木屋部落

 
首頁鏡像購買出版品 

  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  

Ombong  ◎  翎龍
土人挖地 2008-03-31 14:02:30
Bookmark and Share

允許我私心的以一個客家詞匯(的發音)權充題目,它或許能有個替代的華文詞匯──笨拙或鈍胎,但為了更貼切地表達(我的自身),我只能這麼說:我是ombong過來的。

這甚至可說是我的童年陰影,官能障礙般至今仍有發育不全之窘。它包含心智與身手兩個組合成份,二合一但無能協調,以數學來說便是一加一少於二,遂成ombong。以成語來說,便是心手不相連,兩者各有缺陷,即使勉強連成一線也是一扯即斷,自尊與自信要軟軟垂下來。

我清楚記得無數佐證的窘境:父親做木工要我拿錘子,焦急繞屋一圈還是找不著。叫拿尖嘴鉗,錯拿鉗子。即便找著工具箱,唯一要取的那件工具硬是憑空消失。催得緊了便答:在那裡?沒有。找不到。然後便是哥哥介入,那些消失的工具於是憑空出現在他人眼前。

鋸塊方木,用鉛筆畫條直線,鋸完這頭看,鉛線真是壓得準;轉過來再看,不知為何已經歪斜。永遠搞不清螺絲帽順時鐘是扭鬆還是鎖緊。鐵釘錘一下還好,第二下便折,勉強釘進去,板面隆起一角釘帽。做的紙鳶飛不起來。最怕剪電線,鉗子一壓,皮與鐵絲齊斷。於是ombong之名叫開,對比反應快身手靈敏的哥哥──那位ombong的哥哥sombong,真是有他持傲的理由。

小學盛行旋轉,籃球和簿子看人轉得滑溜,拋上接下仍不停息,自己一試,彷彿指尖是相拒的磁場。聽課時無聊,看前邊同學指間轉筆,食指作軸中指拇指微動,便是一個又一個圈;也可右轉過去左轉過來。依樣試試,墜地聲響,狼狽彎身找筆,叫旁座踢過來,拎起滴滴兩下,推出震斷那截筆心。一直試到中學,換了筆依舊不成,徒震傷筋脈,寫出的字斷斷續續還開叉,看了難過。

也試過拋三粒橙,第一回合已潰不成軍,殘花敗柳摸不著落處。

那時最迷的電視連續劇叫《MacGyver》,同名主角身處險境便環顧四週隨手抄起一兩件物事,兜兜搭搭,用他的瑞士萬能刀切害扭轉成救命工具,然後總在快要關上的鐵柵間隙斜身穿出。對了,此時我想起ombong的對頭:smart。

總算健康長大成人,往事不堪提,蠢相掩飾得好,漸漸模糊。今早上班鎖了門,收回手時不慎碰了一下,鈅匙掉入溝渠。溝渠蓋防賊已經拴死,提不上來。徘徊四顧,心裡緊張舊事重又顯影。走到大路旁看見一棵樹,打量著拗下樹枝,又見鐵線纏繞兩塊木板夾緊樹身防它長歪,大喜,心想這回怕要揚棄惡名。做成勾子伸入溝渠,天可憐見,第一回便已穿過圓環,冉冉昇起。此時只想父親就在身邊,靜靜看著不說話。

[ 點閱次數:5877 ]

13 則回應

咿,我也被人这么“称谓”过,前面还要加一个“大”字。
tree [會員] 2008-03-31 @ 16:53
對,我看到標題時,心想,怎么前面少了個“大”字?大ombong念起來比較順口。。。
小禾 [會員] 2008-03-31 @ 23:01
咦咦,
莫非我記憶有誤,
或防禦篩子啟動去掉了個“大”字?
願有識之士教我。
ombong有文字寫得出來嗎?
別的方言有沒有相應的字?
杜忠全在哪裡?

樓上兩位,或許我們可組ombong三人組,
歡迎更多人加入,就變成大ombong聯盟。
翎龍 [會員] 2008-04-01 @ 14:16
我相信ombong人有ombong福
sombong也好,smart也罷
ombong人的戇傻,還是遠離權利場上的暗箭與情場糾紛好

大ombong 萬歲!!千古留青。
小禾 [會員] 2008-04-02 @ 23:45
钥匙掉入沟渠是一件很恐怖的事的...,ombong。
荆雨 [會員] 2008-04-03 @ 00:05
有沒有看過MacGyver?
我中學偶像來的。
因為我缺的他都有。
翎龍 [會員] 2008-04-03 @ 01:02
你缺的他都有,問題是,你會的他也會哩!在台灣,MacGyver的譯名就叫「馬蓋仙」,比你還會蓋,都成仙了。這名字真是絕譯。
黃俊麟 [會員] 2008-04-03 @ 10:03
MacGyver是我弟弟的偶像来的。每次他都要看。
抽屜 [會員] 2008-04-03 @ 13:18
老黃,意思是我也是很會蓋但不成仙嗎?
我以為是叫麥凱華。

抽屜,你弟弟和我們同輩吧。
奇怪,不記得戲裡有任何女主角。
那是男人的世界?
翎龍 [會員] 2008-04-03 @ 13:51
我弟弟比你小七岁呢。奇怪。那么是几时播的呢?我记得他老爱看这个Mac Gyver。我只有也跟着看了。不过只是记得那些驳电线开车什么的镜头。每次播出的时候,就喊:

你的戏啦。Mac Gyver!

跟着看也没有学精

自己呢,倒是一点也没有变精。都不知道几次不小心反锁了房门之类。得劳烦那些真实生活里的mac gyver们用卡帮我开。
抽屜 [會員] 2008-04-03 @ 14:51
根據資料,macgyver從1985年至1992年,在美國共拍了139集電視劇,1994年時拍成兩部電影。當年是在tv3播,應該是1990左右的事吧,找不到資料。而資料有說2008年1月 Friday 12.30 midnite 有在rtm2重播,不知現在還有沒有。
翎龍 [會員] 2008-04-03 @ 16:44
奇怪,为何现在Hollywood不翻拍macgyver??怀旧一番嘛。。。。。。
荆雨 [會員] 2008-04-03 @ 17:26
我應該是在80年代尾看的,後來去到台灣,電視上也有演,已是90年代初了。不同的是,看著金髮碧眼的馬蓋仙講華語,感覺真妙。
黃俊麟 [會員] 2008-04-04 @ 10:10

寫下你的回應

您目前是訪客身份。您的留言將先進入審核列。
若您要成為會員,請先註冊。 若您已註冊,請登入

本網站不會顯示您的電郵地址。

您的URL將被顯示。
(斷行用<br />)
(Name, email & website)
This is a captcha-picture. It is used to prevent mass-access by robots.
請輸入上圖顯示的字串 (不區別大小寫)

木屋部落

燕子在電桿與電桿間列隊,數算日子如電滑離。

首先,他是一位詩人。

您目前是訪客身份。
請用以下一項機制登入或註冊:
  • » 使用Facebook帳號:
  • » 使用有人部落帳號:

搜尋

11月 2024
 << <   > >>
        1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30  





XML Feeds

誰在線上?

  • 訪客: 21
本網部落格系統由「有人出版社」基於  系統建製。本網頁面設計由「有人出版社」完成。

有人出版社于2003年成立于馬來西亞吉隆坡﹐由一班年輕的中文寫作者組成﹐目前以業余方式刻苦經營。其成員背景多元﹐來自廣告﹑資訊工藝﹑新聞媒體﹑出版﹑音樂﹑電影甚至投資界。有人虛實並行﹐除了經營網上"有人部落"﹐也專注藝文書籍的出版和製作。