知食份子

 
首頁鏡像購買出版品 

  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  

舊式月餅:寶鴨穿蓮  ◎  林金城
安樂茶飯 2010-09-12 11:07:52
Bookmark and Share

趁北上檳城之便,我們特地從打巴(Tapah)收費站拐入聯邦一號公路,沿著山拿督瀑布(Lata Kinjang)方向一路尋訪傳說中的一矢樓。

數月前有位讀者在我的部落格上留言,說心目中有家手工月餅一定要介紹給我,就位於霹靂州的積莪營(Chenderiang)大街,往瀑布的路上。特色在於全手工少量製做,慢工細貨,上等實料,其蓮蓉餡絕不摻入白鳳豆,吃起來不油不黏牙,家裡老人家吃了都回想起戰前味道,眼淚直流!並特地強調,希望在它走進歷史之前,我能將它記錄在《尋味地圖》書中。

近幾年來我常使用聯邦公路往返南北,為的就是沿途記錄那些日漸被遺忘的大小鄉鎮的飲食風貌。先前進出金寶無數次,從打巴經地摩(Temoh),再到昔稱“禁埔”的金寶,途中必經積莪營,對其擺在路口寫上中文地名的巨石地標留下深刻印象。記憶中就只那麼一次為了造訪山拿督瀑布而把車拐入,卻又遇上狂風暴雨只得掃興而歸,所以對積莪營始終如同那場風雨般模糊不堪。

這天風和日麗,抵達積莪營大街已是正午時刻。兩排店屋水靜河飛,十多間店面匆忽而過,卻不見酒樓茶居。至末端,只好下車步入一雜貨店向正在靜默閱報的老板探詢,老人一陣錯愕,問明來意後則瞇著眼,笑說一矢樓啊就在同排的首間。

折回,將車泊好,但見店鋪鐵門深鎖,不見任何招牌。一陣疑惑,妻倒發現第三間店鋪的門楣上方,正橫著一匾白底黑字的“一矢樓”。欣喜往前,從窄門探向陰暗深處,頓時像被“當場逮到”似地,幾位加起來有好幾百歲的老人家倏然熱情地以廣府話迎面招呼,遞餅試吃,說這裡是製餅的作坊,茶樓則設在隔一間的店鋪,只做早市點心生意,以及午後開兩三個小時供鄉民喝茶聊天。

當家的湯培生老先生現年73歲,年紀最大的是相隔十年的湯大姐,都說在他們未出世前“一矢樓”經已營業,由唐山花縣南來的爺爺創立,最初開在萬里望,後來才遷到這裡。歷史話題一經打開,四姐弟妹更是你一句我一句地彷彿想在最短時間將百年歲月與家族歷史給全情掏盡。最後矛頭都指向一旁30來歲的年輕人,說是湯老先生的兒子,第四代接班人啊!剛從悉尼當廚師回來。

生哥熱情的把我們帶到茶樓,在打開大門之際,一種穿梭時空回到70年代的感覺油然生起。店前擺放月餅的玻璃櫃、牆上寫上“中秋月餅”四個字的老舊鏡框裝飾、桌面上漆得紅彤彤的古老餅盒、櫃台前懸貼在橫木上草書月餅種類的彩紙以及一串串喚起孩童記憶的豬籠餅,都頓時讓我沉入無邊的回憶當中。

正當生哥如數家珍的向我們介紹玻璃櫃裡的月餅種類:金腿肉月、蓮蓉肉月、玫瑰豆沙、五仁肉月、豆蓉肉月、雙黃蓮蓉、寶鴨穿蓮……甚麼?臉色紅潤的生哥頓了一頓隨即解釋:寶鴨穿蓮就是單黃蓮蓉啊!我有點像重遇故人般的不敢相信,看著生哥隨手遞來的紅紙千真萬確的印著加頭“寶鴨穿蓮”,一時真的回不過神來,那是多久沒聽到的詞了。

寶鴨代表“鹹鴨蛋”,蓮即“蓮蓉”,鹹蛋黃穿越蓮蓉,當然就是單黃蓮蓉啊!也忘了是誰告訴我的,記憶中比較“文雅” 的老一代都把這款月餅叫成這麼,當時心裡總覺得為何要那麼複雜呢?單黃蓮蓉不是更加直接嗎?

稍長後迷上民間藝術,看多了相關書籍才知道“寶鴨穿蓮”原是中國造型裡的吉祥物。常出現在傳統建築的石雕、字畫、玉石雕像、傢俬圖案,甚至中國功夫裡的招式名稱。鴨子咬著蓮蓬、蓮葉或蓮花,或鴨群穿梭蓮花之間,以象徵當官清廉(蓮的諧音),後來又因“蓮鴨”諧音“連甲”,所以被寓意成學子在殿試中連中科甲,成為升職升學的吉祥物。甚至到了最後還引申為能夠”壓”住金銀財寶,變成聚財的象徵呢!

一旦瞭解“寶鴨穿蓮”的傳統意象與文化背景,就不得不對當年把單黃蓮蓉取名為“寶鴨穿蓮”的創意感到欽佩。那不單單是討個吉祥吧了,在創意當中更擺脫了固有“鴨子和蓮花”的造型而溶入食材的想像,讓月餅乘載的就不只是“中秋吃月餅”的文化而已,還包含了傳達更多傳統文化的“附加”意義。

我突然想起留言中讀者也特別提到一矢樓的蓮子鴨,說是中秋預定的佳餚。

我向生哥詢問,他無奈的表示工序繁雜,已經很久沒做了。

我說蓮子鴨也可稱為“寶鴨穿蓮”啊!轉頭問年輕的接班人,只見他一臉靦腆,說還沒學會這古老菜式呢!

原刊於 2009.10.04 星洲日報 • 安樂茶飯

[ 點閱次數:34600 ]

18 則回應

在此预祝中秋节快乐!
荆雨 [會員] 2010-09-13 @ 03:05
請問"加頭"是什麼意思?
謝謝

敬祝

中秋節快樂
加頭寶鴨穿蓮 [訪客] 2010-09-13 @ 16:01
月饼上的图案好漂亮,想起小时候的月饼来,看图片都要流口水,尤其是那晶莹的蛋黄,可惜中国却很少有这样的月饼了,不是炭烧月饼就是冰皮、冰激凌月饼,即使是豆沙、莲蓉,也总感觉不是那么回事。不过我还从未尝试过稻香村的自来红和自来白,一会下班就去买几个来尝下。
cai [會員] 2010-09-14 @ 15:38
荆雨:
中秋節快樂。
今年的中秋要放下一切,好好的陪母親過節。
2010-09-14 @ 22:25
加頭寶鴨穿蓮:
從前廣式月餅分“足斤”和“加頭”兩種Size。
一盒四個餅,共一斤重的稱為“足斤”,即每個餅4兩;至於“加頭”,則每個餅加至5兩重。
現在這些所謂的“斤兩十足”,都幾乎成為歷史名詞了!


2010-09-14 @ 22:41
cai:
稻香村的餅餌倒吃過不少,卻沒機會吃到自来红和自来白等京式月餅啊!
2010-09-16 @ 11:43
金城兄:中秋将至,送您一盒李商隐牌的月饼 斤两十足馅不黏,宝鸭穿莲口流涎; 此饼可待成追忆,只恨当时没有钱! 预祝您一家过个愉快的中秋节.......
阿海粿条汤 [會員] 2010-09-17 @ 02:09
金城兄,来京城吃一下自来红、自来白吧
cai [會員] 2010-09-17 @ 10:31
林老师:11月初我去大马,如果托运可以的话 ,我就给您带些自来红和自来白,希望能见到您,但估计您不爱吃,那个现在都是用来忆苦思甜的,赫赫
canghaiguhong [訪客] 2010-09-17 @ 16:21
阿海:
我沒有詞牌月餅還禮,只好送上一盒加頭月餅,每餅藏有一字:
的 你 有 真


林金城 [會員] 2010-09-17 @ 23:29
cai:
想啊!不過從現在一直到年底,行程都排得滿滿滿!
林金城 [會員] 2010-09-17 @ 23:41
canghaiguhong:
好,先謝啦!記得先讓我知道確實行程,希望能見到你們。
林金城 [會員] 2010-09-17 @ 23:48
最近买了几个槟城老街区桃园的月饼,那间酒家蛮特别的,因为很少可以在槟岛内遇见一间全广东话点菜的广东饭店。。

朋友推荐鸿图面,吃过后~赞!^^
汉扬 [訪客] 2010-09-18 @ 16:39
金城兄:有你的真,当然有我的诚,但愿伯母一切安好!
阿海粿条汤 [會員] 2010-09-20 @ 02:11
漢揚:
桃園是老招牌了。
檳城市中心的新街和日本橫街一帶,保留了許多精彩的廣東飲食啊!
林金城 [會員] 2010-09-20 @ 10:00
阿海:
謝謝。中秋好。
林金城 [會員] 2010-09-20 @ 10:25
林さん,
哈哈哈!好一個寶鴨穿蓮的報道。生哥經然把它剪下帖在牆頭上!
兒時的水鴨在蓮塘裡喜水和尋食的情景一一給你的文字重新成現在腦海中,贊!

很可惜湯小子只會燒洋菜!反而忘了祖先留傳下來的“寶味”。
蓮子鴨,哀...當今只能用回味無窮四個字來念一念它吧。

去年中秋前買了些金腿月餅給七十八歲的岳母大人吃,怎知道她經然一口氣吞掉一個!嚇得我媽媽媽聲叫著停!

上個星期六又特地從芙蓉帶了一家大小北上買月餅去。
在美羅的品珍歇一歇腳,吃了爭餛飩乾撈麵和竽角後再慢慢的開車往積莪營去。

一下車就給 生哥的姐姐,金姑逮了。『mata仔,又來買月餅啦』!
我為有瞇著眼猛點頭,心想:『我永遠都是金姑心目中的細蚊仔,也但願每年都可以吃到 一矢樓的傳統月餅』。

希望你可以把更多的歷史“元味”記載下來留給年青的一代。
品賞歷史的味道,回味無窮,細細而道吧?

中秋快樂。
chino [會員] 2010-09-22 @ 10:54
chino:
因為你的一則留言,讓我發現一矢樓,謝謝你啊!
傳統味道需要不斷保溫,我能做到的就只是這些了。
林金城 [會員] 2010-09-24 @ 22:02

寫下你的回應

您目前是訪客身份。您的留言將先進入審核列。
若您要成為會員,請先註冊。 若您已註冊,請登入

本網站不會顯示您的電郵地址。

您的URL將被顯示。
(斷行用<br />)
(Name, email & website)
This is a captcha-picture. It is used to prevent mass-access by robots.
請輸入上圖顯示的字串 (不區別大小寫)

知食份子

甘心做個無詩生活的生活詩人, 貪戀人間炊煙的知食份子

我的安樂茶飯

您目前是訪客身份。
請用以下一項機制登入或註冊:
  • » 使用Facebook帳號:
  • » 使用有人部落帳號: