知食份子

 
首頁鏡像購買出版品 

  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  

印度香料奶茶 Masala Tea  ◎  林金城
印象寫食 2007-07-03 11:32:18
Bookmark and Share

迎向黑風,還以為可以一鼓作氣步上272級石階,然後站在洞口地方俯瞰暗色下來的紅塵世界。

登不到三分之二,天空已飄下細雨。

微喘,以拍攝兩旁石岩上的頑猴為由,冒雨停步,緩息;回想上次直奔洞口的經驗,驚覺已是足足的十五年前。

那時山腳下當然還沒豎立一座43米高、號稱世界之最的Murugan戰神塑像,圍牆外也還沒橫跨一道高速公路的高架橋。只記得廟埕地方有幾間印度小食檔,那裡的Masala Tea(印度香料奶茶)是我每次出差路過時都特地拐進來品嘗的“最愛”,其中還包括Thosai,Idly,Idiyappam,Puttu等米製的南印度傳統小吃。

回想起我對印度食物的濃厚興趣,大概就從這地方出發的吧!


Masala,在印度文裡是“綜合香料”的意思。

原狀或研磨成粉末,多種香料摻合起來就叫作Masala,是最基本的印度香料組合;當中又因成份稍有不同而分為Garam Masala,Chat Masala及Sambhar Masala幾種。走進各地超市,都不難發現Masala的蹤影,玻璃瓶裝,常與歐式香料並列一起。

在豐富瑰麗的印度料理世界,沒有一道菜餚所使用的香料會是一致的,即使同一菜式也各有配方,不同香料的配搭自然變化出各自的味覺效果,所以我的那些印度知食友人,都喜歡親自到香料鋪裡“抓出”屬於自己的Masala口味,成份各異,千變萬化,總有自己的一套。

隨手拈來,本地冠以Masala的南印度料理就有Masala Chicken,Masala Vadai,Masala Tea及Masala Thosai等等,無需註解,即強調“香料”調味之意。

而Masala Tea,顧名思義就是“香料奶茶”了。傳統做法是在煮茶葉的同時放入些許肉桂(Cinnamon),小荳蔻子(Cardamon)及丁香(Clove),出味後再倒進鮮奶同煮,最後以砂糖調味即成;值得注意的是茶葉是用煮的,而非一般的“泡”製,有些版本甚至還加入老薑,說是可以驅寒,中和紅茶的涼性;在印度人的觀念裡,這種香料奶茶還有幫助消化的功用呢!

當然在家裡就可以自行“泡”製,只需將上述香料酌量丟進熱水中煮出味道,過濾後再用來泡三合一奶茶就行,簡單得行;甚至可以買現成專用的Masala粉末,奶茶泡好後,摻入一小茶匙便“大功告成”!

記得第一次喝Masala Tea,就在這山腳下。平時習慣Teh Tarik的甘醇奶香,突然味道轉換,一股濃郁的香料“怪味”一時接受不了,呷一口就停了下來。

停了下來,便看到共桌的一位西方遊客正皺起眉宇,一臉不屑地跟同伴說:好好的一杯英國奶茶就被印度香料給搞砸了!而後隨手將滿杯Masala Tea給推到桌緣,再點兩罐Coca-cola。

同行的印度朋友看得一臉憤慨與無奈,問我有何感想。

我執起杯環深呷兩口,莞爾的說:等我愛上之後,再讓你知道好嗎?


繼續往上走,從175登上272,雨便嘩啦啦地降落下來。

抹乾相機屏幕上的水珠,回頭凝瞰暗色下來的戰神背影,角度正彷彿守護著那條川流不息的高速大道,一片競逐貪圖的紅塵深處。

我不禁在想,雨停之後,不曉得山腳下那重新規劃過的食檔商店,是否還能喝到一杯教人懷念的Masala Tea啊!

其他有關印度飲食的文章:

1。手抓蕉葉飯
2。汕頭巷印度潤餅
3。印度甜甜圈Adhirasam
4。甜心淚滴 Boondhi Laddu
5。印度煎律chendol
6。吧生印度街食旅
7。拉茶Teh Tarik

[ 點閱次數:40242 ]

43 則回應

masala tea

喝过你就知道

那是一种心的艺术
kcyap [會員] 2007-07-03 @ 16:57
10年前,我和這茶擦身而過,那時在公主酒店。
那是一個印度美食試吃會,公關說這茶的味道很棒,問我們要不要試一試,我們點頭,但等了逾小時,茶還沒捧出來,不能再等了。也許喝這藥的機緣不足呵。
whaleyee [會員] 2007-07-03 @ 18:33
kcyap:

凡用心之食,
我都視為藝術,
那怕一杯適時的白開水。

歡迎常來。

林金城 [會員] 2007-07-03 @ 21:14
whaleyee:

PJ馬大醫院前公車站正對面的那條林蔭小徑,有間Grand City 印度餐廳,4點下午茶時間的masala tea很棒,配茶小食如Curry Puff,Vadai等都是水準之作。

經過時不妨去試試。
林金城 [會員] 2007-07-03 @ 21:32
曾經因爲看了這篇文章而跑去了嘛嘛檔點,結果發現原來這不是所有嘛嘛檔都會有的。呵呵……結果到現在還沒喝過……
wei [會員] 2007-07-04 @ 12:38
呵真巧,那天才特地去了一趟黑風洞。
似乎不可置信,卻真是我第一次去。
前陣子有位同事一直要拉我去那兒跑步,
說是最正點的練氣練腳力所在。
我看到那些標號的台階,就信了。
跁著走著,心想再上五級吧,
然後又想,齊數一百吧。

卻也不巧,現在才看到這文章,
不然就喝到了masalah tea。


翎龍 [會員] 2007-07-04 @ 13:31
weili:

是啊!masala tea偏北印度口味,所以本地嘛嘛檔不是每家都有供應,多找兩家吧!

不然假期回來巴生,比較多機會嘗到。
林金城 [會員] 2007-07-04 @ 18:32
翎龍:

約一個下午到我家後面的Grand City 吧!他的masala tea實在太好了。
林金城 [會員] 2007-07-04 @ 18:36
其實,要怎麽樣分辨是北印度的餐廳?還是南印度的餐廳?
wei [會員] 2007-07-04 @ 21:47
我唸masala時常會猶豫,
因為馬來文有個類似的字,masalah,
中學時已唸熟的了,
要這樣唸:ma-sa-a-llah,
像是阿拉的時間。
我們去喝下午茶,是不是用的阿拉的時間?
會不會變成問題茶?
翎龍 [會員] 2007-07-05 @ 13:36
weili:

馬來西亞的印度餐廳,十之八九為南方口味。

北印度餐廳,一般裝修得富麗堂皇,招牌上會特別注明,價格也相對比較高,通常都不賣香蕉葉飯和Roti canai甚麼的。

至於南印度餐廳,則以香蕉葉飯為主,同時也提供點心麵包類如Roti canai、Thosai、Appom等。

Masala tea雖偏北印度口味,但許多較有規模的南印度餐廳也有供應;此外另種薑味奶茶,也相當不錯。
林金城 [會員] 2007-07-06 @ 00:50
翎龍:

問題不大,怕是阿拉不借時間給我們凡夫俗子去喝杯好奶茶吧了。

明天亞洲眼記者要找我作訪談,我打算帶他去Grand City 喝下午茶,邊喝Masala tea邊回答他的ma-sa-a-llah。
林金城 [會員] 2007-07-06 @ 01:07
姜奶茶確實很好喝……
我爸喜歡喝,在他漸漸影響了我去喝以後,他自己卻不喝了……現在變成我幾乎去嘛嘛檔都會點……
wei [會員] 2007-07-06 @ 09:17
能接受薑奶茶的口味,幾乎都會喜歡Masala tea的。快去試試,其味覺層次肯定比薑奶茶更為豐富啊!
林金城 [會員] 2007-07-06 @ 11:04
金城﹐

剛在十七區的KANNA喝了﹐的確讓人體驗什麼叫味覺上的層次。不過﹐我相信馬大對面的﹐肯定比這家的好﹐改天再去。
嘉仁 [會員] 2007-07-06 @ 15:48
是哦……可是味覺上的層次,聼起來好抽象!但還蠻想試試看的……
wei [會員] 2007-07-06 @ 17:04
剛好10年沒去那間餐廳呵。
我以前和一些人在那用餐,那時我們在搞《大專生》。我記得餐聽旁的一間舊式咖啡店賣的印度香料飯很好吃,價廉物美,3令吉就吃到了。10年了,不懂還在不在。不過,暫時也不會回到那裡。很多人事都回不到那個時候:)
whaleyee [會員] 2007-07-06 @ 18:42
嘉仁,
十七區的kanna,譯名叫幹哪或幹娜,
東西不錯,但很貴。
翎龍 [會員] 2007-07-06 @ 19:28
联想~
khana 在印度话里是吃东西的意思。

khana khaoge?
是- 去吃/去吃东西吧?

不过可能跟你说的kanna 一点关系都没有。:P
抽屜 [會員] 2007-07-06 @ 19:44
kanna 在Bengali语里是哭泣的意思。不过,好像更无关系。嗯。我扯远了。
抽屜 [會員] 2007-07-06 @ 19:49
嘉仁,翎龍:

大伙就曾在Kanna召開過“大會”,記憶猶新。
如翎龍所言,食物價格確實定得過高,服務素質有待改善。
唯Nasi Lemak,還算夠辣。

林金城 [會員] 2007-07-06 @ 21:14
weili :

味覺本來就即主觀又抽象的呀!
林金城 [會員] 2007-07-06 @ 21:16
whaleyee:

那間舊式咖啡店還在呀。。。遲早會被淘汰的;這帶愈來愈旺,妳再不來,很快就找不到回憶所在。
林金城 [會員] 2007-07-06 @ 21:27
抽屜對印度言語很有研究啊。。。我更感興趣的是她的畫,每每讓我產生對印度的聯想。。。

打開,搞不好是一抽屜的香料。

林金城 [會員] 2007-07-06 @ 21:36
特别上来谢谢林先生介绍我喝了masala tea.很特别的一种味道,一问之下,原来都是耳熟能详的香料。原来香料并无国界之分,硬要分类的,是麻烦的人类。
薇真 [會員] 2007-07-07 @ 01:59
林兄,
抽屉是半个印度人。原因不在血统,而是有一个来自遥远印度的灵魂。所以血液里极度之迷恋与向往印度的一切。

你可以叫她印度抽。(不懂味道好不好)
那天晴 [會員] 2007-07-07 @ 11:33
薇真:

昨天的第二杯茶應該要點“薑味奶茶”才是,我卻幫妳叫了重覆的masala tea。

歡迎有空上來“知食份子”喝茶聊天。
林金城 [會員] 2007-07-07 @ 14:34
友弟;
(當然不是我的老友鬼鬼,女歌手友弟啦)

抽屜最早在此留言時就署名印度抽屜,讓我想到木製鏤刻的那種,拉出一半,裡面飄出陣陣檀香。。。

抽屜的文字很“抽屜”,一點都不印度啊!除了畫。

林金城 [會員] 2007-07-07 @ 14:49
金城,

鼻子不错,嗅得出我的画的印度味。确实是从去那里才开始画画的。

谢谢提醒。我这几天也觉得,是时候又开始画画了。要沉到某一中程度才能画。

反而写东西比较乱来。呵呵。
抽屜 [會員] 2007-07-07 @ 16:55
薑味奶茶?看來又是另一番風味。和林先生品一品下午茶,好像上了寶貴的一課,可真要改口喚你林老師了。
薇真 [會員] 2007-07-07 @ 18:40

回應頁數 : 1 2

寫下你的回應

您目前是訪客身份。您的留言將先進入審核列。
若您要成為會員,請先註冊。 若您已註冊,請登入

本網站不會顯示您的電郵地址。

您的URL將被顯示。
(斷行用<br />)
(Name, email & website)
This is a captcha-picture. It is used to prevent mass-access by robots.
請輸入上圖顯示的字串 (不區別大小寫)

知食份子

甘心做個無詩生活的生活詩人, 貪戀人間炊煙的知食份子

我的安樂茶飯

您目前是訪客身份。
請用以下一項機制登入或註冊:
  • » 使用Facebook帳號:
  • » 使用有人部落帳號: