No such blog

在文藝春秋看到方路的寮國印象記開往龍坡邦的慢車，才想起對耶，吕育陶在凱旋門前忽然獸詩性大發，在一眾鄉親的擁戴下，大聲浪朗讀其代表作，讓寮國朋友大飽耳福。

我與有榮焉的蹲在地上，紀錄了這永恆的一刻。特此放上錄影，壓縮之後畫質略差，敬請見諒。若有人想要此影片做性教育或宣導用途，或獨家珍藏夜夜播放，請私下找我要畫質清晰版。

在影片開頭，大家也可看到有人同仁不餘餘力的貢獻道具表演費，從寮幣泰銖馬幣一應俱全，金城兄甚至拿出了美金，太讚了。

吕育陶詩作「通往肛门的列车」全文請點這裡

通往肛门的列车  ◎吕育陶

请准备好皮鞭和刑具
准备好全民生产力——

请鸡奸我，请
请用力用力用力用力鸡奸我
用道德的铁尺鸡奸我
用宗教的木棒鸡奸我
用党旗用播音机
用警棍用军枪
用法槌用整个国家机器
鸡奸我

鸡奸我
鸡奸摆在娱乐版旁边的花瓶
鸡奸田里庸庸碌碌的水牛
鸡奸果实累累的油棕树
鸡奸街头被奶粉和米粮的重量
压扁的年轻父亲
鸡奸墙上不听话的马来西亚地图

呵，我不
不奸污贵过安全套的油价
不奸污阴道般
爆裂开来的高架桥石柱
不奸污工程部那一台台昂贵
又生锈的起重机
呵，我不

我只鸡奸
选择性鸡奸
政见狭隘的肛门
疏通理念不正确的直肠
清除那些堵塞我
通往权力的极乐世界
敌对的渣渣渣渣滓
和粪便

而你问及我路
在粗暴的，无惧于世界
唯我独尊的种族主义阳具拔除前
这黑暗肮脏又柔软贴服的大肠里
我们只有鸡奸和失踪
没有路

[ 點閱次數：19256 ]

之前宇恆從瑞士寫電郵來說，他的新片「心魔」在盧卡諾國際電影節的世界首映，出席人數高達兩千多人，一整個大驚嚇，「太瘋狂了吧」他說。問他觀眾反應如何，他說影評大致上還不錯觀眾都很喜歡，但評審應該很討厭吧。幾天後他又傳來簡訊，這部第一部參與盧加諾國際電影節競賽的馬來西亞電影，獲得了最佳亞洲電影的NETPAC (Network for Promotion of Asian Cinema)獎項。

其實「心魔」(At the end of the day break)這部電影我看了兩次，第一次只看了開端兩個鏡頭。黯淡深夜硬物被丟擲入河中撲通一聲，切換至黑白色調中黃明慧用那大如銅鈴的雙眼瞪著鏡頭，緊接著冷冰冰一字一字打出英文片名。我捉起背包匆匆忙忙趕搭車回新加坡，心想大概是驚悚劇情片吧之後可能會有刀光劍影血花四濺或者很激烈的糾葛如吵架吵得雙方汗夾雜淚流滿面再雙手互掐對方恨得驚心的那種。

但是我並沒有猜對。

三月人在台北，適逢這部片子在台北給杜篤之做混音，找了個下午跑到杜哥在南港的聲色盒子玩。照宇恆的吩咐給他們拍了幾張工作照，兩個加起來超過七十歲的大男人邊毫不含糊的工作邊哈哈哈的東拉西扯，例如林嘉欣好可愛特別是把聲讓人全身酥軟。然後我坐到電影院比例的大螢幕前的沙發上，披上毯子等剛混音完畢新鮮出爐的片子播放。

開頭依然是深沉暗夜硬物被丟擲入河中撲通一聲，切換至黑白色調中黃明慧用那大如銅鈴的雙眼瞪著鏡頭，然後再冷冰冰一字一字打出英文片名，正片開始。兩個平凡家庭，兩個平凡少男少女。少男父母已離異，男子隨母在家中經營的雜貨店幫忙；少女父母是商人，家境小康，少女還在唸書，穿著大馬學子都很熟悉的白襯衫淺藍校裙。少男少女偶爾會到酒店開房，而除了開房不見其他活動，無法分辨是炮友或者情侶。

一切風平浪靜如赤道每個尋常的熱天午後。某日校園裡流傳著某女同學懷孕墮胎的消息，少女的好友給少女買了避孕藥以防萬一。這排友情加持的避孕藥，被女方父母發現以後，在少男少女包括其身邊好友生命中捲起了無可回頭的狂風暴雨。而女方父母的貪念，等同再加送殘磚廢瓦一場大海嘯，所有還未綻放或者正在燃燒的青春全數斷送屍骨無存。

兩個典型的馬來西亞家庭，在我們熟悉典型的馬來西亞街景裡，上演我們曾經或常常聽聞的鄰里事蹟 ── 隔壁班的女生被搞大了肚子，後面巷子的兒子生了事只好「跑路」，誰的爸爸跟哪個女人私奔了等等。宇恆的處理手法如一場耳語，輕輕淡淡尋尋常常，如陰天時飛過天際的群鳥，山雨欲來的傳遞埋伏當中的訊息。宇恆總是能把沉悶的馬來西亞拍得真切又詩意，「太陽雨」中綿密的雨，陰霾的天，灰灰的馬路，自然的破舊；「心魔」裡老鼠蟑螂出沒的雜貨店，四處堆疊著衣物雜物的睡房，大水溝邊折凳桌椅酒瓶，馬路邊的樹，地下道，從不捉老鼠的貓。沒有大都市的窗明幾淨，沒有特意操弄叫人目眩神迷的光與影，坦然敘述了穿梭於賞心悅目其中，漂浮在空氣裡的腐朽，原始的糜爛氣息── 隱藏良好教養、摩登美景下人類的劣根性、貪婪、嗜血── 諸如此類的「心魔」。

香港前偶像團體shine成員徐天佑、本地新生代演員黃明慧等一眾年輕演員的表現甚佳，沒有彩妝沒有華服，恰如其分的完成演出。但個人覺得姜還是老的辣，全片焦點幾乎全被飾演母親的香港演員惠英虹牢牢吸附。武打演員出身並走紅的惠英虹，其實不提的話，應該很少人記得她是香港電影金像獎第一屆影後，也是至今唯一一位獲得金像獎影后頭銜的武打女星。她在「心魔」裡大展精湛演技，深刻而細膩的詮釋了一個倔強而堅韌的平凡婦女。例如熨著衣服無故被兒子痛打，從地上爬起再若無其事繼續動作；片尾她抬頭，一言不語似笑非笑似痛非痛的陰晦表情更是令人不寒而慄。

宇恆說當初從新聞看到這起社會案件，就萌生了開拍這部電影的念頭，隨後在釜山影展獲得亞洲電影基金（Asian Cinema Fund）無異如虎添翼。而一個看起來幸運的導演和一部看起來一帆風順的電影，在拍攝完畢以後卻遇到了難題，資方忽然中斷了資金給付，後期剪輯、混音等膠著著無法進行。間中宇恆到印尼拍攝香菸廣告，他自嘲說沒辦法沒錢了要找工作要找錢。後來問題解決了資方的錢陸續進來，片子送到台北做混音，送到韓國做後製。之後他拍了一部由因為改編馬來西亞國歌而鬧出滿城風雨的話題人物黃明志主演的短片，現今籌畫著電影的發行以及相關事宜。片子已經賣給新加坡片商，在各大影展巡迴發表之後將在院線上映。

文章標題來自王菲的「暗湧」。片中徐天佑用機車載著黃明慧，在王菲的淺淺吟唱中，兩人看著各自的方向，泅泳在各自的思緒 ── 那麼貼近的身體那麼明顯的疏離。宇恆的圈內好友，知名導演Yasmin Ahmad說這是部nimble的片子，非常靈巧敏銳。而我想到的是唐代詩人羅隱《牡丹花》中的一句：任是無情也動人。電影裡無論是性愛、暴力、迷惘，都只是點到即止，更多時候像是一種隱喻一種意向，開放給觀眾自己去解讀。也許我怎麼寫，導演想怎麼說都不重要，因為之於不同人都有太多太多不同的解讀面向。我想這也是電影之所以被廣稱為「第八藝術」的原因，其包含了文學、音樂、舞蹈、戲劇、繪畫、建築、雕塑七大藝術類別。

說到藝術，有次跟宇恆到莊若的椰子屋，莊若問我們覺得藝術是甚麼，要我們隨性給一個回答。愚昧如我坦白從寬回答我不知道，宇恆說他覺得藝術像一隻貓，要它來的時候它死都不來，不求不理時反而來得亂七八糟。

這樣說來這部電影其實也挺像一隻貓呢。時而冷淡，時而溫暖，時而自制，時而失控，時而無情，時而豐沛。你的命中命中越美麗的東西你越不可碰，愛情讓人沉論，追尋讓人滄桑，慾望讓人迷失，貓咪把人捉傷；而我們依然依然，依然不由自主。

[ 點閱次數：18487 ]

Sur Toi (關於你)
演唱：Zazie
翻譯：薇達

J'écris sur ce que j'endure 我書寫那些，我所承受的
Les petites morts, sur les blessure 傷口上那些，微小的死亡
J'écris ma peur 我書寫我的恐懼
Mon manque d'amour 我欠缺的愛
J'écris du coeur 我由心書寫
Mais c'est toujours 但總是流洩
Sur ce que je n'ai pas pu dire 那些我無法開口
Pas pu vivre, pas su retenir 無從顯現，無所藏匿的語言
J'écris en vers 我換行分段
Et contre tous 它並不聽話
C'est toujours l'enfer 總是如地獄般
Qui me pousse 拉我沉陷

A jeter l'encre sur le papier 把墨水滴在紙張上
La faute sur ceux qui m'ont laissée 那些離開我的人，我對他們的責備
Ecrire, c'est toujours reculer 書寫總是在往回走
L'instant où tout s'est écroulé 回到一切崩毀的時刻
On n'écrit pas, Sur ce qu'on aime 人們並不書寫，他們所愛的
Sur ce qui ne pose pas problème 當境遇無風無浪
Voilà pourquoi je n'écris pas sur toi 因此我不書寫，有關於你
Rassure-toi 請你放心

J'écris sur ce qui me blesse 我書寫那些，曾傷害我的
La liste des forces qu'il me reste 我所殘存的些許力量
Mes kilomètres de vie manquée 被揮霍掉的人生路程
De mal en prose, de vers brisés 疼痛的散文，粉碎的詩
J'écris comme on miaule sous la lune 我書寫，如一只在月亮下的貓 (注1)
Dans la nuit, je trempe ma plume 夜裡，我將羽毛筆沾上墨水
J'écris l'abcès, J'écris l'absent 我書寫疾病(注2)，我書寫缺乏
J'écris la pluie 我書寫雨絲
Pas le beau temps 我不寫風和日麗

J'écris ce qui ne se dit pas 我書寫那些未曾透露的
Sur les murs, j'écris sur les toits 寫在牆上，我寫在屋頂上
Ecrire, c'est toujours revenir書寫總是在往回走
A ceux qui nous ont fait partir 回到使我們離開的人身邊
On n'écrit pas qu'on manque de rien 人們並不書寫，當他們一無所缺
Qu'on est heureux, que tout va bien 當他們快樂，一切順心安愉
Voilà pourquoi je n'écris pas sur toi 因此我不書寫，有關於你
Rassure-toi 請你放心

J'écris quand j'ai mal aux autres 我書寫，當我受傷如同他人
Quand ma peine ressemble à la votre 當我的悲傷與他們重疊
Quand le monde me fait le gros dos 當世界狠狠別過頭
Je lui fais porter le chapeau 我要它背負它的虧欠
J'écris le blues indélébile 我書寫難以磨滅的憂鬱
Ça me paraît moins difficile 對我而言似乎比較簡單
De dire à tous plutôt qu'à un 對所有人坦誠，與其只對一個人傾吐
Et d'avoir le mot de la fin 然後──畫上句點

Il faut qu'elle soit partie déjà 她的離開是一種必須
Pour écrire "ne me quitte pas" 為了臨到”別離開我” ，這般的對白
Qu'ils ne vivent plus sous le même toit 他們不再居住同一個屋簷下
Pour qu'il vienne lui dire qu'il s'en va 所以他來，告訴她：他將離開
On n'écrit pas la chance qu'on a 人們並不書寫他們的好運
Pas de chanson d'amour quand on en a 無須高唱情歌，當他們尋獲所愛
Voilà pourquoi, mon amour 因此，親愛的
Je n'écris rien Sur toi 我不書寫，有關於你
Rassure-toi 請你放心



zazie現場自彈自唱sur toi請按這裡
sur toi網友自製MV，聲音品質較佳。請按這裡

*注1
翻譯這句時想到一個有關貓的法文笑話如下：

Chaque chat parle en Français.
每隻貓都會說法文.
Vraiment!
真的!
Si vous le demandez, "Quand aimez-vous le mieux le soleil?"
如果你問他,"你最喜歡什麼時候的陽光?"
" Mi-août ", il vous repondra.
" Mi-août "( 八月中 )他會這麼回答你.

Zazie -Sur Toi

*注2
l'abcès意為膿瘡，在此翻譯為疾病。

[ 點閱次數：21919 ]

深夜在網路上閑晃，逛到Izima Kaoru的作品，興奮猶如西瓜汁染紅魚肚白天。

所有小說題材中我愛寫分屍案，印象中寫過兩則，深覺最難的部份是處理屍體的過程。處理屍體真的是門大學問，在不同時間，利用不同工具使用不同力道，都可能產生不同的結果，畢竟人是血肉之軀在空氣中會發生變化。郭箏說的再正確不過了︰殺人不難，要怎麼處理屍體最難。看過楊標的《趕屍傳奇》後我在想，如果殺人後可以讓屍體起來自己跳跳跳自尋安身之處多好，方便又省事。但我又不是主打湘西傳奇或者科幻犯罪型小說，還是認真捉破頭從人性角度思考寫實方式好了。

日本攝影師Izima Kaoru伊島薰，原名Ijima Kaoru，於1954年出生於京都，畢業於東京攝影綜合大學。他最為人津津樂道又極具爭議的作品，就是從1993年開始，發表在自己創辦的時裝雜誌Zyappu上，以明星及模特為主角，結合流行時尚與死亡美學的「死體的風景」。在伊島薰的鏡頭下，那些身著當季華服的美麗女孩個個以各種姿態各種死法，死在各種場合呈現各種華麗的死相。例如穿著香奈兒套裝被剪刀刺死；穿著愛瑪仕的女人子彈穿過眉心；穿著Gucci死在浴缸裡；穿著Vivienne Westwood臥屍男廁；另外還有死在雪地裡、無人的餐廳、全白的房間、汽車前座、冰箱、水溝等等。而一眾女明星以及模特都以能上女明星謀殺現場為榮，心甘情願被全身澆上血漿身體擦上穢物泥土化上駭人妝容，將名牌衣服大肆破壞。這一系列作品於1999年結集出版，命名為《死体のあゐ20の風景》。

1999年，光琳出版社破產導致Zyappu被迫停刊。從此伊島薰的消息鮮為人知。網路上流傳的零星消息，聽說他在製作CD封套，拍攝MTV，做舞台設等計，但似乎沒做出什麼名堂。伊島薰的出現就像風球，颳起氣候變化又在時勢與後勁的無以為繼下漸趨平息。只是耐人尋味的是，死亡與挑戰禁忌一直在日本的文藝與美學裡佔據非常重要的位置，而伊島薰卻被視為異類遭到流放。tanya姐姐的歌借一下︰人類的心是個無底洞。

照片中的女明星們死相悽慘氛圍冰涼，一系列的仿彿一宗精心安排的連續殺人案，兇手對美麗的追求點燃著他不斷殺人的慾望，以毀滅造就另一境界的視野，開拓另一層次的美感。我看著照片時最直接而膚淺的想法是︰啊時尚謀殺了女孩們！如今再談不過是老調重提，大家眼清目明，目前主流審美觀中女孩要纖細白皙，兼要具備大眼大胸翹臀；先敬臉蛋再敬衣裳後敬涵養。媒體強打的主流文化磨滅了本質謀殺了平等扼殺了機會，屢屢遭到鞭撻又屢屢受到推崇的令人厭倦的循環。我才不相信兩者的關係需要互相依存就像政府權力與公權力需要互相制衡一樣，歷史至今清清楚楚的告訴我們有人有權的地方，體制權力失衡是必然下場。

其實我後來在書寫屍體案時又發現了一個更大的挑戰︰如何分屍後再把屍體縫合，有些東西是不能光用想像的，我還是乖乖去請教醫生朋友Jason或者屍體化妝師Feena吧。另外又想到，其實要謀殺現代很多所謂美女很簡單，只要政府制定一條法規︰化妝一律犯法！但許多所謂美女搞不好還是會挺而走險，或走法律漏洞︰我沒有化妝我只是遮瑕。另一個方式是明天發佈一條假新聞︰驚爆化妝品成份受污，至少八大名廠確定受到波及！但也許很多所謂美女還是寧願抱著自己臉爛掉或者身體壞掉的心情背水一戰的化妝上街吧。不美麗寧願死！這種必死的決心很令人欽佩，決非凡夫俗子的路人系女孩如我可以體會的。

[ 點閱次數：22106 ]

K在博客提及，蘇東坡的後代與顏真卿的後代，如今正一起在廣州經營城中村出租屋生意。兩人2005年時在天河區棠東村街邊的飯館見面，聊管理費、成本、利潤、簽約、裝攝像頭、搞衛生……種種談論的話題很實際，但對話卻是這樣開始：

「苏先生是眉山苏轼之后么？」
「我是琅琊山颜鲁公的后人。苏大人以书法出名，初学的就是鲁公体。」

兩個小時後，一棟八層樓的城中村出租公寓生意，因為遙遠的先祖而做成。K形容這段事跡就像蘇東坡與顏真卿，「武林外傳」般的時空跨越再現。

除了蘇東坡，曾在廣州留下足跡的，還有洪秀全和馮雲山建立拜上帝會、黃花崗起義、林則徐查禁鴉片、康有為在萬木草堂講課、孙中山創辦中國國民黨陸軍軍官學校、蔣中正帶領國民革命軍北伐、毛澤東舉辦農民運動講習所、「南天王」陳濟棠大力興辦廣州工業、陳寅恪的選擇嶺南度過他的最後20年、郭沫若在中國話劇百年史影響最深的作品《蔡文姬》、甚至達摩一葦渡江，禪宗初始之處，也在廣州。廣州的歷史，精彩的讓人敬畏。

凡夫俗子如我，於廣州匆忙逗留數日，只能蜻蜓點水的留下一些不足掛齒的影像，旋即在流光下煙滅。我及我不夠清晰的雙眼，追悔莫及的消逝的愛與三月。

大梅沙海濱公園，雨後。

裝置藝術「自由飛翔的靈魂」出自中國建築藝術家米丘。關於自己創作的環境藝術主題，他寫過這樣一首詩︰「幸福，人類世代尋求的希望/飛翔，從來就是希望的偶像/在充滿驟變和挑戰的境地/歷史和未來的無限/技術和藝術的永恆幻想/是光和光的燦爛反射——成為和諧的萬能元素/一個寧靜的世界又再呈現。又將有數百翅膀在世界和中國更多的城市飛翔。」

大梅沙海濱公園，許願塔。塔高81米，遠看如一個拉長的花蕾。

珠江邊，天冷。狗兒安睡。

1927年1月，魯迅先生南下廣州就任中山大學文學系主任。在蛰居白雲樓的半年裡，他編訂了《朝花夕拾》《野草》，同時著寫了《可惡罪》、《略談香港》等30多篇散文。同年9月，魯迅先生偕許廣平離開廣州前往上海。

白雲樓面對著消防局。高樓建起以前，不知魯迅先生是否日日面對珠江書寫。

白雲路不通天。東川路實則通往西邊。別被文字矇騙。

沙面，昔日廣州洋人街。

珠江畔飄揚的紅旗。

對鏡頭很敏感的公安哥哥。

2008廣州的關鍵字︰和諧。而2008的中國，風波不斷。

廣州中山大學，背後是中大碼頭。

牽絆樹間與光線中的紅色風箏。紅，在中國隨處可見。

讓人會心一笑的路邊涂鴉。

[ 點閱次數：15013 ]