润章砚台

2）英文报纸图像处理：

[人]：

英文报纸处理人物相片，比较人性化。

政治领袖如首相和部长等，出席官方场合，除了大合照之外，记者捕捉到人物的神情或小动作，有时会被选用，主要考量在该照片反映出人物的风采，以及配合活动主题的身体语言等。

人物专访方面，编辑采用的照片不多，精挑细选之后，经过别有用心的裁剪和处理，以图片辅助文字的报道，既能使版面不会沉闷枯燥，也能起到画龙点睛的作用。而照片越少，甚至只有一张照片，读者的注意力集中，更能表现主题和访谈的焦点。

[情]：

英报喜欢刊登富有人情味的照片，尤其在它的地方版上。由于读者群不同，英报的对象偏向知识型的大众，社区活动中一些比较温馨、和谐的照片，常见于地方版面上。

另外，编辑的图片选用策略，也以“情”为主，用“情”动人。例如澳洲女总理辞职的新闻，一家英文报章封面刊登女总理的人头像，一脸落寞不舍，却又倔强不认输的神情，确实胜于任何文字和标题的描述。人之常情，尽在一图中。在这方面，英报的编辑有其独到的眼光，裁剪照片、大小比例和安放位置，都给人舒服感觉。

[单]：

英报版面小，新闻通常只选用一张照片。至于选用怎样的照片，视乎该新闻的性质和重要性。

人物谈话，只放一个人头像，裁剪得刚刚好；官方仪式，选最具代表性的照片，有些编辑喜欢玩创意，选取一些另类的镜头，而却能表达另一层意义。

[精]：

英文报的图片编辑，往往让他们的摄影记者伤透脑筋：拍了一大堆照片，结果没采用，或者只用一张，而且是记者认为“没拍好”的一张。这些是一些中文报的摄记转去任职英文报摄影的经验。除非事关重大，英文报一向秉持一图配一文的原则，而且选图都以编辑认为最能反映新闻价值或报馆风格为主。

[动]：

对于灾难新闻图片或突发事件，英文报偏向于选择充满动感的图片，或能充分反映事件动态的图片。甚至在相对静态的官方仪式或商业活动中，英文报善于摄取一些细节局部的镜头，以小见大，管中得窥全貌，效果可圈可点。

“动”的感觉表达，在英文报上，纯粹只用照片，位置的编排，而显现出来，较少利用复杂的重叠、裁割、错位等图片编排手段。

[画]：

英文报常用手绘人像图，作为一些专栏作者的简介图像。也有英文报以漫画图像，描绘体育名人的神态，惟妙惟肖。

这类图画与中文报不同，中文报通常是电脑合成图，而英文报类似街头漫画家的作品加上电脑润饰而成。

[氛]：

事件氛围的呈现是英文报经常重视的元素。

为此，英文报或会牺牲重要人物的图像，或重要场景的照片，而以鸟瞰俯角或广角镜头拍摄全景，或者特殊角度和景深诠释事件背后的意义。例如，中秋佳节，舍却议员部长与民同欢的场面合照，而取较富人情味的照片，如孩童天真的笑容或街道游行的灯海。

[编]：

英文报的编辑方式，很注重版面文字与图像的呼应和配合，绝对不会因图就文。这种以文字为主，以图片为辅的版面设计，在新闻版页尤为明显。另外，版面的处理也非常干净整齐，较少让不相干的广告影响到版面带出的新闻讯息，出现在主报或副刊的广告，都是大公司、名牌商家或公共机构的广告讯息，其版面的图像编排会尽量配合广告的色调和风格，使读者看来感觉舒服。

[裁]：

图片的裁剪是为了突出主题，笔者发觉英文报的裁剪往两个方向，极大和极小。

表达场面的氛围和壮观，英文报当然选取将人物缩小至极限范围内；表达人物的神情，自然将人物的头照放大，捕捉其细微表情，甚至是表示引述该人的言论，以图像补充说明其身份，也仅以人物一个头像表达。

[ 點閱次數：9629 ]