知食份子

 
首頁鏡像購買出版品 

  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  

老少平安  ◎  林金城
安樂茶飯 2008-02-18 20:39:38
Bookmark and Share

家常粵菜當中,有道傳統悠久的“老少平安”。

從備料到成菜,無需大費周章,更不必火字部十八般武藝樣樣用齊。

只需一塊水豆腐,魚滑一垛,蛋白一個,調味後 (記得加足胡椒粉!)混合攪拌個你中有我,我中有你,再隔水以中火炊蒸十來分鐘,最後撒些蔥花芫荽,澆幾圈熟油醬清,即成三歲小孩到八旬老人都吃得平平安安,無需擔心齒搖牙缺和鯁到魚骨的貼心 “媽媽菜”。

說穿,“老少平安”就是魚滑豆腐蒸蛋白。當然,還有不少變奏版本,像魚滑中加進半肥瘦豬肉,摻入蝦米、香菇,陳皮,甚至不用蛋白便能蒸出簡單的精彩。

在廣東原鄉,這道菜一般使用新鮮鯪魚肉(這裡買不到鯪魚,擺在超市置物架上愈來愈不敢碰的豆豉鯪魚罐頭倒是很多!),起肉切片,剁碎調味,再加入生粉和水 “打”成魚膠(魚滑);然而,現代人一般嫌DIY麻煩,到菜市買現成魚膠就好,乾淨俐落。

古粵菜中,“老少平安”算是極其傳統的家常“懶人菜”,由於做法簡單,其平實身份一如蒸水蛋般平凡,因此才不見“風雅”之士在其名稱上大作文章,杜撰出又是皇帝又是神仙的趣味典故;無論在原鄉“平平安安”個無數歲月,還是隨著老廣東被賣豬仔來到星洲南洋,歲月深處它仍屬於自家廚房的媽媽菜,或大排檔小食肆裡安撫鄉愁,教人彷彿回到家的記憶味道。

所以,新式酒樓很少會出現這價廉物美的“老少平安”,許是連媽媽菜的部份都已隔代淡忘,也就可以理解為何年輕一代連聽都沒有聽過了。

我偶爾會帶些朋友到茨廠街尋古覓食,在精武山下中華施診所旁,有間始於1955年的生記酒樓,曾經輝煌,現已成了茨廠街區僅存還能吃到古粵菜和吉隆坡舊風味的老食肆。除了保存“香底”古方的廣府炒鴛鴦外,風韻依舊,加入叉燒粒、蝦米,以辣椒醬,蕃茄汁和咭汁(Lea & Perrins)調味的星洲炒米粉更是難得珍品,此外還有許許多多遵循古方的粵菜像古老肉,涼瓜燜雞和豉汁排骨等,而生記的“老少平安”更是喚起老吉隆坡對舊日時光歷歷在目的一道貼心好菜!

L:星洲炒米粉 R:廣府炒鴛鴦

香港跨媒體創作人歐陽應霽在一篇飲食文章中提到,華人(尤其廣東人)引以為傲的“四字詞”,應用到日常飲食餐牌上便出現明喻暗喻借喻的想像,如橫財就手笑口常閞金玉滿堂之類,教這時代的“明白人”每當拿起餐牌點菜時,總是難以啟口,唯有點“老少平安”得以名正言順,說出來磊落大方,直接就是一種溫暖的祝福。

這道出不少人的心聲。尤其新年期間,食肆一片吉慶長紅,餐牌在手,極目皆是金光閃閃的“四字詞”、“五字訣”,如果沒有樓面經理在旁解釋,真的不知甚麼東東芫荽蔥。

這讓我想起新春期間本地一片火紅的撈魚生文化。以前是初七人日才有,現在卻是新年前後十五天都能聽到鬧烘烘的撈聲不斷,站到椅子上撈生者有,湊熱鬧隨俗舉筷齊撈者眾。

記得去年在越洋回答中國中央電視台,一個有關海外華人如何迎春的節目中,我特地強調了撈魚生的創始意義。我說本地華人將原本與新年扯不上關係的廣東九江撈魚生食俗,與六朝以降大年初七人日當天吃七菜羹祈福的風俗給接合一起(福建人和潮州人吃七菜羹、七菜粥,客家人則吃七菜擂茶),巧妙地創出星馬最初版本的七彩魚生。

如果瞭解以上,“明白人”大可在新春期間,舉筷撈生之際不妨多說幾句身體健康、萬事如意、青春美麗、學業進步、國泰民安………當然,別忘了“老少平安”!

延伸閱讀:

1。廣府炒鴛鴦
2。人日撈魚生

[ 點閱次數:22870 ]

13 則回應

生記是不是有一碗一碗蒸飯那間?

如果是,他們的油浸馬友魚也很好味。
莊若 [會員] 2008-02-18 @ 23:35
金城兄,每次來你這總是有種暖暖的、懷舊的感覺..
金城兄以前待過台灣嗎?
alu [會員] 2008-02-19 @ 11:11
莊若:

“生記”位於商務書局斜對面的中華施診所旁,印象中好像沒見過有供應“蒸飯”這回事,還是我錯過了你品嚐的那個年代?

沒吃過生記的“油浸馬友魚”,不過其“紅燒魚頭”確實保存了古早粵味!值得一嚐。

至於雪隆一帶,還保存舊風提供“個別式”鋁碗蒸飯的食肆,印象中好像就剩下半山芭的"適苑酒家",萬橈舊市區的“評男酒家”以及加影新紀元學院附近的“湛記飯店”了。
林金城 [會員] 2008-02-19 @ 22:47
alu :
我在台灣待過8年,我的懷舊思緒不曉得與生活在古都台南有無關係。。。
林金城 [會員] 2008-02-19 @ 23:11
目前还提供一碗碗蒸饭的饭店真的买少见少了。蒸饭从圆形铝碗翻盖在碟子里,铺上一旧旧的叉烧,烧肉然后淋上热腾腾的卤汁。。。那才是老广东的古早味!

好怀念呵。。。。

金城兄,什么时候我们又去吵卖烧腊的用回蒸饭啊! 哈哈
王振新 [會員] 2008-02-20 @ 14:31
上回我吃生記的鋁碗蒸飯,可能真是八十年代末了。

油浸馬友魚易學難精,上回是精武山地頭龍何新生(去年三月椰子屋,坐在你旁邊那位)強力推荐的。
莊若 [會員] 2008-02-20 @ 14:53
振新:

那我們聯手出擊去“吵”一場如何?看誰倒霉(其實賺到)被我們選上! :)

其實我的職業是品牌創意顧問,被我“吵”是要付費的呀!
林金城 [會員] 2008-02-20 @ 20:18
莊若:

所以我說,一個人對食物的喜好與經驗,往往將其年齡泄密得一覽無遺。

80年代?我還沒回來呢!

周六會到生記請“小朋友”吃飯,可問問老板鋁碗蒸飯是何時“丟棄”的!
林金城 [會員] 2008-02-20 @ 20:36
没听过这道菜 :P
mimid3vils [會員] 2008-02-21 @ 17:20
mimi:

那就找天到生記試試吧!
林金城 [會員] 2008-02-21 @ 17:56
Puchong still have one road side hawker sale "steam rice" with "salted fish steam pork",
alfah [會員] 2008-04-12 @ 15:58
上一次聞到生記的飯香, 已是十几二十年前當學生的時候了.
tagnan [會員] 2008-10-05 @ 19:30
tagnan:我的多年尋食體會--回味要趁早,老店不留人。
林金城 [會員] 2008-10-06 @ 01:06

寫下你的回應

您目前是訪客身份。您的留言將先進入審核列。
若您要成為會員,請先註冊。 若您已註冊,請登入

本網站不會顯示您的電郵地址。

您的URL將被顯示。
(斷行用<br />)
(Name, email & website)
This is a captcha-picture. It is used to prevent mass-access by robots.
請輸入上圖顯示的字串 (不區別大小寫)

知食份子

甘心做個無詩生活的生活詩人, 貪戀人間炊煙的知食份子

我的安樂茶飯

您目前是訪客身份。
請用以下一項機制登入或註冊:
  • » 使用Facebook帳號:
  • » 使用有人部落帳號: