格格不入︱ 我是激流島上一棵樹。
|
首頁︱鏡像︱購買出版品 |
|
讀詩集 2007-07-14 14:00:04
更新
用過了一切的托辭
來震動你，撒謊，疲倦，甚至出於激情，
此刻除了清脆的破裂，看不到出路。
我還說願意承擔罪過。
你點點頭同意。秋天變得多風，巨大，
清晰的花瓶裡枯葉搖啊搖個不停。
我們坐著，看著。當我接著說話
愛在我心裡埋葬了自己，直沒至刀柄。
（選自《千年太平國》，1959）
James Merrill,1926—1995,是與John Ashbery齊名但創作方向迥異的美國大詩人,被新形式主義奉為學習的楷模.
後記:昨晚在明目書局買下這本詩集.許久不曾買詩集,也沒心情讀詩集了.然後坐在雪可屋昏黃的燈光照射下的小圓桌,我僅讀到第二首〈更新〉,整個人就怔著--誰說過願意承擔一切罪過的,可是那人卻硬是讓愛埋葬了自己.這愛得激烈,卻免不了傷了自己,而刀柄時時刻刻提醒著,傷口還新鮮的,我們讀不到任何血跡.所以用任何一切托辭也是惘然,因為刀口與傷口吻合,你找不到它們,就無法給予評斷和治療.
[ 點閱次數：8053 ]
3 則回應
給灰燼的詩隨後上台因為這首更新太動人
不得不先貼出來
木焱 [會員]
2007-07-14 @ 14:02
火老鷹，這首詩真的動人。
但是我相信你好戲在後頭……。
謝謝你的推薦，挺喜歡的。
邱琲鈞 [會員]
2007-07-14 @ 22:52
阿贝，“种诗农妇”四个字还没付我版权费哦！以前叫你翻译意大利文也说要跟我收费，现在跟你学要收费。“天使的麦田、魔鬼的森林、巫婆的炊烟”，你弟弟认为文艺腔，所以免费算了。
- [會員]
2007-07-15 @ 03:09
訂閱本文的回應（RSS）寫下你的回應
格格不入
詩的最終是回報，詩的初始我忘記了。無國籍詩人來到地球找尋食物，逐漸消瘦中。
您目前是訪客身份。請用以下一項機制登入或註冊：
- » 使用Facebook帳號:
- » 使用有人部落帳號:
系統建製。本網頁面設計由「有人出版社」完成。
有人出版社于2003年成立于馬來西亞吉隆坡﹐由一班年輕的中文寫作者組成﹐目前以業余方式刻苦經營。其成員背景多元﹐來自廣告﹑資訊工藝﹑新聞媒體﹑出版﹑音樂﹑電影甚至投資界。有人虛實並行﹐除了經營網上"有人部落"﹐也專注藝文書籍的出版和製作。