熱帶魚

二生路﹐pass!
韋地或俊麟接吧﹗

[ 點閱次數：5852 ]

作者﹕待續......

[ 點閱次數：3918 ]

── 給育陶與秀洋的婚頌

兩口子

[ 點閱次數：4159 ]

請妳請妳﹐努力加餐飯......

[ 點閱次數：2513 ]

──兼致翎龍和鵬鳥

有夢

年輕的時候﹐夢在未來﹐是一種帶著嚮往﹐期盼謎底揭盅的階段。未來﹐還未來但在途中﹐不知道甚麼時候抵達﹐所以嚴陣以待。

愛爾蘭詩人葉慈寫下這樣的詩行﹐‘for I am poor, have only my dream…’﹐除了夢﹐我一貧如洗。我常倒過來想﹐如果一個人應有盡有﹐卻沒有夢﹐又如何呢﹖葉慈的詩深得我心。旅台期間﹐學生的簡單日子裡﹐曾經對在國外已是研究所所長的一個朋友笑引葉慈的詩句﹐朋友答曰﹐’那你就很富有啊﹗’

談到夢﹐許多人的腦海就會浮現‘我有一個夢’(I have a dream!) ﹐這句馬丁路德金於1963年喊出的宣言。在吉隆坡﹐我則會不經意想到一本小書﹐以‘我有一個夢’為題的一本雜文集﹐作者是人稱傅老的五字輩詩人﹐曾投身教育超過十年﹐也是吉隆坡文人從事出版事業的範例。

傅老總也不老﹐可見是個尊稱。這與年齡無關﹐與吉隆坡文化界的輩分大概比較有關係﹐更大約與他的大哥式海派作風有關﹐雖然﹐他的一頭幾經歲月漂染依舊濃密的頭髮﹐絕對可用朱天文‘世紀末的華麗’小說中‘浪漫灰’一詞形容。

記得我仍在研究所的日子﹐一次回國渡假﹐幾個朋友在當時的大將書行外吃飯聊天﹐臨別傅老豪氣地對仍是學生的我說﹐有甚麼需要幫忙的﹐就聯絡我﹗我一聽愣了一下﹐認真想了想自己有甚麼需要幫助的﹐想不出甚麼﹐但心中很溫暖的把這句話收下了。

那時候﹐我手上已有傅老‘趕在風雨之前’﹑‘我有一個夢’﹑‘有夢如刀’等書﹐都是充滿馬來西亞在地政治象徵意義的字眼﹐年輕的我﹐透過這些作品﹐懵懂思考風雨種種﹐夢的可能﹐以及﹐夢如何竟是鋒利或割傷﹐如刀。

後來從台大畢業﹐留在台北從事出版工作一陣子﹐趁新年期間回馬﹐一邊渡假﹐一邊也嘗試為出版品的代理和推介洽公。那一回﹐傅老送我一本新作﹐是格局儼然不同的﹐‘笑聲如雨’。原來﹐‘趕在風雨之前’的那場未來之雨﹐已經被人生錘煉成喜雨﹐水天一色﹐笑聲朗朗。

出處﹕2005年8月23日出版線裝版“吉隆坡手記”。

[ 點閱次數：4965 ]

文學圓桌

文學是永恆的﹐如周作人所言﹐文學即是人學﹐有人一息猶存﹐就有文學。有人危言聳聽﹐言之鑿鑿文學已死。如果是這樣﹐文學當然已死﹐我的意思是﹐如果你不相信﹐文學當然就不會在你裡面活著。以紫為名的小說家曾經虔誠表白﹕只要我相信它(文學)是真的﹐它就不是海市蜃樓。確實如此。

文學的主體生命力無所不在﹐你永遠無法預估﹐甚麼時候又一新芽從地底冒出來。文學的蕊粉每一個學期都在大學的空氣中漫延﹐有些學生打個寒顫﹐有些過敏打噴嚏﹐有些則發高燒﹐每個人症狀不一。有些學生發燒一學期就痊癒﹐並且從此有了免疫力﹔另一些學生則久病不癒﹐甚至成了帶原者。

這大約是一個發現的旅程﹐發現自己﹐並且樂於通過文字和世界溝通。這學期開課的時候﹐亮低著頭穿過校門。我向他打招呼﹐亮有點沮喪的告知﹐最近過得有點頹廢。我問﹐感覺在谷底走著嗎。他用力點點頭。原來﹐家人不太贊成他發展自己的興趣。亮有唱歌的天賦﹐他希望自己可以往這方面發展。我跟他說﹐掛在那邊﹐撐著﹐拿出信心。過幾天﹐看到亮拎著吉他上臺﹐笑得那麼快樂和自信。

靖則是一個典型的文學孩子。上學期的課中﹐通過徐志摩對‘愛﹑美與自由’的信仰﹐他走入文學世界的幽靜之處。這個學期開學之初﹐他從書包拉出好幾篇詩稿﹐請我看看給他意見。我於是和他約時間坐下﹐逐一評點其作品的佳處﹐以及修改的諸般可能。不日﹐他又從書包掏出幾張紙﹐說﹐老師﹐這是我修改過的﹐可以再幫我看看嗎。

再過兩個星期﹐亮﹑靖﹑水木和美姿說有事找我討論。我恰好動了小腳趾手術﹐挪後一星期才見他們。靖又拋出兩篇作品﹐亮笑嘻嘻打開折成四截的四首短詩習作﹐美姿則一題兩寫。原來﹐我一直鼓吹學生定期碰面﹑互相發表作品的概念﹐這四人在我腳趾受傷和痊癒之間﹐把它變成事實。他們對我驚訝的反應很滿意﹐問我﹐老師﹐那我們的詩社叫甚麼名字﹖我看看排排坐的他們﹐說﹐就叫‘文學圓桌’。

出處﹕2005年8月23日出版之線裝版“吉隆坡手記”。

此版本只有五十個讀者收集到。(親愛的﹐你們在哪裡﹖)這部作品在拉曼大學第一齣劇“勇敢愛”(浪漫劇場)演出的同一天面世。想念當時參與的每一個人。

[ 點閱次數：4891 ]

Ya, hey! Ya, hey!

Sekumpulan kambing kecil dah balik rumahlah

Ya, hey! Ya, hey!

Kambing-kambing yang kecil ikutlah ibu

Ada yang putih, ada yang hitam, ada pun yang berbunga-bunga

Kamu dah kenyang makankah

Langit dah jadi gelaplah bintang-bintang dah jadi teranglah

Kambing-kambing yang kecil ikutlah ibu

Kamu tak nak takut kamu tak nak takut

Aku dah terangkan lampulah

Langit dah jadi hitamlah bintang-bintang dah jadi teranglah

Kambing-kambing yang kecil ikutlah ibu

Kamu tak nak takut kamu tak nak takut

Lagu kanak-kanak Cina:

Kambing yang kecil nak balik rumah

Terjemahan: Nur Suraya

Sumber original lagu Cina boleh dapat dari: http://www.sg12.com/geci/ifhj.shtml

[ 點閱次數：3162 ]