熱帶魚︱ 不安于室
|
首頁︱鏡像︱購買出版品 |
|
Wong Yoon Wah (Wang Runhua) Tr. Chantelle Tiong
Orographical Rain—— By the Northern part of Malaysia, almost every afternoon there’d be an orographical rain at Taiping Lake
Every afternoon
Floating the crystal clear water of Taiping Lake
Hundreds of Rain Trees
Lifting high the green jade umbrella
Saying, the beautiful nestle flora
Is the original wet soul
Poisonous and spicy sunlight
Hunting group by group of wetness
Like the animals being chased away by Tsunami
follow the wind
Rushing toward mountains
Realizing the road blocked by cliffs
Shouted piercingly
Wet
The last flow in life
Forced to rise gradually
Extreme heat cooled down
Frozen as tears in bean form
Drop by drop falling on the era of colonization
Left over with ten lakes
Chalet in the white man’s holiday
Orographical rain in the afternoon everyday in Taiping
Is the soul after death
The remaining unclear memories
Turning, awakening the light and colours, lake
Tin mine after being un-earthed
The wound of earth
[Original text written on 2009.6.6.]
[ 點閱次數：6398 ]
訂閱本文的回應（RSS）
您目前是訪客身份。請用以下一項機制登入或註冊：
- » 使用Facebook帳號:
- » 使用有人部落帳號:
系統建製。本網頁面設計由「有人出版社」完成。
有人出版社于2003年成立于馬來西亞吉隆坡﹐由一班年輕的中文寫作者組成﹐目前以業余方式刻苦經營。其成員背景多元﹐來自廣告﹑資訊工藝﹑新聞媒體﹑出版﹑音樂﹑電影甚至投資界。有人虛實並行﹐除了經營網上"有人部落"﹐也專注藝文書籍的出版和製作。