木屋部落︱ |
首頁︱鏡像︱購買出版品 |
Cross over@msn 曾翎龍╱楊嘉仁╱陳燕棣
夢中看見她在吃早餐
用他的寂寞做碗,盛裝足球
扁平的綠色長桌對準天堂
他的牆上掛了羊頭(溫馴
被粗暴間),只佔據
鐘面那個軸點
時間就過了一小時半
他已經看到20年(還有30或40
,31或42嗎)
別問他──總有些偏出叫人扼腕
那也不是他能決定的事
而女人依舊青春
(時間所不能枯黃)
也許因為桌面反映,也許因為
捧著的碗有一粒球──她想拿個袋封裝
最後卻把它吃掉
他想起藍色的牆
有珊瑚在上面
張揚──他以為他住在海邊
原來是草場
有羊,吃了20年的草(別問牧羊人
一隻活了30年的羊
的怪異)──還要被人尋找
他想和她奔跑。但她怕
羊屎在路上──她總是不夠慈祥,希望天雨傾注
草地濕漉,球賽取消
(否則她如何迴避
濃度不同,落地弧度力道不一
或精準或打歪的口水)
如果這是一趟冒險
裁判鳴笛
好像就可以結束了
對啊對啊
握個手吧
夢中看見她在吃早餐
醒來就飽了。那麼
乏味,當我們在討論他
他卻顯得沉默
這是一貫的,我們說作風
多年來如此
你能了解當中的幸福和悲哀嗎
楊嘉仁版本:
詩人的早餐時間
陳燕棣版本:
早餐以及詩人,還有女人
[ 點閱次數:13103 ]
首先,他是一位詩人。
有人出版社于2003年成立于馬來西亞吉隆坡﹐由一班年輕的中文寫作者組成﹐目前以業余方式刻苦經營。其成員背景多元﹐來自廣告﹑資訊工藝﹑新聞媒體﹑出版﹑音樂﹑電影甚至投資界。有人虛實並行﹐除了經營網上"有人部落"﹐也專注藝文書籍的出版和製作。