诗心依旧

提起南洋，你会想到什么？是 飘洋过海自苦难的衰老神州南来的华人先辈？是显赫辉煌又气象万千的马六甲王朝？是那只扬起后腿把猎狗踢下河的鼠鹿？是在泥泞河口开辟城镇，树立自己的传奇，而后在黑白两道翻云覆雨的甲必丹？是率领超大的宝船大队浩浩荡荡七度出海扬威的郑和？是曾经金碧璀璨得如此耀眼又疲惫的娘惹和巴巴的故事？是鬼魅般在光影晃荡的湿热雨林中穿梭的野象和犀牛，还有马共游击队？是儿时家乡的老咖啡店的碳烤面包和咖啡香？是挂满阴森黑白人头照的会馆和帮派的故事？

在那个微雨的下午，我们在一家挂满早期的吉隆坡街景的黑白照片的餐厅里，各自说出彼此心目中所想象的南洋时，才发现我们界定南洋的时空坐标竟然有那么大的差距。依据一般的说法，“南洋”是中国古代的地理称谓，不仅仅是指新、马等国家，而是泛指东南亚，如新加坡、印尼、马来西亚、菲律宾等国家，特别是马来群岛附近。狭义上则指印尼的爪哇岛。
不过，上述的解释只是划定地理的范围，在时间的起始和终结这两个点方面却没有一个明确和让大多数人接受的说法。另一方面，我们能接触到的关于南洋的资料和记载不多，再加上创作者本身的个人经验和偏好，在文学作品中出现的南洋便有了无限多元的风貌。
有人认为，真实历史上的南洋交由史学家去考证和拼凑原貌，文学的南洋即使有某种程度的虚构，甚至是全然的虚构，只要作者有无中生有的本领，把虚构的事物描绘得栩栩如生，还是无损于作品的艺术价值。也有人认为，文学作品如果缺乏基本的历史感和真实感，便不容易感动读者，进而让读者产生共鸣。
属于你的南洋，又是哪一个时空的故事？

完稿于2006年7月2日

[ 點閱次數：8757 ]