陳政欣部落

                     情诗

                                              Lon Otto    著

                                              陈政欣     译

    在情人节那天，他为她写了一首情诗。

    一首美妙的情诗。它透彻地叙述了一种强烈的，坦率的，一种他自已也不曾意识过的柔和的感情。它的意象稳实，钻石般地清晰，它的风格隐晦但又明朗。他一次又一次地向自己高声朗读。他简直不能相信自己竟能写出这么好的一首诗。这是一首他有生以来写得最好的诗。

    他会在今晚寄给她。正如意料，她将在情人节那天收到，并阅读它。她将被诗中华丽的情愫感动得飘飘然。她会把它与他所有的情收藏在一起，她会更爱他，就如她深爱着他所有的情信那样。她不会向任何人展示它，因为她是个内向的人，这也是他深爱她的一个原因。

    他亲手细致地抄写了这首情诗，邮寄出之后，他也打印了一份收入自己的档案。接着，他决定也寄了份诗稿给一本颇具声誉的文学杂志––––虽然他的作品从不曾被接受过。他为了题献而犹豫，担心会与他的妻子之间引起不愉快或其他枝节问题。最后他决定省略了题献。过后他又决定打印一份给他的妻子。接着他又邮寄一份给欣赏他的诗作的，住在英国的位女诗人。在他寄给她的这份诗稿上，他以她姓名的开头字母作为题献。这诗篇会在几天后送到她的手上，而她一定会想，他在情人节的前几天一直在想念着她。

赏析

    整篇小说不足五百字。

    情节简单，平淡无奇，笔调略带诙谐，文字自然真切，娓娓道来，然而却有一股辛辣的讽刺贯串其中。

    为自己的秘密情人写了一篇绝妙奇佳的情诗，诗人当然要朗读再三。在这里作者按了个伏笔：情人是个内向的人。是以（一）诗人才能无所惧地去爱她––––也揭露了诗作人自私的心理，（二）由於她的内向及不会去展示，这绝世之作就有埋没之虑。所以除了打印归档外，还得向整个世界发表，虽然题献的问题是个不小的困扰。这样好的诗，何不顺便给自己的妻子带来个惊喜。有了第一个顺便，就顺便给英国的红颜知已加上个题献，再多打印一份，乐得大家皆大欢喜。

     开始纯情之作，到最后成了讨好的泛爱主义的工具，诗人的心理变化成了作者讽刺的根据。作者不刻意点评，笔调平易娓娓道来，读者读完这近五百个文字之后，却发觉这篇小说的开始和结束的意境已全然相异。

    我说：这就是微型小说的魅力。