润章砚台

新年相声小品

 

《新年祝福语》

 

（甲、乙上台）

（乙背对观众）

 

甲：大家新年好！这个新年过得怎么样？人说年年难过年年过，今年的新年就来听听我们说相声，把不好的年送走，把好运的新年迎来。

 

（甲说了一堆话，乙还是背观众没有反应）

 

甲：我们来给大家说些新年的祝福语，让新年的气氛热闹热闹……

 

（用手肘推一推乙，见乙没反应，勉强露出笑容。将乙的身体扳过来面对观众）

（乙嘴上贴着胶纸，双手被绑 ）

 

甲：（惊讶）你怎么啦？是谁把你弄成这样？

乙：（皱眉）唔唔、呜呜。

 

（甲替乙撕下嘴上的胶纸，再除下手中的绳索）

 

乙：（呼一口大气）啊，（松一松筋骨）舒服晒！

甲：怎么啦你？大年十五的日子，你却像被人绑架似的？

 

乙：别提啦，提起就生气！生气后就想骂人！骂骂下就想打人！

甲：你看你，一定是做事冲动，不理别人的感受，到处煽风点火，破坏种族和谐，分裂国民团结，所以才被封口和绑手，对吧？

 

乙：说什么的？我只不过名字取得跟别人一样，他就把我告上法庭，还要我赔偿一大笔金钱。

甲：你——取了个什么名字啊？

 

乙：韩将。

甲：噢，韩将兄，那是你不对啦，怎么能够偷别人的名字呢？

 

乙：好吧，算我不对，可后来我也改名啦，他还是要告。

甲：你改成什么名啦？

乙：韩欣。

甲：哟，韩欣妹妹，这可不成了个女孩子的名字了，呵呵呵。

 

乙：对呀，我连性别也改了，他也不放过我。

甲：也真过分。

乙：那也算了。可是最近我想在自己的部落格上面写些东西，他也不给。

甲：他是谁呀？权力这么大？

 

乙：我想告诉大家，谁谁谁哪个高官涉嫌贪污滥权舞弊，只是涉嫌罢了喔，他也不给。

甲：他是谁呀？权力这么大？

 

乙：我想去油站添满缸油，他也不给。

甲：他是谁呀？权力这么大？

 

乙：他是——还是算了吧。今天是新年，我们还是说说纳吉接福的话，不是纳吉的话，就别说了。

甲：是是是，不是纳吉的话，我们怎会有今天呢？

 

乙 ：今天是华人农历新年，大年十五，俗称元宵节，我们来给观众拜个年，好不好？

甲：我早就拜过年啦，是你一直不肯说话。

乙：已经拜了？怎么说的？该说的都说了吗？

甲：新年当然说新年好，鸿运当头发大财，家家户户财神到；家人孩子身体好，全家团圆真热闹。

 

乙：（摇头拧手）这不算，这不算。

甲：怎的不算啊？那怎样才算？

乙：今年是虎年，至少要用“虎”字来拜年呀！

 

甲：哦，这个容易：我谢佳丽祝福大家，虎年行大运！

乙：（淡米尔语）*·%……—……￥ wanakam Chinese New Year wartekeh

 

甲：（迷惑）你在说舍呀？

乙：（得意洋洋）跟EON mamak的印度同胞学的呗。这是淡米尔语，意思是祝你新年平安，虎年行大运。

 

甲：噢——（听到“虎年行大运”）怎么？这句话里头也有这个意思？你怎么抄袭我？

乙：没有呀，不同语言，就不是抄袭了，这不知道是哪个专家说的。别扯开话题，再来再来，再来一句祝福语，就——就给我们在场做生意的大老板们。

 

甲：好吧。祝你们：虎年发大财，虎虎生威！

乙：We wish you a prosperous year, as wealthy as Tiger.

 

甲：哎，这个——不大对吧？as wealthy as tiger ？老虎怎会有钱？

乙：这世界上有个老虎就是有钱。

 

甲：（一脸疑惑）有吗？有钱的老虎？老虎还会赚钱？

乙：As wealthy as Tiger, Tiger Woods. 老虎伍兹，世界第一的高尔夫球员，这只老虎，有钱吧。

 

甲：噢，老虎伍兹，对呀，是的，他的确很有钱。（顿一顿）不过，最近他惹上性丑闻，你拿他来做例子祝福大家，好像不是十分恰当——

乙：哦是吗，不好意思不好意思，最近比较忙，没有看报纸，所以不知道老虎在外面也会乱搞。为了表示歉意，我们向在场的女士们说句祝福语吧，嗯？

 

甲：好，祝各位姐妹们：三十如狼，四十如虎！

乙：哇，你要大家都像你一样，变成母老虎哇？

甲：喂！？（佯装嗔怒，叉腰瞪乙）

 

乙：（马上转身）Kami mengucapkan Selamat Tahun Baru Cina kepada anda semua, semoga kamu semua hari-Harimau.

 

甲：什么？Hari-hari mau？你当我们女生是什么啊？

 

乙：没什么，没什么。新年来了，当然是hari-hari mau啦，mau apa啊？

（问现场的观众）

乙：你们Mau apa 啊？大声点，不然我们的大人们听不到的。再说一遍，你们Mau apa 啊？

 

甲：喂喂，韩欣妹妹，我知道他们mau apa 了。

乙：Mau apa？

 

甲：Hari-hari mau，当然是mau limau啰！

乙：来，我们送在场的每一位limau，祝福你们新年心想事成

甲：万事如意

乙：读书的学业进步

甲：做生意的生意蒸蒸日上

乙：打工的薪水福利年年增加

甲：男的找到好佳丽

乙：女的找到好郎君

甲、乙：祝贺大家：虎年行大运！

[ 點閱次數：9188 ]