陳政欣部落

            设立《马华文学E-图书馆》

                                                 陈政欣

我写了五篇关于电子书籍的短文，都是在介绍与推荐如今在网络系统上流行的电子书籍的网站。其实，我主要的目的是想引导一些文学的爱好者都到这些网站去浏览，去观察这些网站的作业方式与运作模范。思考下这种公益性的推广与储藏，能不能为我们的马来西亚华文文学提供一个永恒与不朽的储藏与研究空间，才是我写这些文章的主要目的。

    马华文学的历史还不是很长远，从上世纪的二三十年代到今，约八十多年。这段时间走过来，出版过的印刷文本的书籍跟中国大陆或台湾比较，也算不是很多，要找相信绝大部份都是还能找到的。新山南方学院的马华文学图书馆正朝着这个方向前进。无庸置疑，这是好事。除了印刷文本的收集与储藏，制作电子书的方式，也应该考虑。

    在储藏收集印刷文本之余，我觉得，把整个马华文学书籍电子化的工作，也应该开始了。印刷文本在传播上有很大的时空局限，而且我们也可以想象，在眼前或在未来，任何人在任何时候要研究马华文学或任何马华作家，第一个行动就是上网搜索资料，而这个搜索行为是效果显著的，因为一旦上了搜索网，搜索的范围是全球性的，而不单单只发生在马来西亚。搜索资讯是未来学术研究的一门技巧，资讯的分析与摘译就是寄存在这虚拟的网络空间里。以住的印刷文本不再是唯一的研究资料，收集印刷文本也不是唯一的途径了。

从这个角度来看，设立一座完整的电子化马华文学资料库，或者一座完整的马来西亚华文文学电子图书馆，应该是时候了。马华文学的历史并不长，要寻回失散的印刷文本还不会是很艰难的事。从上个世纪二十年代寻觅下来，把所有出版过的单行本扫描成电子书籍，这些书籍就能永恒与不朽地储存在虚拟的空间里，任由任何有心人自由下载阅读研究。也从现在开始，鼓励与要求所有出版的文学印刷文本，都要同时制作成电子书，以便存档于马华文学电子图书馆里。只要有心规划，一座完整的马华文学图书馆是可以营造设立的。

所有介绍过的电子书下载网站都可以提供经营操作的模式。这些网站里的电子书籍制作者，都是一些业余的书籍爱好者，他们制作与上载，都是公益性的。制作电子书籍的电子程序应该不是件繁琐的程序，只要有一套正确的电子书制作电脑软件与熟悉运作的程序，制作电子书对电脑的爱好者来说，并不件艰难曲折的事。

关心马华文学的人都会感应到马华文学在印刷文本上（包括出版单行本或在报刊杂志上的文艺版位）的萎缩与困境，在传播与销售上更是近乎陷于绝境。出版文学书籍在经济效益上几乎是《自残》的行为。将来还会有人自费出版马华文学书籍吗？不敢想象。以目前的阅读风气，马华社会是不足以支撑较高素质的文学艺术，但一个民族生于斯长于斯，曾经在这土地上生活过，一些文化的景象与痕迹还是存在的。以往是靠印刷文本来传承的，现存除了多媒体外，电子书籍的制作应该也能达到辅助的作用，而且会在几十年后，它将成为文学传承的主要活命脉络。

近年来，马华文学的出版事业给我个人的感受是“黄昏”，是“自虐”。

恰恰就是这类让人自由下载电子书籍的网站，让我感受到“曙光”，并有所期盼。当然，马华文学要存在下去，那些创作者就不要期待经济效益。但想想，马华文学又何曾有过经济效益过？

设立一所存在于虚拟空间里的《马来西亚华文文学电子图书馆》，应该是顺应时代潮流的趋势。

    很多人还不习惯在电脑荧幕上阅读书籍，尤其是长时间的荧幕上的阅读。怕是伤害到眼睛，所以就有了排斥的心理。目前我们面对的荧幕可能还不理想，还待完善，但这不能是我们前瞻未来时的阻碍。荧幕阅读与眼睛的适应性就让科技工作者去协调，这问题不难解决，而且很快就会解决。阅读习惯与操作电脑能力才是问题。但环首四顾，七八十年代的一代，电脑上的阅读与操作都不是问题，反而是品味与生活的方式。BLOG的写作与网络上风行的原创文学，俨然已向印刷文本的文学提出挑战。八九十年代以后出生者的阅读方式，是否有所转移有所变异，才是我们要思虑与面对的。

    马华文坛时有就文学阅读品味上的评论纠纷，就如“经典”、“现代”、“写实”和“断奶”的论战，都常会有评论家提出自家的真知灼见而掀起论战。各方都有心目中的经典或精品著作，都有自己心爱心仪的作家与研究的方向。那好。就让各方的文艺评论家各自编选自己心目上的经典作品，再配套自己的研究论述，编著成专集，然后上传到《马华文学E-图书馆》的专区，让世人自由下载阅读评论研究，这不就是一项更不朽与永世长存的功德行为？而这，还省却了编著者寻找赞助出版商和面对经济亏损的窘境。没有的经济的困境，各方的文学评论家就可以放手编选自己心目中的经典著作，上传和下载，让马华文坛进入“百花齐放”“百鸟争鸣”的境界。各式各样的选集与论述都能集中到单一的《马华文学E-图书馆》里，后人或世界各地的文学研究家，要研究马华文学，就方便多了。

    设立《马华文学E-图书馆》的费用应该不会很高昂。建设之初，主要是要找专业网页设计师建立网站。这网站可以先附设在华社的公益团体的伺服器上，然后把马华文学成立以来的所有的文学杂志刊物、单行本著作的印刷文本，逐步顺序而且完整地制作成电子书版本，上传网站以供世人自由免费下载。当然，所有有关马华文学的一切文史资料都可同时收集、储藏与库存。

专业的网站管理是需要的，所以每个月都会有一笔不能避免的管理营运的开支。“我爱E-书”网站的营运方式可提供参考。最好是能成立一个基金会，由这个基金提供E-图书馆的日常保养费。在把所有以前的所有马华文学著作转换成电子版的书籍后，E-图书馆的日常运作就是更新与保养；而且从现存开始，所有出版文学单行本的作者都意识到《马华文学E-图书馆》的存在与价值，自然会自行将自己的电子版著作上传到网站来。E-图书馆的未来发展空间是无庸置疑，而且有可预期的。设立及领养这样的一间E-图书馆是不需要庞大的费用，重要的是我们能把整个马来西亚华文文学的书籍与资料完整地保存储藏在网络的虚拟空间，而这空间，却是永恒与不朽的。倚靠印刷文本来传承，马华文学会蹒跚踏步，放眼于电子书籍，马华文学能够完整地万年长留。

这任务应当由那个团体担当？当然是马来西亚华文作家协会，当仁不让。

[ 點閱次數：52308 ]