知食份子

 
首頁鏡像購買出版品 

  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  

紅豆客家 ● 綠豆廣府  ◎  林金城
安樂茶飯 2010-06-14 22:51:03
Bookmark and Share

清明節回家掃墓,二姐漏夜裏了粽子,說要拿去祭拜父親和大姐。

心想,怎麼說粽子與這節日都扯不上關係吧!除非是薄餅。

是的,福建人在清明節有吃薄餅和用薄餅祭拜祖先的風俗。若問為何,我想大多數人都不知所以,就像端午節吃粽子,中秋節吃月餅一樣,惘然情況肯定更加嚴重。

據說這是古代寒食節食俗的遺風,因為清明的前一天就是古代的寒食節,古人為了紀念春秋時候被晉文公燒死的介之推,於是便在這天實行禁火冷食,要到清明日的中午,才能重新起火舉炊。而福建薄餅就源自中國北方於立春時候祭拜天地的春盤,其中包括了春餅和生菜,以餅捲菜,其實就是現在薄餅(春捲)的雛型。至於其深入論據,在此就不多加詳述了。

我當然沒問二姐為何要親自裏粽作為祭品,答案永遠感性:父親和大姐都太久沒“吃”到粽子了!

家裡的粽子分為綠豆和紅豆兩種,是印象中幾十年來不變的組合。手藝從童年時候的外婆,到母親,至大姐,再傳到二姐的手。

綠豆粽的做法與廣府粽子的形式相去不遠,以剝殼綠豆為餡,配合炒香的半肥瘦豬肉(當然要豪華的還可加入瑤柱、蠔乾、冬菇、鹹蛋黃、栗子等)。包粽時把兩片竹葉相疊一起,捲成錐形,先放入一層白糯米,接著依序鋪上綠豆,豬肉、綠豆,最後再放上一層米即可包裹起來。水中煮熟後,剝開粽葉,成品層次分明。雖然未必每口都咬到綠豆餡料,卻多了一種“留白”的米香。

而紅豆粽則是客家風味的粽子,與潮州人的版本全然不同。潮州粽以甜味的紅豆沙為餡,而客家紅豆粽卻把紅豆和糯米摻合一起,顆粒分明,均勻分佈,以致每一口都嚐到豆香;而中央則包裹一塊鹹香半肥瘦豬肉,據說要用一種稱為紅絲線(紅蘭)的葉子,剁碎後炒香,與醃過的豬肉摻在一起來包,才算傳統。

此葉據說有清肺止咳,散瘀止血的功效,將它放入粽裡,是否與古人在端午節當天懸掛菖蒲艾草,喝雄黃酒的防疫習俗有關,那就不得而知了。有趣的是,根據老一輩的說法,紅絲線必須要在五月初一當天炒才香,其他時間就是炒不出“香味”!

外婆是廣府人,父親是客家人,同一屋簷下相處了數十年。

母親42歲才生下我,父親又比她大十年,可想而知在我的童年印象中,父親形象就如同朋友們的祖父,到我30歲那年他辭世為止,回想起來父子間的交談加起來竟少過一盞茶的時光。

反而外婆的形象卻是那麼的“理所當然”,印象深刻。比方她喜歡在吃綠豆粽時,沾上白糖,認為如此才是天下絕配,沒浪費她的心血;比方她每年端午都會裏許許多多的廣府綠豆粽,等待舅舅們回來拿,卻意思意思只做些客家紅豆粽,讓我們物以稀為貴。比方她會摸著我的頭說,傻孫!紅豆粽不用沾糖的啦!

這天,我們帶了綠豆粽和紅豆粽,分別祭拜了父親和大姐。

回家時,見到88歲的母親獨自坐在落地玻璃門前,逆著光,用叉子慢動作地吃著碟裡的綠豆粽。倏然領悟似地笑著對我說:你外婆的吃法啊!沾點白糖,還真的很好吃呢!

原刊於 2009.05.17 星洲日報專欄 • 安樂茶飯

[ 點閱次數:30223 ]

17 則回應

哈哈,应景文章。猪肉又涨价了。白糖被大马杂货商联合会恫言罢卖。今年端午节过得不是滋味。还好有世杯,可边吃边看。顺便祝端午节快乐!
荆雨 [會員] 2010-06-15 @ 16:33
金城兄,其实我门家清明时刻,也会特地托我三婶包了些福建咸粽上山扫墓。

无他,我祖父生前最爱吃我奶奶包的咸粽。后来也只有我三婶得到她的真髓,所以这个任务非她莫属。

粽子,在其他时节出现
也可以当为孝心吧!

王振新 2010-06-15 @ 20:14
荆雨、振新:
我其實也並不全為了應景,才貼上這篇去年舊作。
文中最後一段,總教我觸動不已。
患上胃癌末期的母親再也無法正常吃東西了,都得透管進食...明年呢?
還是祝大家端午節快樂。
2010-06-15 @ 21:46
样子与我妈妈包的一模一样,只是我家乡吃的是红豆粽,红豆也是粽里的点缀,整个粽子以白糯米为主,白米和粽叶的结合,散发着粽子的原始味道,蘸上白糖,甜甜糯诺,很好吃。
读大学后发现南方的肉粽很好吃,米肉都有,不同的咸鲜味道,再也不吃白粽了。但是吃了多年肉粽,又回归到想吃妈妈包的白粽了,那才是最原始的味道。
cai [會員] 2010-06-17 @ 08:57
金城兄,愿伯母福齐天池,安适康祥。。
王振新 2010-06-20 @ 18:07
林大哥,
最喜歡這一篇!鼻子酸了,眼睛濕了,滿滿的情感,讓我讀了再讀.
近來除了工作,還是工作.願一切安好.


sf chris [會員] 2010-06-22 @ 10:51
cai:
沒想到我家裹的粽子,竟然與北方唐山的一模一樣!
不過從外觀看來雖然是白粽,但卻是鹹的,裡面還包有鹹肉呢!
2010-06-22 @ 23:25
振新:
謝謝關心。你從中國回來了嗎?
2010-06-22 @ 23:28
sf chris:
謝謝。平安是福!
2010-06-22 @ 23:30
南方的粽子我最喜欢广东肇庆的裹蒸粽,五花肉绿豆的,肥瘦相间的五花肉和一大团去皮绿豆窝在大大的粽子里,剥开一个香气扑鼻,可能我在北京吃的台湾的卤肉粽是生产线出来的,不觉得好吃,跟您家姐包的一样,可惜没有吃过手工制作的

端午节我回老家,终于知道了上次我所说的小方块点心的学名,原来叫“二细”,之前大家都是用我们本地话叫的,写不出来,这次终于在超市里发现了她的学名。
cai [會員] 2010-06-23 @ 09:03
奇怪,我家掃墓時也要有粽子。還有燒肉和釀豆腐。
客家人有這習俗?
還是純粹是先人愛吃。
翎龍 [會員] 2010-06-23 @ 12:30
cai:
吉隆坡茨廠街有家老茶樓,每年端午都會推出裹蒸粽,是我童年對“肇慶”的第一印象。
終於知道“二細”了,有機會一定找來試試。
林金城 [會員] 2010-06-28 @ 19:08
翎龍:
多年前寫“客家糍粑”時,已回答了你這問題。
點擊看看:客家糍粑
林金城 [會員] 2010-06-28 @ 19:59
常常在報章看到您的知食之旅,終於在機緣巧合中,來到您的部落格。我喜歡您的文字中,流露的情感。也謝謝你提供的歷史和背後的心情。

老師說,我沒吃過綠豆加肥豬肉和其他鹹粽材料的粽子。可能我的想法太狹隘。總覺得綠豆和紅豆,屬於甜的,加鹹的東西,是一種奇怪的組合。不過,仍謝謝你提供的資訊,讓我長知識了。

另,希望您母親能夠安安康康的。
海角 [訪客] · http://haijiaozoutianya.blogspot.com 2010-07-04 @ 22:33
海角:
謝謝你的鼓勵和關心。
食海無涯,我們都知得太少了。
2010-07-07 @ 10:34
看了這篇文章,想到新年期間和婆婆一起聊天,婆婆以前是賣糕餅養家的,婆婆知道我和弟弟愛吃栗子,特地裹多多栗子的粽子給我們吃。吃的是婆婆的愛~ 婆婆也知道我們喜歡吃福建薄餅,也常做給我們吃,自己下手做餅皮~我看過婆婆做餅皮,婆婆的手勢帥到~~ 每次都一整桌的配料,少不了我最愛紅紅的甜醬,百吃不膩~ 那天婆婆說好久沒吃薄餅了,我偷偷掉眼淚,婆婆還說不懂明年新年她還在不在~我沒在家鄉工作,唯有告訴妹妹和媽媽,希望他們可以弄給婆婆吃。
2011-03-19 @ 12:12
Hoyoyi:
看了這段留言,心揪了一下,完全體會你的心情。
2011-03-23 @ 16:31

寫下你的回應

您目前是訪客身份。您的留言將先進入審核列。
若您要成為會員,請先註冊。 若您已註冊,請登入

本網站不會顯示您的電郵地址。

您的URL將被顯示。
(斷行用<br />)
(Name, email & website)
This is a captcha-picture. It is used to prevent mass-access by robots.
請輸入上圖顯示的字串 (不區別大小寫)

知食份子

甘心做個無詩生活的生活詩人, 貪戀人間炊煙的知食份子

我的安樂茶飯

您目前是訪客身份。
請用以下一項機制登入或註冊:
  • » 使用Facebook帳號:
  • » 使用有人部落帳號: