垂立雨林邊陲

我想跟一杯奶茶两片面包三粒半熟鸡蛋走

引文

遇上中学同学,他说,从我的文字里头,就可以看出我个性的“独特”.我说我中学的时候就这样子了,那时每个人都说我怪,其实是你们太正常,我太真实.毕业后,来到城市,那样怪异的个性才一一完整成型,我总算在人群喧嚣之中找到私密专属的小世界.

少女小渔

找来严歌苓的少女小渔原著一读,发现故事场景原来设在澳洲悉尼. 少女小渔是刘若英的第一部电影.当时,她是创作歌手陈升的制作助理,还没发个人专辑.原著中的小渔22岁,电影中的小渔24岁.两个小渔都在异国环境里和一堆移民客挣扎求存，耗尽力气，以取得一个新身份和真正的自由.小渔为了取得绿卡,和一个老左翼作家假结婚. 懵懵懂懂,十分单纯的她,于是陷入一段四角关系的纠缠和闹剧里头。

张艾嘉将短篇小说改编成电影后,把故事转往纽约发生,也调整了若干角色的职业和性格.张艾嘉是娴熟处理人物之间关系冲突纠葛的导演.在她镜头下的演员,各自奋力上演爱欲/嫉妒/怜悯/老朽.刘若英饰演的小渔单纯得只能任由感情上的突变和现实生活的磨难在自己身上随意发生.刘若英那张不经世故的婴儿肥,许多时候是无奈,轻易流露小渔简单的幸福和迅即溃堤的眼泪.电影结束前,仿佛刘若英和小渔,都已经蜕出茧壳,化成彩蝶.而后,果然少女小渔让刘若英赢得第一个最佳女主角奖,也开展她精彩的演艺生涯.

征婚启事

之后,她接演了另一部先有文本,后改编成舞台剧,再拍成电影的征婚启事.刘若英饰演一个放弃工作的眼科医师.为了遗忘之前痛苦的恋情,她在报纸上登了一则征婚启事,开始在酒吧或餐馆里与形形色色的男人进行面试.面对不同背景的男人,和他们各自想“婚”的目的与念头,刘若英时而刚强,时而柔弱地给予回应.征婚启事的精彩,就在与她丰富的情绪表情和对应.同时,更突显出角色本身藏在刚强背后的支离破碎和空虚寂寞.

征婚启事是根据原作者陈玉慧自己年轻时一段真实而疯狂的征婚经历所写成的故事.她把自己当成实验电影主角一般,访问了一百多位应征者,亲自演出这场企图用以觅寻婚恋对象的独角戏.陈玉慧除了写作,也涉足剧场的编/导工作.她曾到欧洲担任新闻特派员.

生日快乐

这一次,张艾嘉选择收录在刘若英散文集我想跟你走的HAPPY BIRTHDAY,改编成电影剧本生日快乐.刘若英以第三者的角度书写杜撰出来的一对年轻恋人,小米和小南.两人之间是好友又达不到恋人,保持着情感相互依存的关系.电影里,刘若英要活成自己笔下的人物,小米.以一个创作者的角度而言,这是既有趣又幽微的转移呀!

刘若英在小小说里写到:“那不是演出,是漫漫时间长河中的呼吸.”所有人类说出口的故事,肯定不只是从万能想象孕育而成的.桥段/人物/细节,必定潜藏许多真实的生命和情感.像你此刻可以呼吸,那么什么是假冒的,已没有意义了.

相信

相信跟随陈升的那段日子,是造就刘若英往后那股有深度/敏感自然得每个电影角色都像是为她而设的/让人觉得舒服温暖的气质。也相信,她和祖父祖母一同生活成长的经历,使她那么真实,一点也没有伪装的痕迹.

生日快乐上映的时候,我正好恰要开始我的23岁.你也一样要生日了吗?

Happy birthday, to you祝你生日快乐!

[ 點閱次數：5893 ]