營。其成員背景多元﹐來自廣告﹑資訊工藝﹑新聞媒體﹑出版﹑音樂﹑電影甚至投資界。有人虛實並行﹐除了經營網上"有人部落"﹐也專注藝文書籍的出版和製作。