有人部落

眾聲喧嘩的所在
正體简体 
首頁鏡像購買出版品 

  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  

平台剧场合作交流计划:Break-ing 击破 Ka Si Pe Cah  ◎  翎龍
藝文訊息 2008-09-05 13:54:20
Bookmark and Share

平台计划+The Instant Café Theatre Company+The Alternative Stage 联合呈现
一场跨文化合作交流计划

日期/时间:2008年9月25至28日@ 8:30pm
2008年9月28日@ 3:00pm
地点: 吉隆坡表演艺术中心, Pentas 2 (KLPac)
票价: RM 47(成人)RM27(学生、残障与乐龄人士)
预演 2008年9月24日 @ 8:30pm (票价一律 RM 27 )
票务: (KLPac) 4047 9000
电邮: pentasproject@gmail.com

导演:罗国文 + Jo. Kukathas + Nam Ron
演员:Anne James + 丘冠南 + Anitha Abdul Hamid + 李瑞强 + Sukania Venugopal + R Thiagarajan + 颜果 + 曾宏辉 + 陈彩珍 + Where + Ayam + 巫绍棋
舞台设计:张忠勇+赵少杰
灯光设计:罗国文
音乐设计:张楚原
影像设计:区琇诒
舞台监督:黎百龄
平面设计:朱志强

马来西亚的社会环境包括剧场领域本身,语言往往构筑了种族之间的一个隐约的界线,为了试图打破这一界线,于2006年,平台计划聚合了本地知名英文剧团The Instant Café Theatre Company以及马来剧团The Alternative Stage ,以语言为课题进行一项名为 “击破:平台剧场合作交流计划” 的剧场交流活动。三位来自于不同文化源流,并在国际间得到认可的著名剧场导演——罗国文、Jo. Kukathas 以及Nam Ron,再结合本地各艺术领域的创作者,如张忠勇、赵少杰和区琇诒,携手合作为观众在国家语文出版局的小剧场带来一次精彩而深刻的演出。“击破:平台剧场合作交流计划” 结合了三个单元,(一)请,安静、(二)[思想+自分]报告以及(三)WIP ,演出运用戏剧、视觉以及声音元素,以或诗意,或幽默,或批判的手法探索“语言”在马来西亚的位置和困境,为不同文化与艺术领域提供了一个交流的舞台。 “击破:平台剧场合作交流计划”引起了颇为热烈的回响,更于次年获得第五届金马仑艺术奖的7项提名。

本地著名艺术网站kakiseni.com曾评论“击破:平台剧场合作交流计划”,不仅挑战观众对于“语言”的既定想法,也挑战了我们对于语言课题以外的思考。“击破:平台剧场合作交流计划”于2008年2月与4月间应邀前往日本和新加坡作国际巡回。当时还邀请了年轻作曲家黄楚原为演出作全新配乐,再结合丰富的演员阵容,如Anne James、Sukania Venugopal、颜果、陈彩真、李瑞强、曾宏辉、巫绍棋等人,这群源自不同文化和语言背景的演员们,即将于2008年9月25日至28日晚上8时30分,在吉隆坡表演艺术中心(KLPac),Pentas 2 小剧场再次粉墨登场。

[ 點閱次數:97748 ]

2 則回應


在馬來西亞,族群與族群的分界一直是堵無形的牆。我們不知道他們想什麼要做什麼要怎麼做,他們對我們也是如此,漸漸問題積累到了一個臨界點時,很多來不及的事就真的來不及了。(絕對不是指國陣。)政治也好,媒體也好,教育也好,大家都在自己的範圍內活自我的生命,交集的部份真的少得可以。

此剧通過了三段不同族群的表演者表達了本身族群對於語言的問題做了一些探討,強烈的表現了馬來西亞人自我族群內的語言病疾,並且相互坦然的在一場舞台上呈現,是近來所謂族群融合的一種實踐工作。

上次在新加坡看此剧時,坐在我隔壁的隔壁的一個小姐,在阿果那組的最後一段誇張演出時笑得有多開心,事後有人告之,那就是抽屜小姐。你就知道這剧有多麼值得去看了。(抽屜小姐,如果那真是你,改天再付你廣告費。)

而且!真的,阿果絕對是一個值得你買票進場的舞台表演者。


老聯利 [會員] 2008-09-16 @ 01:23
啊。

我隔壁的隔壁原来有人(看,
让我看得那么入神,没有发现隔壁的隔壁有人)就说明
这剧有多么值得去看了。

ps。如果要付我广告费,我想要
那段所使用的道具枪。

我也好佩服阿果和其他的演员哦。
大概是因为,我太久没有听那么多马来西亚式的
说话方式,甚至连马来语被说出来
都是那么熟悉而陌生的事。

也许那黑白的部分(我不能说太多嘛)
出乎意料地勾起了一些
埋在抽屉里,几乎忘了的一些小细节。

ps。笑得比我大声的。应该还有别人。就是坐我
后面的后面的旁边的那个。
抽屜 [會員] 2008-09-16 @ 09:59

寫下你的回應

您目前是訪客身份。您的留言將先進入審核列。
若您要成為會員,請先註冊。 若您已註冊,請登入

本網站不會顯示您的電郵地址。

您的URL將被顯示。
(斷行用<br />)
(Name, email & website)
This is a captcha-picture. It is used to prevent mass-access by robots.
請輸入上圖顯示的字串 (不區別大小寫)

有人部落

馬華文學後浪潮。眾聲喧嘩,一個張揚的居所。

眾聲喧嘩的馬華創作者社群。跨領域(文學、電影、音樂)跨地域(新馬、歐美、台灣、大陸)的創作平台。當心靈與肉身散居各處,他們仍回歸這網上幻土,用剎那閃現的靈感哲思、已完成或未完成的作品,拼貼出多元多變的馬華風貌。

您目前是訪客身份。
請用以下一項機制登入或註冊:
  • » 使用Facebook帳號:
  • » 使用有人部落帳號:

搜尋

XML Feeds

誰在線上?

  • 訪客: 38
本網部落格系統由「有人出版社」基於  系統建製。本網頁面設計由「有人出版社」完成。

有人出版社于2003年成立于馬來西亞吉隆坡﹐由一班年輕的中文寫作者組成﹐目前以業余方式刻苦經營。其成員背景多元﹐來自廣告﹑資訊工藝﹑新聞媒體﹑出版﹑音樂﹑電影甚至投資界。有人虛實並行﹐除了經營網上"有人部落"﹐也專注藝文書籍的出版和製作。