知食份子

 
首頁鏡像購買出版品 

  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  

麻蓼和蓼花  ◎  林金城
安樂茶飯 2008-03-19 17:14:45
Bookmark and Share

經萬撓往北,遠至新古毛,我們逐鄉逐鎮地展開“吃喝玩樂”的烏雪(Hulu Selangor)之旅。

事前做好對該地人文歷史的蒐集,往往讓旅程的知食深度延展,當碰遇突如其來的一抹風景,也有聯想的線索可尋,伏筆般,令旅程增添許多意外收獲。

像瞭解方言群分佈,就是尋訪本地華人傳統飲食的一把鑰匙。

沿途50多公里的路程,多種方言語境的切換,從飲食,地方寺廟,人文風華,一一辨識出強烈的越境景觀;像萬撓(Rawang)街埸這以廣東人為主的地方,就可以找到難得一嚐的百年粵菜;過了雙文丹(Serendah),烏魯音(Ulu Yam)的鹵麵,峇冬加里(Batang Kali)的安溪嫁女餅麻蓼,便一再提醒我們已進入福建泉州人的方言世界。

再北上叻思(Rasa),新古毛(Kuala Kubu Baru),客家風情則透過市井鄉音四處流竄,加上後者是烏雪縣的首府,曾為英殖民政府的行政區,又是通往早年英國人避暑勝地福隆港的必經之地,所以可輕易從沿街的建築風格中品味出當年的殖民遺風,更從市井中的一杯咖啡烏、一客海南雞排,或一碟海南麵裡,讀出早年瓊州人南來時多為洋人幫傭,及後來從事相關餐飲的蛛絲馬跡。

這回的意外收獲,除了發現新古毛街上的海南飲食與該地殖民歷史的微妙關係外,更難得的是在峇冬加里嚐到久違新鮮的麻蓼與蓼花。

久聞鎮上有間老餅家,沒設門市,只專門接單製作這兩款福建泉州人嫁娶必備的傳統糖品。以前多次路過都不得其門而入,這次卻碰巧在根記餐室品嚐招牌芋頭排骨麵時,老板娘拎來一袋蓼花,說是瑞麟餅家寄賣的鮮貨,拆封一嚐,果然飽滿著傳統的味覺記憶。

是的,記憶就頓時回到童年,雖然不是福建人,但親友嫁娶時家裡偶爾也會收到這類禮餅,與熟悉的“廣東嫁女餅”完全兩樣。蓼花餅在廣東話裡稱為麻通及米通,是新年應景食品,因此當知道這竟是福建人的“嫁女餅”時,心裡多少感到費解;聽說無論麻蓼還是蓼花,形狀分成兩種,球狀的分派給親戚,圓柱形的則送給鄰居朋友。

所謂蓼花餅,一般指麻蓼與蓼花兩種;內心為質地酥鬆如棉絮的蓼胚,以糯米粉摻合芋泥蒸熟而成,冷卻後切以條形或球狀,經日曬徹底,再分多次不同油溫逐熱炸成;瀝乾後,再把蓼胚放進糖漿中充分拌勻,取出滾黏上炒香的芝麻就是麻蓼,沾上米花就是蓼花了。

同樣的東西,安溪人稱它麻蓼與蓼花,但在其他福建方言裡卻有不同的叫法,像莆田興化人就稱麻蓼為麻筒,福州人稱它麻芝,永春人稱之麻棗,台灣人則寫成蔴粩與米粩。

於是,便欣喜的買了一包回家,作為回味這趟旅程的憑藉。

隔天知食友人到訪,喝茶聊天,一見麻蓼,大伙不感陌生,但都是記憶中的味道了,不免慨嘆自從西餅蛋糕取代傳統禮餅後,許多傳統口味已日漸被遺忘。

我笑說:慨嘆沒用,不如想些拯救傳統的方法;有台灣餅家以蓼胚沾上杏仁片成為可口的杏仁粩,還有椰絲、綠茶口味甚麼的,為甚麼我們的“傳統”不會轉彎,來來去去還是麻蓼與蓼花呢?

瑞麟餅家 (只接受訂單製作)
地址:65,Kg Bukit Chandang,44300 Batang Kali, Selangor

根記海鮮飯店 (寄賣處)
地址:1 Jati Utama 3,Bandar Batang Kali, Selangor
電話:03-60571308
營業時間:07:00am - 08:30pm (星期日休息)

[ 點閱次數:25640 ]

13 則回應

金城兄,
福建泉州可是我的祖籍呢!
原文我重读了两遍以示支持您对我爷爷和他爸爸的老家食品的推广……
有机会再去云顶的时候一定要跑去买两包来试试


王振新 [會員] 2008-03-20 @ 02:18
至少我们的是原汁原味和正宗版本嘛!突然间很想吃....好久没吃了...谢谢你让我知道它的名称。
荆雨 [會員] 2008-03-20 @ 02:37
金城大哥,
你好.
靜雯推薦我過來看看你的部落格.於是我就連進來看看了.一進來就看到這篇有關麻佬的文章.
真好....
因為我爸爸很愛吃這個,或許我可以從你的描述來嘗試製作,看看能否成功.
謝謝你的分享,讓我對這個點心有了進一步的了解.

左上角那張黑白小童照片很有"感覺".....^^

另外,我想進一步了解有人出版社,不知道你除了左下角的那一段話,還有其他管道嗎?

龍兒
http://www.wretch.cc/blog/lsy714
龍兒 http://www.wretch.cc/blog/lsy714 [會員] 2008-03-20 @ 10:44
振新:

其實這父字輩的食物啊,如果黏上道地南洋風味的辣肉鬆或參峇蝦米碎甚麼的,那肯定顛覆傳統,成為新一代的“好滋味”。
林金城 [會員] 2008-03-20 @ 17:32
荆雨:

傳統食物要延續,保持原汁原味固然重要,創意開發卻是保溫過程中一種重要的外在動力。
只有多元,才不至於讓傳統“孤獨”,因為“孤獨”是失傳的最大原因。
林金城 [會員] 2008-03-20 @ 17:48
龍兒:

剛上過你的部落格,用眼睛品嚐了不少點心,都料理得非常用心。

那小童快成為老童了,還那麼貪吃。

想瞭解更多有人出版社,就點擊有人的主頁吧!

歡迎你常來喝茶聊天吃點心。
林金城 [會員] 2008-03-20 @ 18:15
我真粗心,沒看到上面那個連接,哈.
謝了~~
我會去看看的.
如不嫌棄,我也很歡迎貪吃的"小老童"來我哪吃香喝辣.^^

龍兒
龍兒 http://www.wretch.cc/blog/lsy714 [會員] 2008-03-21 @ 17:37
金城大哥,
我寫了一篇有關攝影與美食的文章,起帶您蒞臨指教^^
http://www.wretch.cc/blog/lsy714&article_id=20421857

龍兒
龍兒 http://www.wretch.cc/blog/lsy714 [會員] 2008-03-24 @ 12:06
龍兒:

好的,我會去仔細拜讀。

對我來說,好的攝影作品,可以看出攝影者的美學修養及對人文精神的體現,都不是一朝半夕可掌握的。
林金城 [會員] 2008-03-25 @ 00:24
嗨,金城兄,上回参加过你的茨厂街知食之旅,一直想再跟随你的足迹吃垮看遍每个角落,可是我该从哪知道你的下一趟文化美食团啊?

kingwang.goh@gmail.com
gkw [會員] 2008-03-27 @ 13:47
金潢兄:

不好意思,閉關幾天在趕寫專欄進度,所以沒及時回應。

感謝你們的參與和肯定,讓我感到“知食之旅”還有辦下去的意義。

由於近來忙於為新書文章作最後定案,“知食之旅”可能要遲些時候才重新啟動了,屆時肯定第一時間通知你。
林金城 [會員] 2008-03-29 @ 19:23
我同意金城大哥的说法:"傳統食物要延續,保持原汁原味固然重要,創意開發卻是保溫過程中一種重要的外在動力。"
如要订购, 这有瑞麟餅家的電話 : 60572634

Lock

Lock [訪客] 2009-09-02 @ 01:21
Lock:
謝謝你提供了瑞麟餅家的電話。
林金城 [會員] 2009-09-07 @ 01:14

寫下你的回應

您目前是訪客身份。您的留言將先進入審核列。
若您要成為會員,請先註冊。 若您已註冊,請登入

本網站不會顯示您的電郵地址。

您的URL將被顯示。
(斷行用<br />)
(Name, email & website)
This is a captcha-picture. It is used to prevent mass-access by robots.
請輸入上圖顯示的字串 (不區別大小寫)

知食份子

甘心做個無詩生活的生活詩人, 貪戀人間炊煙的知食份子

我的安樂茶飯

您目前是訪客身份。
請用以下一項機制登入或註冊:
  • » 使用Facebook帳號:
  • » 使用有人部落帳號: