旺記

堅硬的轉角
 
首頁鏡像購買出版品 

  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  

碎片:致安哲罗普洛斯  ◎  詒旺
分行的句子們 2010-05-13 13:53:43
Bookmark and Share

接下来,是回家还是再次,随你
去流浪,去犯错,去客西马尼园——
犹大西斯,宰予,不断杀伐的
亚历山大啊,你要卖掉多少
才能买回
整个地狱?每一架红绿灯
都是边境。弧度。乳沟。对不起。
我几乎就要一边走路一边写字了。侧耳
听到陌生奶奶坐在店门餐桌旁
开口说方言。我岂是咖啡
或面包。洁净祷告。球状白发
好像微型核爆(半世纪的燃烧
使她卷曲成一张
晨风中的和平条约。香蕉钞。)又塞车了
一切都好像,错位齿轮。对不起
我知道你会鸣笛,毕竟
我岂是钢铁,或肉做的小舟
去流浪,去买纸,去
探访过去探访过的。可能吗。现在
三眼怪兽还在
眨着一种电报:关卡。关
卡——快点
过啦。一二三四五。(前天撞死十九个
昨天又四个。他们听见司机的
状词吗)嗡嗡嗡。巴士终站真的
很像养蜂场!一箱箱
冷气。白烟。比花
浓郁。弯腰妇人啊,为何笑着开门
你喜欢我看你吗。我岂是镜子。“小弟”
咦!又一个奶奶:“可以借我
你的笔吗?”——好啊。你们需要
纸吗?——带走稿纸碎片
以及彼此的号码,她们分手,留下
几句谢谢。撕裂的一小截
漂入人流,使我得以突然
进入下一页。好啊。就在不久前
我还几乎一边走路一边写字——
接下来,是回家还是再次,随你
在世界流浪,像纸在人间,水在海中
荡漾?你有历史,我有空茫,我们
知道一些共同的东西(你知道我可以卖掉整个理智
来把现在
写成一首长诗。一首永远
欠缺一小截
的长诗。但是)现在
当我决定搭车探访过去探访过的
我才发现:四令吉?
又起价了。要命的比例。其实
我想回家,我的心
在家里
等我回去。不要特洛伊。不要血田
犹大西斯,靠着离家
来证明家的存在,是多么
伤心啊。所有毁灭都在证明:
音乐,不必不是时间
你在镜头肢解石像,日本人在你家里
剪你的希腊,我在芙蓉第一巴士终站
探访脑中的文字(我几乎就要
边走边唱了
可是乐器很重,警察
又不那么完全
可靠)接下来,我并不知道我等下
会在目的地错过(再次是
错过了
才知道)也没有阻止自己
在回家的车上
顺着路和时间
小睡一下。在现实中
你叫安哲,我叫诒旺
而眼前这些播放的打字的电子仪器
又是哪一位
递给我们的碎片?

注:
1.安哲罗普洛斯:1936生,希腊导演,其电影多以家国文化之伤逝为题材。
2.犹大西斯:本文将“犹大”和“尤利西斯”两个名字结合之谑称。

2009/12/31
《香港文學》2010年4月號

[ 點閱次數:7304 ]

4 則回應

(怎麼沒人留言?!)真是一首好詩,看了好幾次都覺得過癮.詩好,這個導演也好,超愛他的電影(永遠難忘<霧中風景>那早傷的女孩).
小明 [訪客] 2010-05-16 @ 12:33
小明,安导<霧中風景>等都让我觉得:现代主义竟然反讽地充满古典味(classical)了。他的文化负担比我重太多啦,就像他电影里那些支离破碎的大石像。我这首所谓“意识流”写法也让我有回到学院读书时期初看意识流电影的快感:)
詒旺 [會員] 2010-05-17 @ 17:35
安導所架構(無論是攝影機,還是導演自身的歷史/身世)的失落/尋找之旅是令我最動容的,每每一閃而過卻痛徹心扉的畫面/故事/所你說的--碎片(我還記得《尤里西斯》司機將A載到邊境的對話:司機說,「要我陪你嗎?」「不,我想一個人走。」)--撿起,又失落(的過程)。你這首也給我同樣的感受:我撿起了一些,又失落了一些。像星:因遙遠而閃亮。讀來有種神話感。現代主義現在而言也有點古典主義了。哈。
小明 [訪客] 2010-05-17 @ 21:22
的确,在那缓慢的镜头下突然来的对白或冲击,是痛彻心扉。看尤利西斯一瞥,也忘了有没有和主角一起哭。
2010-05-18 @ 13:30

寫下你的回應

您目前是訪客身份。您的留言將先進入審核列。
若您要成為會員,請先註冊。 若您已註冊,請登入

本網站不會顯示您的電郵地址。

您的URL將被顯示。
(斷行用<br />)
(Name, email & website)
This is a captcha-picture. It is used to prevent mass-access by robots.
請輸入上圖顯示的字串 (不區別大小寫)

旺記

柔軟的方向

既然死亡未經我們的同意 我們也只好不顧它的反對

您目前是訪客身份。
請用以下一項機制登入或註冊:
  • » 使用Facebook帳號:
  • » 使用有人部落帳號:

搜尋

2月 2025
 << <   > >>
          1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28    





XML Feeds

誰在線上?

  • 訪客: 32
本網部落格系統由「有人出版社」基於  系統建製。本網頁面設計由「有人出版社」完成。

有人出版社于2003年成立于馬來西亞吉隆坡﹐由一班年輕的中文寫作者組成﹐目前以業余方式刻苦經營。其成員背景多元﹐來自廣告﹑資訊工藝﹑新聞媒體﹑出版﹑音樂﹑電影甚至投資界。有人虛實並行﹐除了經營網上"有人部落"﹐也專注藝文書籍的出版和製作。