有人部落

── 台北國際書展座談實況筆記
文／吳子文

今年的台北國際書展於1月27日至2月1日舉行，首度推出「全球華人作家會」，邀請了海內外多位知名的華文作家到現場進行座談，其中一場由來自馬來西亞的黎紫書和台灣的小說家駱以軍進行對談，主題是「憂鬱的熱帶？－兩地作家談馬華文學」，原本由楊照主持，後來改由聯經出版社的編輯胡金倫擔任主持人。

馬華文學在台灣算是冷門文類，但座談現場還是坐滿了聽眾，胡金倫首先針對黎紫書和馬華文學的背景做一個扼要的介紹，接著駱以軍分享自己閱讀馬華文學的經驗，包括他曾抄寫過李永平的《吉林春秋》，然後向黎紫書拋出第一個問題，想要知道她為什麼能夠在小說中調度那麼豐富而多元的題材，從嚴肅的到變態的（指〈我們一起看飯島愛〉）都有。

黎紫書發言時，我微微愣了一下，因為黎紫書說話並沒有一般大馬華人特有的厚重鄉音，反而是一口流利的京片子，原來黎紫書曾在北京工作過一段時間，現在則旅居英國。她有點自嘲的回答駱以軍說，自己要感謝上帝，因為她天生就有一個很古怪的頭腦，加上又生長在馬來西亞這樣一個環境，所以有很多恐怖的童年成長經驗可以書寫，其中談到剛去世的父親在臨終前懇求母親的原諒一段，還一度哽咽。

接著，她有點語出驚人的說，一些專家學者常常談馬華文學，其實她自己並不在乎自己是不是馬華作家，也不在乎自己的作品是不是馬華文學，因為她不想要被某些標籤給框限住，她談到自己早期創作的時候，還很想要創造出一種具有馬華特色的語言，現在則覺得當時的想法太膚淺。

在第二輪對談中，駱以軍提到黎紫書最近出版了一本微型小說集（即有人出版社出版的《簡寫》），他很納悶為什麼黎紫書會把那麼多精彩的故事奢侈的「浪費」在一篇八百字左右的微型小說中。黎紫書很幽默的反將駱以軍一軍，說他一直有一個迷思，認為小說只有長篇才是好小說，所以才會寫出像《西夏旅館》這樣一部尤利西斯式的大部頭作品，她比較希望自己寫出來的小說有人看，而且微型小說也是難度很高、很值得用心經營的文類。

座談結束後，我問黎紫書能否針對座談的內容寫一篇報導，她說：「當然可以啊，為什麼要問我？」於是，有了這篇半報導性質的「筆記」。

[ 點閱次數：99329 ]