t c p 部 落

┅ true classical practitioner
 
首頁鏡像購買出版品 

  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  

石松  ◎  tcp
河魔派對 2006-06-28 21:43:50
Bookmark and Share

"他告訴我說,現代人過於忙亂複雜,已經不適合古典方式了。"

hom_remedy

正要把小葯糖裝罐的時候,莉莉張來了,說她的小兒子昨天半夜裏到廚房找東西吃,不小心從樓梯摔下來,撞傷了下巴,嘴唇也擦破一大片。(Lycopodium!!)

我心裏暗自喝彩,因爲見過這小孩幾次,雖沒有親自詢問他的狀況,但一直覺得他的頭很大,簡直跟體形完全不相稱,而且還帶有一點想要支配他人的脾氣。(Lycopodium!)

我老闆不讓我插手這件案子,所以只能從他母親的談話中零零碎碎地拼湊他的整體氣質。前陣子讀Paul Herscu作品,書裏提到‘石松’的特性正好是這樣:"Child wakes at night looking for food."

我也記得他母親說過,這孩子喜歡看圖像,尤其是日月星辰,包括幾米和梵谷畫的天空。他也喜歡塗鴉,而每次作畫所選的顔色必定依序是黑、黃、和藍,畫的幾乎都是深沉的天空,加上星星和一盞黃色的月亮。

爲了進一步確認,我問莉莉張:他喜歡買新的玩具嗎?莉莉張想了想,說他從來沒吵過要買玩具,偶爾買新的卡通片給他也要隔一段日子才看,好像要確定那東西是安全的才敢去碰。

這就是了!他會害怕新的事物,再加上牙齦經常潰爛、日夜顛倒、喜歡甜食等等,這些都出現在Herscu的敍述之中。

可是熱騰的情緒馬上就冷卻下來,因爲我不能插手這件事。我老闆甚至不覺得Herscu的書對我有益,經常建議我報讀某學院的課程。但不久前認識了一位前輩,她告訴我這個行業的種種險惡,並要我認真思考自己學習和實踐的態度及意義。於是我找了另一個似乎比較可靠的管道,也許因爲被告知了危險所以反而覺得安心。

河魔派對有兩個分支,我真正喜愛的是原始專一的古典派,而我老闆用的卻是輔助式藥物。他告訴我說,現代人過於忙亂複雜,已經不適合古典方式了。我滿懷疑慮去探訪其他業者,發現古典派仍然可行,而且力量往往更強。輔助式雖然也有可取的地方,但玩起來都只是在淺水處;看到深遠地區的珊瑚群,總會覺得心癢難搔啊!

好些人建議我離開這裡以避免古典和現代的混淆,但想到小葯房豐富的庫存,又有精彩的案子可以觀察,在遇見更好的倉庫之前我還是選擇留下來了。或許也是一個實驗,讓我好好見證古典与現代各自的魔力,就像交替聆聽著後搖滾和古典樂,究竟哪一個會深入血液和細胞,最後終會知道的吧。

[ 點閱次數:7866 ]

21 則回應

乍听好像巫毒、茅山之类的...好好的一门学术别乱译啦!
piew [訪客] · http://www.yeepiew.blogspot.com 2006-06-29 @ 01:53
若干年后,后摇滚也将成为古典。
lzblue [訪客] · http://lzblue.com 2006-06-29 @ 11:43
piew,那是因爲你自己心邪:D 河魔就像河童一樣可愛啦。不然你怎麽譯?有一次跟朋友談起,她竟看錯變成home-party! 另一次另一個朋友說成homo-party,哈哈!

lzblue,應該不可能,古典就是古典。頂多是200年后多了一種古典后搖滾的稱號。
tcp [會員] 2006-06-29 @ 19:45
“童”和“魔”可有天和地之差!

piew [訪客] · http://www.yeepiew.blogspot.com 2006-06-29 @ 23:37
别拿自己的专业开玩笑噢
会对你的治疗没信心的
ymoon [訪客] · http://ymoon.blogspot.com 2006-06-30 @ 00:12
好,我们200年后再拭目以待吧...
lzblue [訪客] · http://lzblue.com 2006-06-30 @ 08:30
问一下,石松和松露 (tartufo/truffles) 是不是一个家族的?
tky [訪客] · http://mypaper.pchome.com.tw/news/kahyeim/ 2006-06-30 @ 09:58
ymoon,別擔心,因爲這信心比較依賴經驗和別人的response。老師在課堂上也是這樣開玩笑的啦,因爲大家都說我們給的是甜甜的‘壁虎蛋’!:D

piew,有魔鬼才有天使吧?

lzblue,好,到時... 你要給我報信:p
tcp [會員] 2006-06-30 @ 10:00
tky,露松是塊莖屬的一種菌類,石松是club moss,与苔蘚相似。
tcp [會員] 2006-06-30 @ 10:11
Yamate, 你让我感觉你是“大长今”耶。。哈哈。。
wanchin [訪客] 2006-06-30 @ 15:43
嗨,出来八一下。我所知道的是,石松虽然叫club moss(藓),可是却不属于moss(藓)类,它属于fern(厥)类,是一种在地上爬行的草本植物。
另外想知道的是,上面那一罐罐的就是石松吗?石松孢子提炼的?

meei [訪客] 2006-06-30 @ 21:37
我知道鲍鱼菇亦非鲍鱼,而是菌的的一种。

“炸鲍鱼菇”既非鲍鱼亦非菇,是炸过的鲍鱼菇,是食物的一种!

炸弹却不是炸过的食物,是一种武器。炸过的炸弹叫什么就不得而知了...
piew [訪客] · http://www.yeepiew.blogspot.com 2006-07-01 @ 02:44
我知道鲍鱼菇亦非鲍鱼,而是菌的的一种。

“炸鲍鱼菇”既非鲍鱼亦非菇,是炸过的鲍鱼菇,是食物的一种!

炸弹却不是炸过的食物,是一种武器。炸过的炸弹叫什么就不得而知了...
piew [訪客] · http://www.yeepiew.blogspot.com 2006-07-01 @ 02:45
哎我好象手震,贴回应老按到两次...不好意思~
piew [訪客] · http://www.yeepiew.blogspot.com 2006-07-01 @ 02:47
somehow I feel moss and fern are beautiful plants, didn't know they can be medicine. hm...

(piew,you have itchy hand.)
ymoon [訪客] · http://ymoon.blogspot.com 2006-07-03 @ 12:57
ymoon,

"somehow I feel moss and fern are beautiful plants"

I do think so :D

And, I stil wonder what medicine can cure itchy hand.

Piew is cute.haha!
meei [訪客] 2006-07-04 @ 11:04
where go tcp? in Thailand now?

and where go piew? ya. he is cute ya.
ymoon [訪客] · http://ymoon.blogspot.com 2006-07-05 @ 23:38
hei stop that "cute".

a guy in 30s still being called "cute",
呕水!
piew [訪客] · http://www.yeepiew.blogspot.com 2006-07-06 @ 02:18
wanchin,是‘小短明’才對。哈!你老是神出鬼沒的。

hi meei,上面的圖片是從網絡拷貝的,第一瓶是金礦,後面三瓶是globules,裝了什麽葯就不知道了。我沒見過真正的石松,一旦經過勢能化也就完全失去原來的模樣,只能靠標簽貼紙辨認。你專研究花草的?

ymoon,我也覺得蘚和蕨類植物好看。我剛回來,山上很多野牡丹,不知道你喜歡嗎?

piew無可救藥,看球重要!:p
tcp [會員] 2006-07-06 @ 18:25
彩萍,前陣子忙,未立刻回信,並且不小心刪了email(抱歉),我在這裡留言給妳.我的論文是研究德語詩人Rilke的作品;不會,我對妳的領域很感興趣,謝謝妳跟我談起有趣的療法.妳可以進軍歌壇啊!加油.
張依蘋 [訪客] 2006-07-07 @ 06:46
張老師,見笑了..:)Homoeopathy在德國不難找,只是不太流行而且收費可能比較貴。剛在網上搜尋Rilke這個網站有相當多的資料。怪不得經常看你在做翻譯。Rilke好像也很多作品是法文的?
一開始讀不覺得怎麽樣,看到譯者的熱衷就繼續點了一些連接,讀到‘Tout se passe à peu près comme’覺得有趣极了。你也一樣加油!
tcp [會員] 2006-07-07 @ 17:17

寫下你的回應

您目前是訪客身份。您的留言將先進入審核列。
若您要成為會員,請先註冊。 若您已註冊,請登入

本網站不會顯示您的電郵地址。

您的URL將被顯示。
(斷行用<br />)
(Name, email & website)
This is a captcha-picture. It is used to prevent mass-access by robots.
請輸入上圖顯示的字串 (不區別大小寫)

t c p 部 落

when the saints go marching in they bring their machines along...

【 ∞ 】

您目前是訪客身份。
請用以下一項機制登入或註冊:
  • » 使用Facebook帳號:
  • » 使用有人部落帳號:

搜尋

2月 2025
 << <   > >>
          1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28    





XML Feeds

誰在線上?

  • 訪客: 39

Chye's Photo Stream

www.flickr.com
This is a Flickr badge showing items in a set called Kolkata 2008. Make your own badge here.

Recent comments