熱帶魚

丹尼爾又來電。
先覆誦/溫習句子。他對我打招呼的方式。
"Ping, durian raja buah-buahan."
我說，Ya.
"Matahari senyuman Tuhan."
我說, Ya.
"Satu lagi, Ping."
再來一句。他說。
我說了，"Kepahitan dalam hidup jadikan orang bijak."
"Kabaikan hidup?"
"Kepahitan."我不讓步。"Kepahitan dalam hidup jadikan orang bijak."
丹尼爾靜下來。第一次。(平時他很呱噪。)
我有點歉意。昨天他生日。今天慶祝。
他夠老，不可能不知kepahitan hidup.
1971年，他從蘇門答臘遷來馬來半島。一個人。
他老婆比他早死。現任(他叫我叫她ibu)是他兒子幫他找的妻，從爪哇物色來的。

丹尼爾叫我好好照顧自己。
我說，是啊，病了一個禮拜，再補生日蛋糕給你喲。
丹尼爾認為我是“快樂女孩”，從我這兒取暖。
我今天塞給他一顆苦澀的糖果吧？！

[ 點閱次數：2397 ]