【面向大師系列】黃昏‧印象

Currently 2.36/5
1
2
3
4
5
i

現代詩 2009-12-23 18:51:29

──向天才詩人特拉克爾1（1887~1914）致意

雷鼓驚起黃昏的幾隻布榖鳥，
在密佈的烏雲下展開最後一次飛翔。

打樁的器械敲進人們的日常，
瓦礫層層裂開交頭接耳的希望。

閃電提早在河口築起瞬時的光廊，
讓大地的祝禱在晚風裡迴響。

不祥的風暴徘徊在遠山上，
未知的嫩芽繼續抽長。

歲月的燭芯啊點亮金色稻田，
回巢的布榖鳥拍打天涯。

註1：特拉克爾（1887~1914）乃著名德語詩人，第一次世界大戰期間自殺於戰地醫院。在其短暫的一生裡，特拉克爾塑造了一種獨特的詩歌風格：晦澀而優美的語言、神秘的節奏、深重的死亡與毀滅的意象，傳達出那個黑暗時代的表象與本質。此詩寫作於特拉克爾詩集的空白夾頁，並引其中詩句「不祥的風暴在小山上徘徊」。

後記：黃昏，靠在14樓自家陽台，望向不遠處的溪州運動公園，大漢溪潺潺地流，工人正在建造環河高架道路。不久吹起狂風，山雨欲來，見兩三隻飛鳥自樓下行道樹飛出，飛向水岸那頭的夕陽復又繞回，同下班車潮一起返家。忙碌和規律的生活永遠趕不上大自然的變化，是以有感。

[ 點閱次數：13288 ]

10 則回應 » | RSS2 | Atom

10 則回應

久仰大名，可惜緣慳一面。

冒昧請教，您有看村上春樹的書嗎?

我在做村上問卷調查，盼能得到您的意見。

聖誕快樂。

2009-12-25 @ 15:16

不太適應你這首詩的押韻，文字亦非我那一杯茶。

2009-12-25 @ 16:04

寫德國的詩人但怎麽讓我讀出歐美的風采？我看到落葉紛飛耶~淒涼回蕩~

明明 2009-12-25 @ 17:16

葉姊

有讀村上春樹,但沒有追,給不上任何寶貴意見,抱歉了!

老庄

不適應本詩押韻是可理解的,因為原詩不長這樣.
請問我寫的東西可有你喜歡的那杯茶?還是coffee?

明明

你降講又是褒又是貶,這可是徹徹底底在台北縣土城市某大樓住宅寫的.
另,德國是在歐洲沒錯.

木焱 [會員] 2009-12-27 @ 11:02

明明

特拉克爾出生於奧地利的薩爾茨堡(也是Mozart的故鄉)
他用德語寫作,並不表示就是德國詩人.

里爾克也是如此.

最矛盾的還是策蘭,他是德國猶太人,二戰時期受盡折磨,然而
却得用加害者的語言進行詩歌創作.　

木焱 [會員] 2009-12-27 @ 11:14

木焱，

你說的押韻，是自然天成，還是故意的？
詩有節奏，意象，音律，語言，等等美好的東西，如果此詩故意要減少這些東西，即不是我那杯茶啦。例如：如果我喜歡看芭蕾，你跳的是霹靂舞，我當然無話可說。
你好些詩我都喜歡的，喜歡的我會留言，有些不會。
這一首小詩，我也不是說不好。真的不是我那杯茶。
有沒意願鑄煉文字，意象？像舊時代的現代詩人那樣？也許我真的落後了。

2009-12-27 @ 17:33