熱帶魚

Let's go,
We have not lost our memory,
We go and search for the lake of life.
-Bei Dao

Any stone more despair than us?
Any lake more melancholic than us?
Maybe yes, maybe no...

Any mountains uncertain more than us?
Any borders static more than us?
Maybe yes, maybe no...

Any Lumpur feeling lost more than us?
Any grief swinging more than us?
Maybe yes, maybe no...

Any days, much more heavy to us?
Any life and death, carve deeper unto us?
Maybe yes, maybe no...

Maybe yes, maybe no.

Trans. by: Chantelle Tiong
In days of count down for KL Poetry Island Poetry Festival(24-26 July 2010)
http://arosydate.blogspot.com

[ 點閱次數：7517 ]

在島上倒數﹐三個月後......

吉隆坡詩島詩歌節 KL Poetry Island Poetry Festival (24- 26 July 2010)

在星期六的夜晚走入國家藝術館﹐走入西班牙﹐走入詩......
赴一場美好之約
A Rosy Date﹐玫瑰之約

http://arosydate.blogspot.com

[ 點閱次數：7452 ]

日期﹕2010年4月21日
時間﹕下午3點
地點﹕PC201

劇名﹕夢魘
導演﹕梁浩彦
演員﹕林容妃﹑梁浩彦﹑謝玖娗﹑石畔賢﹑許惠珊﹑劉立芳﹑郭義芝等

劇名﹕以愛為名
導演﹕陳明敏
演員﹕梁日勁、龔偉健、史康振、溫奕倫、黃俊慶、陳偉倫、陳明敏等

[ 點閱次數：9626 ]

那是和任何一天一樣尋常的八打靈上午。
外面天空掛著幾朵快樂的胖雲﹐矇懂﹐不知淚之為物。

PH004。

你們排練給我看。
不。
你們夢給我看……

一張床。
一張張那麼單薄的mattress﹐在離家的日子裡支撐你們年輕矇懂的身體。

365 X 3。

支撐著單薄一戳就破的夢。
孤獨。恐懼。慌亂。
失落。悲傷。逃離。
從一個夢逃到另一個夢﹐徹夜疲於奔命。你們硬硬撐著不敢醒來﹕
有夢好過沒有……
沒有夢﹐就一無所有……

這麼多年了﹐
那麼重的記憶裡﹐究竟誰去誰留……?
有些人在﹐卻已經不在。
有些人不在﹐卻依然在。

一張多年來模糊不清的
八字輩的臉﹐在時光消失前的一瞬﹐
在記憶裡隱然成形。

------

以爱为名，寻找爱。
更年轻的你们，寻索的始终还是那古老的命题。

以爱为名。……何为爱？

记忆里，那么遥远的声音隐约传来：
“勇敢爱……”
那么多年了，究竟谁去谁留……?

失去勇气者早就不爱。爱，属于勇者。

以爱为名。

*改了一次日期，原本在2010414的公演延后。但海报那么好看，还是贴出来秀一秀：这些学生很有型吧？

[ 點閱次數：8948 ]

詩島．吉隆坡．玫瑰之約2010724

過了一段時間又收到你的明信片

知道你繼續乘著火車到處流浪

追尋苦澀的幽默﹑貧瘠裡的奢華﹖

……

你總是收集那麼多美麗而激烈的東西

也斯〈布拉格的明信片〉

我不將玫瑰翻譯為時間﹐

也不將撕裂時刻翻譯為凋零玫瑰。

那是別人的事。

我只是聞著花瓣﹐不緊迫分秒之後。

顧彬〈終究玫瑰〉

當筆劃出地平線

你被東方之鑼驚醒

回聲中開放的是

時間的玫瑰

北島〈时间的玫瑰〉

http://arosydate.blogspot.com/

吉隆坡

国家艺术馆

夜空下

回旋梯前

赴约

玫瑰之约
2010724 8p.m

......

我爱妳是寂静的......

......

我等候妳。

*第四届吉隆坡之春诗歌节系列之一

[ 點閱次數：9258 ]

在岛和大陆之间

布拉格的明信片

半途

越界的书简

游离的诗

东西

吉隆坡
国家艺术馆
夜空下
回旋梯前
赴约
玫瑰之约
2010724 8p.m

http://arosydate.blogspot.com/

我爱你是寂静的......

我等候你。

*第四届吉隆坡之春诗歌节系列之一

[ 點閱次數：7487 ]

當鳥路界定天空

你回望那落日

消失中呈現的是

時間的玫瑰

──北島《時間的玫瑰》

而我﹖我能否不消失﹖──你當然會消逝﹗

究竟你是白﹐你是憂鬱﹐你多有年月。

你如此在自身消失之中作為詩人﹐

那無以脫逃的逐漸消失﹐會消失……

──顧彬《終究玫瑰》

如果2010724你在吉隆坡，一个星期六之夜，
在国家艺术画廊，会见到洛尔迦，阿尔贝迪或是聂鲁达的声音吗？
如果你在，蒂蒂旺莎湖边的国家艺术画廊
会听到吉普赛人的铃铛和弗莱明戈的歌舞吗？
如果你来，来到夜空之下，在回旋梯之前，在一种事物的开放之中
赴约。
玫瑰之约。
http://arosydate.blogspot.com/

我爱妳是寂静的......

我等候妳。

*第四届吉隆坡之春诗歌节系列之一

[ 點閱次數：6796 ]