知食份子

 
首頁鏡像購買出版品 

  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  

九重粿到Kuih Lapis  ◎  林金城
印象寫食 2006-10-31 20:08:43
Bookmark and Share

番婆那懂得甚麼是重陽啊!男人一早就登上三寶山。

沒有秋高氣爽的泰然,喝不到菊花酒也不算遺憾,偏在刺烈烈的大太陽底下,想起了王維的七言絕句,想起遙遠的福州家鄉,就難免有點感傷:獨在異鄉為異客,每逢佳節倍思親,遙知兄弟登高處,遍插茱萸少一人。

山巔一站,沒一會兒,已熱得滿頭是汗,匆匆敗興而歸。下山途中不禁嘀咕:早已過番南洋啦,還登甚麼高!犭肖!

回到荷蘭街的家,小女兒從廚房端出一盤小食,說是母親忙了一早才做成的Kuih Lapis。男人一看,有點面善,就像家鄉重陽時的應節糕點九重粿,雙色間隔,九層重疊;沒想到昨晚的一頓牢騷,番婆竟認真地躲到廚房憑空想出這七分神似的「鄉愁」啊。

一口咬下,味道卻完全走樣!番婆就是番婆,煮甚麼都喜歡摻進椰漿,然而比起故鄉那單調地只以紅白糖調味的九重粿,卻多了一份愈吃愈對味的香濃豐腴,一種屬於南洋的風味吧!

感觸之餘,女兒柔順地挨過頭來,閃爍著兩弧彎彎的睫毛,以馬來土話撒驕的說:峇!甚麼是重陽?



九重粿就類似廣東人的九層糕,南洋化後,在馬來名稱中捨棄了中國情結的「九」,成了名揚四海的大馬娘惹糕點Kuih Lapis。

只因早期峇峇的祖先多來自福建,所以我才大膽把福州老鄉在九月九重陽節登高吃九重粿的風俗,與娘惹巧手改良的Kuih Lapis給聯想一塊,進而推敲想像出上述的故事情節。

無論是福州人的重陽九重粿,還是廣東佛山一帶在節慶時吃的九層糕,甚至台灣客家人的冬至九層粄等,都是同一版本的九層變奏,同樣以米漿調以紅白糖色,分九次倒進蒸籠,炊成以「步步高升」為共同主題的民間想望。

如果你的想像力豐富,也不妨任其奔馳,把上述的時空場景給搬到舊時三州府的其他兩處:檳城或新加坡,因為這些地方都曾經是峇峇娘惹的文化搖籃………。

要是你認為Kuih Lapis就是九層糕囉,用不著想得太過複雜。那好!至少你讀過這篇文章,當你在與別人分享這可以逐層剝開,或一口咬下九層精彩的慢食快感時,回味之餘,或許還有些話題可延續食趣。

反而擔心的是,你會問:喂!甚麼是重陽啊?

[ 點閱次數:14152 ]

6 則回應

昨天是九月初九重陽節。晚上路過PJ14區的商業中心,沿街車堵人湧,頗有過節氣氛。商場門口有攤新開張的冰淇淋店,排條長龍,只要叫出名稱就送;老板在旁猛拍照片,光閃幢幢,節慶如夢。

妻說:不是啦!明天是Halloween,萬聖節前夕!

杜忠全寫過幾篇有關檳城重陽節的文章,在此推薦:
1.重九日,千二層
http://my.hibiscusrealm.net/essay-23317-2710.html
2.來去千二層登高(檳榔嶼重九的節日景觀)
http://my.hibiscusrealm.net/essay-39428-5015.html
3. 重陽節與九皇爺誕
http://my.hibiscusrealm.net/essay-22579-2695.html
知食份子 [訪客] 2006-10-31 @ 20:30
知食份子啊
我從小吃kuih lapis到現在(18年了,哈)
就是沒想到它居然還跟重陽節扯上關係
真有你的
佩服

正在喝重陽茶聽重陽雨還有讀你的重陽文的說
小重陽嘛

(你的廣告白打了
我可不準備付費喔)
杜忠全 [訪客] · http://my.hibiscusrealm.net/toh 2006-10-31 @ 21:02
杜老弟,我今年沒喝到菊花酒,
有種日本清酒叫“菊正宗”的,
質感不錯,明年我們帶瓶登上千二層,
去慶祝你年年18歲如何?
知食份子 [訪客] 2006-10-31 @ 22:25
不錯的主意嘛
年年慶祝年年十八
明年就上千二層喝菊正宗去
杜忠全 [訪客] · http://my.hibiscusrealm.net/toh 2006-10-31 @ 22:57
您好^^
http://www.wretch.cc/blog/goodfood510
這是九重粿ㄉ無名小站~
歡迎您~
KEVIN [訪客] · http://www.wretch.cc/blog/goodfood510 2010-02-20 @ 23:27
KEVIN:
“回”台時,就到員林去試試你家的九重粿。
2010-02-23 @ 17:31

寫下你的回應

您目前是訪客身份。您的留言將先進入審核列。
若您要成為會員,請先註冊。 若您已註冊,請登入

本網站不會顯示您的電郵地址。

您的URL將被顯示。
(斷行用<br />)
(Name, email & website)
This is a captcha-picture. It is used to prevent mass-access by robots.
請輸入上圖顯示的字串 (不區別大小寫)

知食份子

甘心做個無詩生活的生活詩人, 貪戀人間炊煙的知食份子

我的安樂茶飯

您目前是訪客身份。
請用以下一項機制登入或註冊:
  • » 使用Facebook帳號:
  • » 使用有人部落帳號: