春日

抽屜物語 2006-04-21 21:19:08

《春日》 Spring day 張依蘋

柔軟的睫毛Softy eyelashes
蓮藕似地描以淡彩Like lotus branches
季節睏了withdrew with light colour, seasons tired
春天的花粉拂過polleen sprayed over spring time
睡意暈開如蕊sleeping mean dizzied, blossoming...

像初生的孩子
春天在金黃的白日打盹
娃娃似的睫毛
淺淺覆蓋驚蟄的眼睛

像一個孩子
春天睡著了
像一個孩子
他在睡著的春天裡
輕輕地睡著了

-----
寫於19-04-2004(10 a.m)晨陽下的窗口。
在講堂﹐學生靜靜地考試。

Except where otherwise noted, this content is licensed under a Creative Commons License.

[ 點閱次數：5787 ]

4 則回應 » | RSS2 | Atom

4 則回應

安静地，悄悄地，在雪白雪白的地里睡着了。。。

ws [訪客] 2006-04-22 @ 16:59

依蘋：
想不到上來這網站便看到你的版，還好嗎？你當上了老師囉！感覺如何？我先前在台大幫一位生病的教授代課，教了一個多學期，結果只剩下半條命，教書真是一件很累的事情。學生三不五時將家裡的母親、弟弟，或者另一半也帶來上課，常令我啼笑皆非。我在寫著博論，可是這一年多把論文拋下，當起了背包客，從一個國家走到另一國家，生活過得窮哈哈的，晚上就跟一批途中認識的各國背包客一起住廉宜的青年旅館，倒是非常有趣，我就這樣走過了各城鎮、雪山、荒野。我下一站會前往西藏，大概會在那邊住一段時間吧！然後會前往尼泊爾。真希望論文可以不用寫了，繼續走下去。祝好。

顏同學 [訪客] 2006-04-29 @ 14:44

What a wonderful surprise!
看到你用‘半條命’形容教書﹐我坐在北半球的一張椅子上笑不可抑。
你現在大概是滿臉鬚渣了﹖西藏尼泊爾…真巧﹐趁著春暖, 我剛從衣櫃翻出鮮紅色尼泊爾高山族手工衣穿著玩﹐地球另一邊你正打算走去尼泊爾!
海闊天空的感覺很棒吧! 期待完成壯遊後的那個你的作品!

張依蘋 [訪客] 2006-05-01 @ 03:54

好幸福的感觉。。。

从这个国家走到另一个国家，呼吸着每个文化的气息，过着随心所欲的日子，一定很幸福吧？！
也许有那么一天，我也能穿梭在不同的国度中。。。

我期待着。。。

嗅着幸福味道的独者 [訪客] 2006-05-06 @ 01:42

訂閱本文的回應（RSS）